电影《思悼》(韩文名:사도)是由李濬益执导,曹喆铉、吴胜贤编剧,宋康昊、刘亚仁等人主演的韩国历史剧情片,该片于2015年9月16日在韩国上映。[1]
影片取材于真实历史事件——壬午祸变[注1][6],讲述了朝鲜世子行刺朝鲜国王英祖失败,被英祖关进米柜活活饿杀的故事。[7]
2015年,《思悼》在第52届韩国电影大钟奖上获得多项重要奖项的提名,并获得第52届百想艺术大赏电影类大赏荣誉。在第36届韩国电影青龙奖上,影片收获包括最佳摄影、最佳配乐在内的5个奖项,主演刘亚仁则凭借在片中对世子李愃的诠释,摘得青龙奖最佳男主角奖。[8]截至到2023年3月24日,该片的韩国本土票房收入为4211.67万美元,累计全球票房收入为4216.57万美元。[9]
影片剧情
朝鲜国王英祖李昑(宋康昊 饰)儿子—世子李愃(幼年 严智星 饰),自幼天资聪颖。李昑对李愃期望很高,找来学问渊博的臣子对李愃加以教导,同时李昑也参与对李愃的培养和教育,时常考察李愃在学问上的进展。李愃十来岁时,喜欢上了习武玩耍,开始对学习有了抵触情绪,在学习上有所懈怠。李愃(成年 刘亚仁 饰)更年长一些的时候,李昑对李愃的宠爱不减,决定让李愃参与议政,他坐在李愃身后听政。李愃初涉政坛,锐意果敢,直接夺回了被军队控制的军权,让军权重归国王的管辖。此举惹得军队不满,也遭到了李昑的忌惮。李昑是以弑兄篡位登基,性情猜忌多疑。他开始对李愃事事苛责,让李愃在处理朝政时不知该是决断和请示。在李昑的打压下,李愃左右为难,心态逐渐崩乱。

自小抚养李愃的仁元王后(金海淑 饰)—英祖的养母,仁元王后对李愃护恃有加,她的庇护让李愃能感受到亲情和温暖。李昑对李愃视若仇寇的打击,让仁元王后不满。在一次争论时,李昑又摆出了经常演的退位戏码,仁元王后同意了李昑的退位要求,李昑含怒而走。仁元王后有国王退位的决定权,这让李昑退位一事摆上了台面,但李昑并不想退位。
寒冬里,李愃长跪在李昑的宫殿前求他收回退位成命,李昑对李愃视而不见,事情处于僵持当中。数日后,李愃几乎冻毙于风雪中。为了救下李愃性命,仁元王后自绝而死,李昑退位事件终止。李愃为了祭奠仁元王后,招来尼姑道士做法事,形同疯癫。李昑对李愃越发不喜,而李愃的儿子乖巧伶俐,善于讨取李昑欢心,李昑对李愃已有废立之意。穷途末路之下,李愃率属下刺杀李昑,却在关键时刻罢手。李昑掌形势后,将李愃关入米柜饿杀,追封谥号思悼世子。

剧本创作
《思悼》讲述的是被父王英祖关进米柜8天而饿死的思悼世子的故事,时代背景从英祖到思悼世子到正祖时期,刻画了王室三代的悲剧。[10]从2005年起,李濬益就想写朝鲜国王英祖的故事,但直到2013年12月才开始剧本创作。[11]他认为历史人物不只是书本里的名字以及事件,他们也有着血缘亲情。为了完整地还原英祖和思悼世子之间的故事,他把英祖开始到正祖结束的56年历史都融汇在故事里。[12]在尽可能还原历史的情况下,李濬益把自己父亲和爷爷之间的故事也加入了《思悼》剧本里面。虽然思悼的悲剧故事在韩国家喻户晓,但导演仍希望在这个悲剧中加入一些不同的元素,呈现一个既表现历史也描述现在的故事。[10]
选角
宋康昊接连出演了《雪国列车》《观相》《辩护人》三部影片,票房大卖。在李濬益导演的盛情邀约下,宋康昊观看剧本后很感兴趣,他认为英祖是个复杂的人物,是国王,也是父亲,还是普通人,在面痛苦抉择时的有着矛盾而复杂的心情。为此,他他决定投入到《思悼》电影拍摄中,这是宋康昊出道以来首次挑战饰演王的角色。[10][11]
曾有媒体报道,金秀贤参演本片,饰演思悼世子,最后这个角色由刘亚仁出演。[13]李濬益在写剧本时,认为思悼身上的叛逆性格是人物重点,他很自然地就想到了刘亚仁。刘亚仁谋求在演技上突破自己,为了演好思悼费了很大心血。他把思悼被关在米柜中,在狭窄的空间内追忆过去,感情逐渐变化的过程演绎得非常传神。[10][14]
时隔9年,文根英再次回归电影银幕,饰演思悼世子的后宫惠庆宫洪氏。在拍摄电视剧《明成皇后》时,她就对惠庆宫洪氏这个历史人物印象深刻,很想尝试出演,《思悼》让她实现了自己的夙愿。[10][15]
金海淑则饰演的是大王大妃仁元王后,之前《强哲》时与刘亚仁合作饰演母子,到了《思悼》两人成了祖孙。[10]
时隔三年,苏志燮重新回归大银幕,他很重视这次出演,所以决定无片酬加盟出演。[16][17]
拍摄过程
2014年7月8日,影片在全罗北道南苑开机拍摄,首场戏是思悼世子少年时期,凭借天生的英明而使父亲英祖和所有大臣们惊叹不已的场面。[18]影片的服装道具上稍显朴素,英祖本身就是一个非常简朴的王,甚至让宫里的女人们都穿的很素,影片的重心放在表现人物的内心世界方面。[19]

幕后花絮
《思悼》中一场磕头的戏份,因为道具出现了问题,可能是因为失误棉花被换成了砖头,刘亚仁的头狠狠地撞在宫殿庭院的石板上,流出的是他自己的血。后来被剧组送到医院。但好在,他受的伤并不重。[20][21][22]
宋康昊意识到《思悼》是历史剧,台词的语言和发声与现代语言会有所不同,他经常在更衣室里练习台词,一句台词他会练习几十遍,上百遍。[23]
音乐
李濬益导演要求音乐要贴合影片中萦绕在生死之间的基调,同时音乐要保持与影片的开头和结尾相互呼应。音乐导演方俊锡选用了捷克共和国布拉格表演的管弦乐队传统音乐。影片作法事时用的《玉秋经》,是在剧中饰演盲人的演员郑海来从僧人那里学到的。[24]

音乐原声
| 曲目 | 歌手 | 曲目 | 歌手 |
|---|---|---|---|
| 아모리 - 만조상해원경—万祖上解怨经 | 方俊锡 | 사도—思悼 | 方俊锡 |
| 어느 문으로 가오리까 | 죽느냐 사느냐 —是死, 是活 | ||
| 어둠 속으로—在黑暗中 | 호시절 —良辰 | ||
| 아비의 마음— 父亲的心 | 대처분 | ||
| 가례—庆典 | 왕의 까탈—王的障碍 | ||
| 환 —幻 | 왕이 되면 알리라 | ||
| 아들의 마음—儿子的心 | 대리청정 1 | ||
| 엇갈림—错位 | 대리청정 2 | ||
| 친국—亲鞠 | 사도의 능행 | ||
| 용꿈—龙梦 | 대왕대비—大王大妃 | ||
| 진혼 - 만조상해원경—安魂 | 물벼락 | ||
| 몽이 | 간택—抉择 | ||
| 무덤방 - 망자해원경 - 옥추경— 墓地 | 의대증 | ||
| 물 한 잔—一杯水 | 세손의 능행 | ||
| 떳떳하냐—堂堂正正 | 올 것이 왔구려 | ||
| 사배 | 물렀거라! | ||
| 뒤주와의 대화—和米柜的对话 | 늙은 애비—老父亲 | ||
| 개선가—凯歌 | 너를 생각하며 슬퍼하노라 | ||
| 애통은 애통이고 | 의리는 의리다 | ||
| 슬픈 즉위식 | 왕이 춤춘다 (사도 테마) | ||
| 또 다시 사배 | - | ||
| 影片原声信息来源[25] | |||
山野与庙堂
电影主要的剧情场景也被安排在王宫之内,但导演将表达人性的自由、生命淋漓畅快的场面安排在乡野山间。镜头记录下的乡野山间色调鲜明饱满,明亮灿烂,具有一种恬淡、安逸的自足感。《思悼》以宫廷斗争为叙事主线,片中表达父子亲情的桥段都被安置在外景拍摄,宫廷花园明亮饱满的阳光,使叙说祖孙和父子亲情的桥段尤为动人。与宫廷环境作为对比出现的山野暗合着平凡的、与地位和权势不相干的自然生活,而宫殿则象征着与自然山野全然相反的以秩序、规范、权力为主导的另一种模式。这体现了这部以历史为主题电影中非常典型的山野与庙堂两种价值观对立的意象传统。 [26]
历史与当下
思悼世子集万千宠爱于一身,是李氏朝鲜的继承者,是社会最高阶层的一分子,但他也无法逃离全面的结构性的压力,最终只能成为父子相残的暴力下的受害者。 《思悼》尝试用历史上的悬案,隐喻在当下的韩国,人在社会生产环境中所面临的窘境。[26]
顺叙与插叙
《思悼》讲述了壬午祸变[注1]历史事件,从世子雨夜弑父一幕开始,采用了顺序和插叙两条故事线交叉叙事。前者是当下视点,自世子行刺失败反被关进米柜,至第八日英祖命人开柜入殓。后者是过去视点,通过英祖李昑、世子妃、世子生母、世子、世孙李祘等人的回忆逐渐展开故事情节,并完成对世子性格和形象的塑造。直至弑父一幕,两条时间线合而为一。影片展现了处于极端权力垄断下的父子对抗,演绎出权力与人性博弈的惨烈。[5][6]
影片宣发
2015年7月23日,《思悼》公布宋康昊和刘亚仁剧照。[27]2015年8月11日,《思悼》举行制作记者会。[28] 2015年8月12日,《思悼》发布了角色预告片。[29]2015年8月19日,《思悼》发布主预告片。[30]2015年8月25日,《思悼》公布文根英剧照。[31]2015年8月27日,《思悼》发布了5张历史转折点海报。[32]2015年9月3日,《思悼》举行记者招待会。[33]2015年9月8日,《思悼》举行VIP首映式。[34]
上映日期
票房成绩
2015年9月16日,《思悼》上映,观影人数达到25万人次。[36]9月22日,《思悼》观影人数突破200万人次。[37]9月27日,《思悼》上映11天,观影人数突破300万人次。[38]10月11日,《思悼》上映26天,观影人数突破600万人次。截至到2023年3月24日,《思悼》的韩国本土票房收入为4211.67万美元,累计全球票房收入为4216.57万美元。[9]
获奖情况
| 年份 | 奖项名称 | 获奖主体 | 结果 | |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 第36届韩国青龙电影奖 | 最佳导演 | 李濬益 | 提名 |
| 最佳剪辑 | 金在范/金相范 | 提名 | ||
| 最佳美术 | 姜承勇 | 提名 | ||
| 最佳音乐 | 方俊锡 | 获奖 | ||
| 最佳摄影照明 | 金泰庆/洪胜哲 | 获奖 | ||
| 最佳女配角 | 全慧珍 | 获奖 | ||
| 最佳男主角 | 宋康昊 | 提名 | ||
| 最佳男主角 | 刘亚仁 | 获奖 | ||
| 最佳剧本 | 思悼 | 提名 | ||
| 最佳影片 | 思悼 | 提名 | ||
| 第52届韩国电影大钟奖 | 最佳女配角 | 金海淑 | 获奖 | |
| 最佳男主角 | 刘亚仁 | 提名 | ||
| 最佳导演 | 李濬益 | 提名 | ||
| 最佳影片 | 思悼 | 提名 | ||
| 第35届韩国影评奖 | 十佳电影 | 思悼 | 获奖 | |
| 最佳音乐 | 方俊锡 | 获奖 | ||
| 最佳剧本 | 思悼 | 获奖 | ||
| 最佳影片 | 思悼 | 获奖 | ||
| 第52届百想艺术大赏 | 电影类大赏 | 李濬益 | 获奖 | |
| 最佳男主角 | 宋康昊 | 提名 | ||
| 最佳男主角 | 刘亚仁 | 提名 | ||
| 人气男演员 | 宋康昊 | 提名 | ||
| 人气男演员 | 刘亚仁 | 提名 | ||
| 人气女演员 | 文根英 | 提名 | ||
| 人气女演员 | 全慧珍 | 提名 | ||
| 最佳女配角 | 全慧珍 | 提名 | ||
| 获奖情况信息来源[8] | ||||
网站评分
| 网站 | 评分 | 评分人数 |
|---|---|---|
| 豆瓣[1] | 8.6/10 | 125753 |
| NAVER[39] | 网友评分:8.49/10 | 9547 |
| 评论家评分:7.54/10 | ||
| IMDB[40] | 7.1/10 | 2773 |
| 烂番茄[41] | 博米花指数:77% | 50+ |
| 网站评分截止2023年3月24日 | ||
正面评价
复杂的政治和阴谋混杂在一起,影片充满戏剧性,情节扣人心弦。[42]——影评人詹姆斯马奇(James Mudge)《Eastern Kicks》
《思悼》以一段残酷的历史谱成一曲挽歌,拨开鲜血淋漓的外表,探察权力与人性博弈的惨烈。[43]《北青热点》
负面评价
思悼世子只是一个悲伤的小男孩,他越来越心烦意乱,因为他所做的任何事情都不足以取悦他的父亲。这就是《思悼》的全部内容,这部电影中几乎没有发生其他事情,绝大多数角色都是这场悲剧旁观者。[44]——影评人威廉·施瓦茨(William Schwartz)《Han Cinema》
角色介绍
参考资料 44
- 思悼 — 豆瓣电影
- 思悼 的全部演职员 — 豆瓣电影
- Full Cast & Crew — IMDb
- Company credits — IMDb
- 盲人喊出黑暗真相,“明眼人”却置若罔闻 — 今日头条
- 《思悼》:来世莫生帝王家 — 时光网
- 古装权谋,还是它玩得溜 — 今日头条
- Awards — IMDb
- The Throne — 票房魔咒
- 《思悼》宋康昊刘亚仁饰父子 文瑾莹回归大银幕 — 电影网
- 《思悼》曝光阵容 宋康昊、刘亚仁、文瑾莹加盟 — 电影网
- 李浚益执导《思悼》曝剧照 宋康昊化身英祖穿王袍 — 电影网
- ??? ?? “??? ‘??’ ??? ?? ???!” — hankyung
- ' ??-????' ???, " ???? ? ??? ??? ??" — hankyung
- ‘??’ ??? “??? ‘????’ ??? ???役 ???” — hankyung
- 《思悼》曝苏志燮单人剧照 无片酬客串正祖大王 — 电影网
- 苏志燮客串加盟《思悼》 时隔三年回归大银幕 — 电影网
- ' ??' ? ?? ??, ??? " ??? ???? ??? ??? ?? ??" — hankyung
- 韩国四名导回归作新片一览 题材类型多样受期待 — 电影网
- Sado (2015) — IMDb
- ??? ?, “‘??’ ?? ? ?? ?? ??? ? ??” — hankyung
- 坐拥3层大别墅2只猫,韩国影帝刘亚仁,竟因为张照片在中国大火 — 今日头条
- ‘??’ ??? “???, ????? ‘?~?!’ ?? ???…????” — hankyung
- ‘??’ ??? OST, 25?(??) ??…‘Music by ???' — hankyung
- 网易云音乐
- 参考 26
- ??? vs ??? ‘??’ ?? ????…??? ??? — hankyung
- ‘??’ ??? “????? ??, ?? ?? ???” — hankyung
- ‘??’ ?? ??? vs ???? ???, ??? ?? ?? — hankyung
- ???-??? ‘??’ ????? ??…“??? ??? ????” — hankyung
- ‘??’ ????? ??? ?? ??…‘?? ??? ???!’ — hankyung
- ???vs??? ‘??’, ??? ? ?? ??…??? ??? 5? ?? — hankyung
- ‘??’ ??? “??, ??? ???? ?? ??? ??? ??” — hankyung
- [TENPHOTO] ???, ?? ??? ??? ???? ??? ?? (??) — hankyung
- Mtime时光网 — 时光网
- ‘??’, ?? ?? ‘?? ??’-‘??’ ??? ??? ???…?? 1? ?? — .hankyung
- ‘??’ 7? ?? 200? ??… ‘????’ ‘??’ ?? ??? — hankyung
- ‘??’ ?? 11? 300? ??…?? ??? ‘??’? ?? ?? — hankyung
- 获奖情况 — NAVER
- User Ratings — IMDb
- The Throne — 烂番茄
- The Throne — easternkicks
- 盲人喊出黑暗真相,“明眼人”却置若罔闻 — 今日头条
- Just a moment... — hancinema
注释
- 1762年,朝鲜王朝国王英祖以谋逆罪为由令世子李愃自裁,世子恳求无果,被关入一木柜之中,不予饮食,派百余名士兵看守,英祖亦亲自监刑。八日后,世子死亡,英祖高奏凯歌回宫,赐谥号“思悼”,史称“壬午祸变”。[5]