氢原子百科 
《暗恋桃花源》，改编自赖声川编导的同名舞台剧。[3]该片由赖声川执导并担任编剧，林青霞 、李立群 、金士杰 、丁乃筝 、顾宝明等主演的喜剧爱情电影。于1992年9月10日在中国台湾上映。[2]
《暗恋桃花源》讲述的是《暗恋》《桃花源》两个不相干的剧组，同时都与剧场签定了同一天的彩排，演出在即，双方争执不下，结果谁都不愿相让只能间隔着排戏。《暗恋》是一出现代悲剧，青年男女江柳滨和云之凡两个年轻恋人因战争失散，几十年后都有了各自的家庭，在生命垂危之际，才得以重逢见面的故事；《桃花源》则是一出古装喜剧，武陵人渔夫老陶发现妻子春花与房东袁老板私通，离家出走的老陶在捕鱼的时候意外发现了桃花源，等他回到武陵后，春花已与袁老板成家生子。在影片的结尾，剧场突然停电，一个寻找男友的疯女人呼喊着男友的名字在剧场中跑过。[4]
1992年，《暗恋桃花源》获得柏林电影节银熊奖、第5届日本东京国际电影节青年电影樱花奖银奖；第29届台湾电影金马奖最佳改编剧本奖、最佳男配角奖。[5][3]次年，该影片获得第43届德国柏林国际电影节卡里加里电影奖。[3]2022年，《暗恋桃花源》被评为中国影史十佳经典爱情片。[6]
剧情简介
《暗恋桃花源》讲述了在一处空旷的剧场内，一组剧团正在排练一出关于一位老人过往回忆的时装凄美剧《暗恋》。另外一组剧团在排练一出关于一对夫妻失和的古装喜闹剧《桃花源》。由于两个剧组都与剧场签定了同一天的彩排合约，演出在即，双发而发生争执，谁都不愿相让，只能间隔着排戏。为此，两组剧团决定妥协，各占舞台一半的空间，各自排练戏剧。[4]
“暗恋”是一出现代悲剧。青年男女江滨柳（ 金士杰饰） 和云之凡（林青霞饰）在上海因战乱相遇，也因战乱离散。后来，两人不约而同的逃到台湾，却彼此不知情，苦恋40年后才得以相见，此时，男婚女嫁已多年，江滨柳已濒临病终。“桃花源”则是一出古装喜剧。武陵人渔夫老陶（李立群饰）的妻子春花（丁乃筝饰）与房东袁老板（（顾宝明饰）私通，老陶一气之下离家出走误入桃花源；在桃花源中，他万分思念妻子，最终决定回家。然而，等他回到武陵后，却发现春花早已和袁老板成家生子。在影片的结尾，剧场突然停电，一个寻找男友的疯女人呼喊着男友的名字在剧场中跑过，电影也随之结束。[4]
创作背景
《暗恋桃花源》的灵感，来自赖声川一次在台湾艺术馆看朋友排戏的经历。朋友的戏，下午彩排，晚上首演，可这中间又要把舞台让出两个小时给幼儿园办毕业典礼。舞台上的彩排还没有结束，小朋友们都已经来了。本来，赖声川一直就在琢磨怎样在舞台上表达悲与喜是“一体之两面”，朋友排戏经历的大环境的混乱无序，正好给他提供了描述的对象。于是，悲剧“暗恋”与喜剧“桃花源”就这样出现在一个舞台上了。[7]
选角过程
赖声川在导演了话剧《暗恋桃花源》之后，很多人找他想把这部戏拍成电影，其中最鼓励他的两个人，就是杜可风和杨德昌。徐克导演则推荐了林青霞担任主演，先演话剧《暗恋桃花源》，再拍成电影。[8]1986年，赖声川在开始创作《暗恋桃花源》的时候，便把顾宝明邀请到了剧组，出演初代“袁老板”一角。[9]
拍摄过程
1992年，赖声川开始拍摄《暗恋桃花源》电影，邀请杜可风担任摄影师。赖声川与杜可风一路开车去拍摄场地的时候，都在讨论。因为这是一个很特殊的电影，所有的场景都发生在剧场里，没有外景。[8]
幕后花絮
《暗恋桃花源》是一部以现代舞台观念包装起来的古典文艺故事，在掺杂进去“戏中戏”的立体观念表达的实践因素后，则悄然变成了一个由三重文化与三重结构互动包围起来的现代文艺狂想。这部戏的內容包含了三个被互相穿插起来的部份：通俗文艺悲剧式的《暗恋》部份、荒诞喜剧式的《桃花源》部份、以及后设性的剧场排演部份。[10]
影片特色
导演赖声川通过戏中戏这一巧妙编排，将舞台与社会、戏剧与现实、故事与生活沟通起来，表达了编导对当时台湾社会状况的批判。同时，影片多用“象征”“比喻”“母题”等技法，在“追寻”这个主题上，给予了观众多层次的感受。影片把戏剧和电影两种艺术进行了大胆结合，既不淹没舞台剧的艺术特性，同时也追求电影感的表达，通过镜头呈现了舞台上的活力和舞台下的生活，又在电影语言上突破舞台剧的限制。[3]
影片配乐
上映信息
| 上映时间 | 上映地区 |
|---|---|
| 1992年9月10日 | 中国台湾 |
| 1993年3月25日 | 美国[14] |
大众评分
| 截止日期 | 平台 | 评分 |
|---|---|---|
| 2024年7月 | 豆瓣电影 | 8.5分[2] |
| 2024年7月 | Mime时光网 | 7.7分[15] |
| 2024年7月 | 猫眼电影 | 8.1分[1] |
专业评价
《暗恋桃花源》被拍成电影以后，影片事实上就成了三种语言的奇妙织体：台词(文字)语言，舞台(剧场)语言和电影(镜头)语言。三种语言的织体丰富了影片的语言层次感，这一点本身就颇有意味。电影不是什么综合艺术，不过，如果我们要对电影《暗恋桃花源》进行台词语言、舞台语言的分析的话，毫无疑问是在承认二者同属电影语言“讲述”范围内的前提下的。（新浪网评）[16]
《暗恋桃花源》电影是赖声川率领表演工作坊原班人马进军电影界的处女作，外加林青霞跨刀担任女主角，使这部罕见的舞台剧电影成为此类少数经典之一。电影版相当忠实于原来的舞台剧，把两个剧团同时在舞台上排演悲剧《暗恋》和喜剧《桃花源》的荒谬情景拍得趣味十足。杜可风的摄影和张叔平的美术均成功丰富了该片的影像效果。（青岛网评）[17]
角色介绍
所获荣誉
参考资料 17
- 暗恋桃花源 — 猫眼电影
- 暗恋桃花源 — 豆瓣
- 暗恋桃花源 — 中国大百科全书
- 暗恋桃花源 — 优酷
- 赖声川经典之作再度来汉，黄磊何炅陈明昊11月齐聚《暗恋桃花源》 — 长江日报网
- 第三届庐山国际爱情电影周主题盛典上演 中国影史十佳经典爱情电影出炉 — 凤凰网江西
- 1986年：横空出世 — 北方新报
- 纪念电影《暗恋桃花源》30周年，赖声川杜可风共话当年往事 — 京报网
- 赖声川：顾宝明的才华足以把中国人的喜剧送到更高位置丨专访 — 新京报
- 暗恋桃花源 — 1905电影网
- 暗恋桃花源 — 酷我音乐
- 暗恋桃花源 — 网易云音乐
- 许我向你看 — 网易云音乐
- 暗恋桃花源 (1992) — 1905电影网
- 暗恋桃花源 — Mtime时光网
- 导演赖声川讲述《暗恋桃花源》的语言艺术 — 新浪娱乐
- 荧屏影院 青岛新闻网 2005-05-18 11:09:49 — 青岛新闻网