张筠英

中国内地女演员、配音、作家

张筠英

张筠英,1943年出生于中国北京,中国内地女演员、配音、作家,著名译制片导演,表演艺术家,中国十大演播家之一,中国社会主义文艺学会现代诵读艺术专业委员会副主席。[2][3][4]1953年,张筠英于国庆节在天安门城楼给毛主席献花。[0]1955年,出演优秀儿童影片《祖国的花朵》,扮演纯真、可爱少先队员杨永丽,[5]同年成为北京市少年宫舞蹈组第一批组员。1965年,于中央戏剧学院毕业后留校任教。[0]1981年,张筠英为中央电视台译制片《卡斯特桥市长》“市长夫人”配音;后参与电视连续剧《阿信》中桥头师傅、《空中小姐》中胳膊折了“娇小姐”真理子配音,并担任《三个侦探》和《捕史晓兰之介》译制片导演。[6]1986年,张筠英为《西游记》观音菩萨配音。[7]1987年,张筠英、瞿弦和共同入选中央人民广播电台“最受听众欢迎和喜爱的全国十大演播家”。[8]2010年起,张筠英为古典剧《唐顿庄园》中庄园里最老一辈贵族、老伯爵遗孀维奥莱特配音。[6][9]

张筠英,1943年出生于中国北京,中国内地女演员、配音、作家,著名译制片导演,表演艺术家,中国十大演播家之一,中国社会主义文艺学会现代诵读艺术专业委员会副主席。[3][4][5]

1953年,张筠英于国庆节在天安门城楼给毛主席献花。[1]1955年,出演优秀儿童影片《祖国的花朵》,扮演纯真、可爱少先队员杨永丽,[6]同年成为北京市少年宫舞蹈组第一批组员。1965年,于中央戏剧学院毕业后留校任教。[1]1981年,张筠英为中央电视台译制片《卡斯特桥市长》“市长夫人”配音;后参与电视连续剧《阿信》中桥头师傅、《空中小姐》中胳膊折了“娇小姐”真理子配音,并担任《三个侦探》和《捕史晓兰之介》译制片导演。[7]1986年,张筠英为《西游记》观音菩萨配音。[8]1987年,张筠英、瞿弦和共同入选中央人民广播电台“最受听众欢迎和喜爱的全国十大演播家”。[9]2010年起,张筠英为古典剧《唐顿庄园》中庄园里最老一辈贵族、老伯爵遗孀维奥莱特配音。[7][10]

2019年7月25日,张筠英与瞿弦和等人参加央视综艺节目《回声嘹亮》。[11]2020年11月,张筠英、瞿弦和合著文集《艺溪笔录》。[12]2022年,张筠英与瞿弦和一起出版《朗诵实践谈》著作。[9]2024年1月27日,张筠英担任中国社会主义文艺学会现代诵读艺术专业委员会副主席。[5]

张筠英为中央及地方电台录制了大量的小说、诗歌、散文、广播剧,为中央及地方电视台录制大量译制片,先后获得最受听众欢迎和喜爱的全国十大演播家、优秀演播艺术家、“五个一工程奖”广播剧奖、中国人口文化奖广播剧一等奖等奖项。[4][9][13]

早年经历

1943年,张筠英出生于北京。[1]1953年,张筠英在北京市东城区培元小学读五年级时,国庆节曾在天安门城楼给毛主席献花。[1]1955年,张筠英出演优秀儿童影片《祖国的花朵》,在片中扮演纯真、可爱少先队员杨永丽,其中传唱至今《让我们荡起双桨》歌曲是该片插曲;[6]同年,张筠英成为北京市少年宫舞蹈组第一批组员。在北京女十二中读书期间,连续三年获得优良奖章,并获北京市教育局颁发的“银质奖章”。1965年,张筠英毕业中央戏剧学院,并选择留在母校任教。[1]

儿时的张筠英
儿时的张筠英

演艺经历

1981年,张筠英为中央电视台录制译制片《卡斯特桥市长》的“市长夫人”配音;后参与电视连续剧《阿信》中桥头师傅、《空中小姐》中胳膊折了“娇小姐”真理子配音,并担任《三个侦探》和《捕史晓兰之介》译制片导演。通过从事译制片相关工作,她学到了不少东西,尤其对画面语言的处理及各种拍摄技巧的运用,对她后来拍摄《世纪诗人》有极大的帮助。[7]

1986年,张筠英为《西游记》观音菩萨配音。[8]1987年,张筠英、瞿弦和共同入选中央人民广播电台“最受听众欢迎和喜爱的全国十大演播家”。[9]2010年起,张筠英为古典剧《唐顿庄园》中庄园里最老一辈贵族、老伯爵的遗孀维奥莱特配音。[7][10]

张筠英曾为1986年版《西游记》的观音菩萨配音
张筠英曾为1986年版《西游记》的观音菩萨配音

2018年2月,张筠英等三位语言艺术大师亮相助阵由广东广播电视台联合韬奋基金会等打造“学习杯”全民经典朗读活动,启动仪式上,张筠英朗读了《我爱这土地》,声情并茂感人肺腑。[14]2018年4月1日,张筠英获评中国诵读艺术家颁奖盛典“第三届中国十大诵读艺术家”称号。[15]2019年7月25日,张筠英、瞿弦和黄国伦寇乃馨等一起参加央视综艺节目《回声嘹亮》,用歌声分享爱情的故事。[11]2020年4月,张筠英、瞿弦和在新华网悦读朗诵《在那遥远的地方》;[16]11月,张筠英、瞿弦和合著文集《艺溪笔录》由中国戏剧出版社出版。[12]

2021年1月9日,张筠英参加由北京市海淀区文化和旅游局主办,中国V光公益创作团队创作的《冬奥组歌》在京海淀区文化馆(北馆)首演;[17][18]2月3日,张筠英参加线上举办的2021中国诗歌春晚,与瞿弦和联袂演绎了诗歌《红船的方向》;[19]5月2日,张筠英在中央广播电视总台、国家文物局、中央网信办联合推出《红色印记——百件革命文物的声音档案》中,讲述83年前隐藏在墙壁里的“秘密电台”这一文物;[20]12月,中国戏剧出版社出版发行张筠英、瞿弦和的新著作《朗诵实践谈:百篇百感》。[7]

张筠英夫妻现场演出
张筠英夫妻现场演出

2022年1月15-16日,张筠英参加《中国教育电视台2022诗意中国春晚》的录制;[21]2月8日,张筠英参加了由中国少年儿童文化艺术基金会等共同主办《虎娃虎妞贺新春》全国少儿春节联欢晚会;[22]4月9日,天津卫视邀请张筠英、瞿弦和参加节目《你看谁来了》;[23]7月2日,张筠英参加北京广播电视台文艺频道2022年重磅推出的一档大型全民美育成果展示类周播节目《梦想新生代》;[24]9月10日,张筠英迎来真人秀《我是特优声剧团季》的首播;[25]同年,张筠英与瞿弦和一起出版了《朗诵实践谈》著作,他们从过往朗诵、录制过的作品中挑选出100篇,加之分析讲解,并配以演出及幕后照片,既是一本学术性文集,也是两人艺术人生的生动缩影。[9]

2023年1月19日,张筠英参加《第九届中国诗歌春节联欢晚会》,表演《春节,中国结》。[26]同年2月20日,张筠英与一众表演艺术家、朗诵艺术家组成的朗诵界最佳阵容,共同表演的节目《诗・歌・新时代》在国家大剧院音乐厅推出;[27]5月25日,全国朗诵艺术第10届朗诵雅集活动向张筠英等人颁发致敬证书;[28]6月15日上午, 两位八十高龄的艺术家张筠英、瞿弦和《铃铛的世界》新书发布会在北京市东城区文化馆举办,该书是两位历经四十年收藏的全世界185个国家和地区的3000多个铃铛的掠影,由中国画报社出版;[29]8月20日,张筠英获评中国诵读艺术家颁奖盛典“第六届中国终身荣誉诵读艺术家”称号;[30]12月29日,受邀参加北京市东城区文化和旅游局主办的2024东城区新年诗会,表演朗诵《英雄母子的故事》。[31]2024年1月27日,张筠英参加中国社会主义文艺学会现代诵读艺术专业委员会成立仪式并担任副主席;[5]2月14日,张筠英夫妻受邀参加健康科普类节目《养生堂》。[32]9月16日,张筠英参加的《2024北京卫视居庸山月中秋晚会》播出,他与丈夫瞿弦和表演朗诵《水调歌头》。[33][1]

家庭层面

其父亲曾留学日本学法律,母亲学经济,1966年,张筠英父亲自杀。[1]

情感生活

童年时期,张筠英与瞿弦和都被选去给毛主席献花。中学时,二人都进了少年宫,张筠英在舞蹈组,瞿弦和在戏剧组。虽然张筠英不认识瞿弦和,瞿弦和却已偷偷瞄上了张筠英。双双考入中央戏剧学院之后,张筠英、瞿弦和成了同班同学,美妙的恋曲才正式铺展开。[34]1967年3月,张筠英和瞿弦和结婚;1968年2月和1969年11月,儿子瞿佳和女儿瞿维相继出生。[1]两人婚后开始了长达八年的两地分居生活,这八年对于夫妻俩来说是在煎熬中度过的,张筠英曾抱着儿子坐着两天两夜的硬座火车去西宁看望爱人,下火车的时候,双腿肿到了膝盖。[11]

张筠英与其丈夫瞿弦和
张筠英与其丈夫瞿弦和

话剧作品

时间职务-《青松岭》-《霓虹灯下的哨兵》-《杨开慧》

参考资料[13]

长篇小说

时间书名-《北国草》-《秋之惑》-《你为谁辩护》-《圈套与花环》

参考资料[13]

诗歌

时间书名-《一月的哀思》-《风流歌》

参考资料[13]

社会任职

时间职务-中央戏剧学院表演系副教授[3]-中国戏剧家协会会员[3]-中国电视艺术家协会会员[3]-中国电影家协会会员[3]-北京语言学会朗诵研究会理事[3]2024年1月27日中国社会主义文艺学会现代诵读艺术专业委员会副主席[5]

人物评价

张筠英是数十年坚守舞台的朗诵艺术家,无论是在演艺舞台上还是在生活舞台上,她都始终不忘初心,尽心尽力扮演好每一个角色,完成好每一项"任务",肩负起每一个身份应当承担的责任。[50](光明网 评)

语言艺术的热爱历经岁月沉淀,愈加熠生辉。退休多年,张筠英与瞿弦和仍演出不断、创作不停,无论是站在舞台上用声音陪伴观众,还是以笔墨书写下人生经验,他们在语言艺术之路上前行的脚步都从未停歇。[51](中国青年报评)

译制导演

时间1976
时间1982

参考资料[7]

担任配音

名称卡斯特桥市长[7]
时间1981
名称阿信[35]
时间1983-04-04
角色桥头师傅[7]
名称空中小姐[36]
时间1983
角色胳膊折了的“娇小姐”真理子[7]
名称西游记[37]
时间1986-02
角色观音菩萨
名称唐顿庄园[38]
时间2010-09-26
角色庄园里最老一辈贵族、老伯爵的遗孀维奥莱特[7]

参演电影

时间1984-12
角色汪卫平
时间1955-12
角色王秀琴
名称祖国的花朵[18]
时间1955

综艺节目

名称2024北京卫视居庸山月中秋晚会[33]
时间2024-09-16
名称养生堂[32]
时间2024-02-14
名称回声嘹亮[41]
时间2012-01-02
时间2022-01
名称你看谁来了[42]
时间2017-03-25
名称梦想新生代[24]
时间2022-07-02
时间2022-09-10
时间1956

书籍作品

introduction本书收录世界各地铃铛,分为九个类别,包括:地球生灵、国家标志、建筑魅影、人物造型、流光溢彩、奇思妙想、奥运精神、匠心独具、自然风光
名称铃铛的世界[45]
时间2023-05
introduction本书包含瞿弦和、张筠英夫妇多年的文字随笔和剧本。分为五个部分,每个部分都有各自亮点。艺谈部分,多篇文章涉及戏剧、小品、朗诵等艺术的多方面经验与感悟,值得读者品味,回望部分,回忆儿时经历以及如何走上艺术之路;随感部分更是将多年来从事艺术行业所见所闻所感落在了笔头上,都是很好好的艺术感悟,可供读者借鉴学习
名称艺溪笔录[46]
时间2020-10
introduction本书是一本朗诵艺术实践经验作品集。包含瞿弦和、张筠英夫妇多年朗诵的100篇作品及二人对朗诵、演播、配音、主持、教学归纳性的10篇论文,本书的中的百篇百感分为现当代作品、古典诗词、外国作品,以图文并茂的形式呈现
名称朗诵实践谈[47]
时间2021-12
introduction《演员艺术语言基本技巧(戏剧卷)》是中央戏剧学院台词研究室的老师们,根据上课的讲义和专题研究的论文,经过加工整理汇编成的教材。全书共分为:舞台语言语音声音基本功;舞台语言的基本表现手段;舞台语言外部技巧;舞台语言艺术处理;话筒语言的艺术处理等五个部分。除第五章外,每部分附有练习选材
时间2000-05-01

获得荣誉

honor最受听众欢迎和喜爱的全国十大演播家
名称[9]中央人民广播电台
time1987年
type
honor优秀演播艺术家[13]
time1991年
type
名称参考资料颁奖单位
五个一工程奖广播剧[49]中宣部
中国人口文化奖广播剧一等奖[49]中宣部
优良奖章(三次)[1]北京女十二中
银质奖章[1]北京市教育局

参考资料 51

  1. 张筠英 Yunying Zhang — 豆瓣电影
  2. 人生伴侣.艺术伉俪——瞿弦和.张筠英 — 搜狐网
  3. 张筠英 Yunying Zhang — 豆瓣
  4. 早安浦江 | 迎春门 — 绿色中国
  5. 中国社会主义文艺学会现代诵读艺术专业委员会在京成立 — 新华网
  6. 昔日童星近况如何:追访那段儿时的流金岁月 — 搜狐娱乐
  7. 曾为《唐顿庄园》维奥莱特配音,张筠英:“对口型”也是“熟练工种” — 今日头条
  8. 张筠英:扮演每个角色都要“保证完成任务” — 光明网
  9. 瞿弦和、张筠英:朗诵人生实践谈 — 中国青年报
  10. 热门英剧《唐顿庄园》登陆央视 一刀不剪原味上演 — 人民网
  11. 听黄国伦、寇乃馨、瞿弦和、张筠英、朱桦讲述关于爱情的故事 — 今日头条
  12. 瞿弦和、张筠英文集《艺溪笔录》出版 — 光明网
  13. 张筠英 — 北京市东城区第一图书馆
  14. 刘纪宏、张筠英等艺术家助阵 — 今日头条
  15. 第三届中国诵读艺术家颁奖盛典举行 — 中国作家网
  16. 瞿弦和与张筠英诵读:在那遥远的地方 — 今日头条
  17. 《冬奥组歌》专场演唱会在京上演 — 今日头条 海报新闻
  18. 祖国的花朵 (1955) — 豆瓣电影
  19. 2021中国诗歌春晚“云”端全球播撒诗意--新闻--中国作家网 — 中国作家网
  20. 发报电台为何深藏在墙壁里?张筠英讲述绝密任务丨红色印记第34集 — 一点资讯
  21. 诗意迎春 同向未来——《中国教育电视台2022诗意中国春晚》在京录制 — 今日头条
  22. 寓教于“益”“虎娃虎妞贺新春”少儿春晚荟萃文艺新风采 — 今日头条
  23. 「你看谁来了」瞿弦和、张筠英绿宝石婚,张涵予、靳东等送祝福 — 今日头条
  24. 《梦想新生代》如约而至 — 中国网
  25. 我是特优声 剧团季 的全部演职员 — 豆瓣
  26. 瞿弦和等朗诵名家汇集2023第九届中国诗歌春晚 — 中国新闻网
  27. “诗?歌?新时代”音乐会将在国家大剧院上演 — 今日头条
  28. 全国朗诵艺术第10届朗诵雅集在京举办 — 今日头条
  29. 艺术家瞿弦和、张筠英藏品集结成书 《铃铛的世界》出版发行 — 人民网
  30. “为你诵读”杯第六届现代诵读艺术盛典总展演在京举行 — 新华网
  31. 北京东城举办新年诗会 为观众带来朗诵盛宴 — 人民网
  32. 【养生堂】今日17:25播出《春节特别节目——八旬老夫妻“绝处逢生”的秘籍》 — 今日头条
  33. 北京卫视 — 新浪微博
  34. 瞿弦和夫妇《艺术人生》恋爱史曝光 — 新浪娱乐
  35. 阿信 — 豆瓣电影
  36. 空中小姐的图片 — 豆瓣电影
  37. 西游记 (1986) — 豆瓣电影
  38. 唐顿庄园 第一季 Downton Abbey Season 1 (2010) — 豆瓣电影
  39. 黄山来的姑娘 (1984) — 豆瓣电影
  40. 罗小林的决心 (1955) — 豆瓣电影
  41. [回声嘹亮]歌曲《独上西楼》 演唱:张筠英 瞿弦和 — 央视网
  42. 《你看谁来了》今日大来宾朗诵家瞿弦和张筠英 — 腾讯视频
  43. 我是特优声 剧团季 (2022) — 豆瓣电影
  44. 春节大联欢 (1956) — 豆瓣电影
  45. 铃铛的世界 — 豆瓣读书
  46. 艺溪笔录 — 豆瓣读书
  47. 朗诵实践谈 — 豆瓣读书
  48. 演员艺术语言基本技巧 — 豆瓣读书
  49. 早安浦江 | 迎春门 — 人民日报
  50. 张筠英:扮演每个角色都要“保证完成任务” — 光明网
  51. 403 — 中青在线
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容