日本经济团体联合会

日本经济团体联合会（英文名：Japan Business Federation，简称：经团联），是一个综合性经济组织，成员包括日本1512家代表企业、107个全国性产业协会和所有47个都道府县的区域经济组织（截至2023年4月1日）。日本经济团体联合会成立于1946年8月16日，^[1]会长TOKURA Masakazu，总部地址位于东京都千代田区大手町1-3-2。^[2]

日本经济团体联合会旨在重建和恢复日本经济。1961年6月29日，日本经济团体联合会授权为法人协会。1966年，原经团联会馆建成，自大木文平(1979-87)、铃木英二(1987-91)担任会长以来，日本经济团体联合会在行政和财政改革中发挥的重要作用；^[1]丰田章一郎(1994-98)任会长期间，让日本企业成为国际社会公认的优秀企业公民；^[1]在2002年，经济团体联合会和日本经济联合会合并成立了日本经济联合会；第一任主席是奥田宏(2002-2006)；^[1]2009年，新的日本经济团体联合会大楼完工；2012年3月30日，日本经济团体联合会将其法律地位从法人团体改为普通法人团体；^[1]奥田硕任会长期间，以民间委员的身份参加了政府的重要会议，参与了经济、财政、产业、科学技术等领域的政府政策讨论；日本经济团体联合会会长榊原贞行(2014-2018年)在经济财政政策委员会、未来投资委员会、百岁社会设计委员会等会议上的贡献，以及经团联提出的建议，都反映在安倍内阁的《日本振兴战略》和其他倡议中。^[1]2022年4月18日，日本经济团体联合会学术委员会《2021财年报告高等教育与招聘的未来》；12月13日，加强与海湾国家战略关系的建议中东国家:迫切需要重启日本海合会自由贸易协定谈判。^[2]2023年1月1月1日运用可持续资本主义解决社会问题实现经济增长；3月14日，提案:发展海外战略基础设施系统-2022财年版，3月16日，发布《韩日未来伙伴关系宣言》；3月31日，发布碳中和行动计划，到2050年实现中立，以及2022财年的后续成果。^[2]2024年1月23日，日本经济团体联合会参加，中国贸促会举办第二届中国国际供应链促进博览会对日本企业专场推介会。^[4]

日本经济团体联合会在企业界就各种重要的国内和国际问题达成共识，以稳定、迅速地解决这些问题。同时，它与广泛的利益相关者进行沟通，包括政治领导人、行政人员、工会和公民。它鼓励其成员遵守《企业行为宪章》，努力建立和维持公众对商界的信心。它还通过与各国政府、经济协会以及国际组织的政策对话，努力解决国际问题，与各国发展更紧密的经济关系。^[1]

日本经济团体联合会成立于1946年8月，旨在重建和恢复日本经济，经团联的首任会长是石川一郎(1946-1956)。1948年4月，日本雇主协会联合会(Nikkeiren)成立，其宗旨是建立适当的劳资关系，座右铭是“雇主，正义和强大”。日本经济联合会的第一任代表执行董事是Kanichi Moroi(1948-1968)。^[1]

这两个组织通过支持和激励自由开放的经济模式，应对工商界面临的内外挑战，比如贸易自由化、促进公平竞争、解决能源环境问题等措施，推动私营部门的经济外交、工资谈判以及建立稳定的劳资关系。团联会长石坂泰三（1956-1968）强调了经济界必须朝着自由化的方向发展，并在实现资本自由化方面提供了帮助。^[1]

1961年6月29日，日本经济团体联合会被授权成为法人协会。1966年，原经团联会馆建成后，经团联继续发展壮大。自从道子敏夫（1974-1980）、大木文平（1979-87）和铃木英二（1987-91）担任会长以来，日本经济团体联合会在行政和财政改革中扮演的重要角色已成为公众共识。他们利用工厂生产精简工作所获得的经验来推动政府的精简化进程。^[1]

虽然日本经济实现了增长，但是贸易摩擦的时代已经来临。为了克服这些困难，后来的经济团体联合会引入了稻山义弘（1980-86年任职期间）提出的“忍耐哲学”等概念；平井和庆（1990-1994年任职期间）强调“共存的需要”；丰田章一郎（1994-98年任职期间）则倡导《迷人的日本》，旨在使日本企业成为国际社会公认的优秀企业公民。^[1]

在日本的低出生率和高龄化趋势下，人们的思想和价值观变得更加多样化。为了提升企业竞争力，必须进行结构性改革，包括社会保障体系、劳动市场和教育体系。因此，在2002年，经济团体联合会和日本经济联合会合并成立了新的综合性经济组织——日本经济联合会来解决这些交叉问题。奥田宏在2002-2006年间担任新经团联的第一任主席。^[1]

2009年，新的日本经济团体联合会大楼建成了。2012年3月30日，为了适应非营利组织法律框架的变化，日本经济团体联合会将其法律地位从法人团体改为普通法人团体。经团联不仅帮助日本政府实施各种关键问题上的政策建议，还在国内外发布了日本全面和长期发展战略。主席们对未来形象也有着广泛的愿景陈述：“我们展望一个充满活力和吸引力的日本”(奥田会长, 2003年)，“我们是希望之地，即日本”(御手洗会长, 2007年)，以及“我们要创造一个更加富裕和充满活力的日本”(坂原会长, 2015年)。“旭日报告”(米仓主席, 2010年)宣布建立和推动以商业为主导的项目，以增强产业实力。^[1]

奥田硕会长成为经济财政政策协议会的民间委员后，他以民间委员的身份参加了政府重要会议，并参与了有关经济、财政、产业和科学技术等领域的政策讨论。在榊原贞行担任日本经济团体联合会会长期间（2014-2018年），他在经济财政政策委员会、未来投资委员会和百岁社会设计委员会等多个会议上做出了重要贡献，并且反映在安倍内阁的《日本振兴战略》和其他倡议中。^[1]

2022年4月18日，日本经济团体联合会学术委员会发布了一份名为《2021财年报告：高等教育与招聘的未来》的报告，这让人感到鼓舞。报告强调了通过产学研自我导向的职业发展协作的重要性。7月19日，有关实施航天政策基本规划的建议提出了一个优先事项：在与空间相关的预算中给予资金支持。9月14日，在巴西-日本商业理事会全体会议上发表了一份《关于促进日巴经济的联合声明》，旨在加强两国之间经济合作。11月28日，第八届日中首席执行官和前任领导人进行了高级别对话，并发表了联合声明。12月13日，在加强与海湾国家战略关系方面提出建议时指出：迫切需要重新启动针对东南亚国家自由贸易协定谈判。^[2]

2023年1月1月1日运用可持续资本主义解决社会问题实现经济增长；3月14日，提案:发展海外战略基础设施系统-2022财年版，3月16日，发布《韩日未来伙伴关系宣言》；3月31日，发布碳中和行动计划，到2050年实现中立，以及2022财年的后续成果。^[2]

2024年1月23日，日本经济团体联合会参加，中国贸促会举办第二届中国国际供应链促进博览会对日本企业专场推介会。^[4]

2024年5月27日，由日本经济团体联合会、中国国际贸易促进委员会及韩国大韩商工会议所共同主办的第八届中日韩工商峰会在韩国首尔举行。^[5]

以上数据来源于^[6]（截止到2023年11月25日）

以上数据来源于^[7]

以上数据来源于^[7]

负责人会议主席：富田哲郎东京雇主协会会长。^[8]

负责人会议副主席：雅子次郎宫城县雇主协会会长大岛拓爱知县雇主协会会长。^[8]

以上数据来源于^[9]

以上数据来源于^[10]

经团联作为一个综合性经济组织，其目标是通过激发企业以及支持企业的个人和社区的活力，为日本经济的自我持续发展和改善市民的生活做出贡献。^[1]

日本经济团体联合会成立于1946年8月，第二次世界大战结束后不久，旨在重建和恢复日本经济。^[1]

在中国的六性周期中，2023年是水兔年。这与巨大的飞跃、结束和开始相对应。上一次是1963年，在日本是一个令人振奋的时期，正处于高速增长时期，充满了对次年首次举办奥运会的期待。在此之前的1903年，日本急切地进行现代化，并努力加入发达国家的行列。每一次都是一个变革时期，人们乐观地期待着光明的未来。2023年已经过去了将近一半，果然是这样的一年。随着通货膨胀迹象的出现，日本漫长的通货紧缩期终于接近尾声。在全球经济中，自2008年以来最严重的银行业危机已经出现，而经济集团正在形成，以应对地缘政治风险和经济安全的考虑。企业经营的重点正在从有形资产转向知识产权等无形资产，而传统的基于资历的晋升和通才的终身雇用正在被基于绩效的评估和专家的终身成长所取代。然而，最大的冲击是疫情如何改变了人们的价值观和工作方式，甚至改变了产业结构。（小堀英树，日本经济团体联合会副主席、旭化成株式会社董事长兼代表董事）^[11]

公司经营的标准及其评估方法根据公司所从事的行业和业务领域而有所不同；因此，根据陈规定型和外部强制执行的标准或指标统一作出决定或评估本质上是错误的。如果一家公司要跟上有价值的企业价值观，就应该从整个社会的角度重新考虑其企业管理的中长期标准。现在，在是继续停滞不前还是采取措施重建日本经济的转折点上，是商界重新思考其领导作用并采取行动的时候了，为企业建立追求的坐标。随着日本人口的持续减少，我们必须找到一种方法来维持劳动生产率水平，这对于确保增长和提高日本的产业竞争力至关重要。要实现这一目标，仅仅投资于技术进步或数字化转型（DX）是不够的。我们还必须优先考虑员工参与进来，并更加重视他们的精神和情感生产力。（富田哲郎，日本经济团体联合会理事长兼董事、东日本旅客铁道株式会社）^[12]

世界问题正变得越来越严重和复杂。环境变化、地缘政治冲突、人口过剩、经济停滞、科技控制、社会不稳定等都是艰巨的挑战，但每一个挑战都会对其他挑战产生影响。为了解决这些问题，我们必须避免在环境或增长之间做出选择的片面行动，并充当“健全的物质循环社会”，这意味着我们采取有利于这两个领域的措施。为了实现这一目标，我们需要采取一种方法，将传统上被认为不相关或难以调和的目标和领域包括在内。我们可以在政治、经济和科学领域创造创新，将对立的想法结合在一起，并在它们之间找到新的关系。我们从未像今天这样迫切需要创新。（小坂达郎，日本经济团体联合会高级顾问理事会副主席、中外制药株式会社）^[13]

虽然世界各国都在努力控制通胀，但企业必须将高度波动的能源和食品价格视为新常态。企业还面临着无数复杂且相互交织的挑战，例如需要根据全球脱碳的推动重塑能源框架，以及由于地缘政治环境的动荡而需要重新打造供应链。本月，亚太经合组织领导人非正式会议将在旧金山举行。我期待它在如何解决美中冲突和脱碳等领域发挥领导作用，引导世界走向稳定。（柿内武彦，日本经济团体联合会副主席、三菱商事株式会社董事会主席）^[14]

日本经济团体联合会编纂zuǎn并发布了《关于促进商界与政界伙伴关系的意见》，政治和经济需要联合起来，振兴国内投资，增强产业竞争力，实现财政稳健，实施税收和社会保障制度的综合改革，重建自由开放的国际经济秩序。作为企业对社会的贡献方面，扩大廉洁和高度透明的私人捐款也很重要，^[15]

以自民党为首的执政党一直在积极努力克服通货紧缩，重振经济，推进绿色转型（GX）和数字化转型（DX），并加强与儿童和育儿相关的政策。积极的外交和安全政策也正在取得成果，包括七国集团（G7）广岛峰会的成功、日韩关系的改善以及日本防卫能力的大幅加强。出于这些原因，我们对这些政策和举措给予了高度评价。^[15]

从日本的宏观经济环境来看，供需缺口已基本消除，有必要通过加强供给侧来实现经济增长和工资增长的“增长和分配的良性循环”。政府经济措施的五大支柱与这种思维方式相一致，包括促进国内投资和支持提高中小企业生产率的措施等有助于社会基础设施发展和提高供应能力的中长期措施。关键词是“可持续性”，目前的措施，例如解决大宗商品价格高企以及收入或其他税收减免的措施，应该缩小范围，只关注那些真正需要它们的人。^[15]

中东局势加剧的问题，因为双方都遭受了巨大的破坏，包括平民伤亡，还有人担心，如果中东的紧张局势持续下去，可能会破坏原油供应的稳定，并对在以色列经营的日本公司产生负面影响，真诚地希望他们迅速呼吁停火并解决局势。^[15]

由于最近的劳动力短缺和价格上涨，需要将建筑成本提高到1850亿日元以上。具体数额仍在计算中，希望尽一切努力将增幅保持在最低限度。这将是最后一次增加。任何进一步的增加都将在政治和政策方面非常困难。应保持政府、大阪府和市以及企业界各自承担场馆建设费用三分之一的原则。大阪关西世博会将提升日本在世界上的影响力，而以“生命”为主题的国际盛会，在日益分裂的世界中具有重要意义。世博会是一项全国性的活动，除了场馆的游客外，全国其他地区也应该接触到这样一个重大事件并听到它的信息。在努力缩小和简化展馆的同时，确保世博会的质量不受影响。^[15]

奥运会和残奥会是意义深远的活动，激发了世界各地人民之间的兴奋、友谊和团结感。他们决定放弃对2030年的竞标。但是，奥运会和残奥会不应在没有当地居民的理解和同意的情况下举行。^[15]

2022年6月1日，日本经济团体联合会（经团联）会长十仓雅和表示，除了加快推动去碳化之外，还“强烈意识到通过技术革新带动经济增长”，表示考虑把生物技术和交通工具、创新这三项定位为有发展潜力的产业，分别设置委员会、就强化竞争力的措施展开讨论，并动员政府完善环境。^[16]

2023年02月15日，日本丰田汽车公司名誉董事长丰田章一郎14日傍晚逝世，日本经济团体联合会(经团联)会长十仓雅和表示，在日本泡沫经济破灭后处于前所未有的巨变时，丰田章一郎担任经团联会长以决不后退的决心领导了日本经济界。^[17]

2024年1月23日，中国贸促会举办第二届中国国际供应链促进博览会对日本企业专场推介会。参加本次推介会的日本经济界代表团由日中经济协会、日本经济团体联合会和日本商工会议所组成。中日双方就加强两国经贸合作、举办第二届中国国际供应链促进博览会等事宜进行了深入交流。中国国际展览中心集团有限公司与日中经济协会现场签署了合作备忘录。^[4]