宝米恰恰

《宝米恰恰》（英语：Cha Cha for Twins），是一部喜剧电影，由杨贻茜、王传宗共同执导，黄姵嘉、姜康哲、欧阳伦等人担纲演出，于2012年6月15日在中国台湾上映，并获2012年第49届台湾电影金马奖多项提名，第14届台北电影节最佳剧情长片奖。^[1]

《宝米恰恰》改编自导演杨贻茜的真实故事，讲述的是双胞胎姐姐“宝妮”和妹妹“米妮”发生在高中时期的朦胧恋情。^[2]

宝妮（黄姵嘉 饰）和米妮（黄姵嘉 饰）是一对个性迥异，但是却长得一模一样的双胞胎，从小默契无双，而被人搞混更是家常便饭。随着年龄的增长，二人的生活总是被周围的人置于被比较的状态，这让姐妹俩特别是姐姐宝妮非常烦恼。青春期是一个少女的情愫开始蔓延的季节，一个演辩社的男生优果（欧阳伦 饰）闯入了两姐妹的生活，可以很清楚分清两姐妹的优果开始通过各种方式追求妹妹米妮。然而优果和米妮两人的恋爱却谈的坎坷而疲惫，如何相处成了他们之间的障碍，原本应该轻松而甜蜜的恋爱俨然变成了苦于应付的谈判。于是苦恼的优果总是喜欢找宝妮来排解忧愁，而宝妮自己却也陷入了一场纠葛的感情中，一个高大而又呆笨的男生徐永平（姜康哲 饰）在误会重重下错把米妮当成了与自己互有好感的宝妮来追求。这种分不清的状态让宝妮和米妮都非常痛苦，直到二人在临近毕业的时候姐妹敞开心扉。^[1]

当你千方百计想要成为你自己的时候，偏偏就是有人把你认错，这绝对是最惨的。宝妮心仪的男孩，明明要追她，却阴错阳差追成妹妹米妮、而篮球队新来的教练，只把她当双胞胎，而不把她当独立的球员看、妹妹的男朋友摆不平妹妹，一直来烦她。宝妮不懂，双胞胎不是什么神奇的东西，双胞胎不过是障眼法，双胞胎也不过就是一般的两个人，为什么要被看成一样呢？两人明明条件差不多，为什么际遇差那么多？她有自己独立的存在与价值，为什么总是不被看见？一个误会可以困扰两个人，但一件心事却不能两个人分担，宝妮真是苦恼。高中的最后一个球季即将来临，她要澄清误会、摆脱妹妹、成就独一无二的自己，球场上的宝妮奋力起跳，争、争、争，她要为自己争取自己。^[3]

宝妮演员 黄姵嘉 双胞胎中的姐姐，有点倔强、有点爱面子，希望大家可以把她和妹妹分清楚，但是总是事与愿违 米妮演员 黄姵pèi嘉 双胞胎中的妹妹，甜美单纯、少根筋，和姐姐是一对个性迥异的姐妹花，因相似外型常让追求者认错，因而产生一连串阴错阳差的乌龙趣事优果演员 欧阳伦 辩才无碍的辩论社社长，自信、活泼、热情，口才绝佳，是学校的风云人物，只是偏偏在喜欢的女生面前挥洒不开，不知道要说什么，只好尴尬的一直走。但脑筋清楚、永不放弃的他，是个绝对会一直想办法来克服各种奇怪问题的行动派男孩永平演员 姜康哲 个性木讷、不善交际，是全校年纪最大的学生，家里是黑道的。重考过一次，留级两次。并非他不认真，而是他的真实身份来自一个与书本非常遥远的黑道家庭。由于宝妮的帮忙，使他对宝妮一见钟情，追求女孩子的方式是去福利社买菠萝面包跟果汁牛奶送她，可惜宝妮、米妮傻傻分不清楚，连追错人都不自知参考资料：^[4]

《宝米恰恰》剧情改编自导演杨贻茜的真实故事，以高中生青涩的爱情为题材，加入一见钟情、暗恋、校园生活等诸多元素，剧情亮点颇多，其中双胞胎的“乌龙错恋”是该片最吸人眼球的一点。^[5]

制片许家豪是杨贻茜的学妹，在校期间两人其实并无特殊交情，但这对双胞胎姐妹在学校颇有名气，几乎无人不知，剧中出现疯狂追妹妹的男生也确有其人，追求的花招百出，毕业典礼当天甚至获颁最佳勇气奖，让这件事在高雄中学成为传奇。导演将这段亲身经历改编为剧本拍摄出来。^[6]

由于导演杨贻茜与制片许家豪都是高雄中学毕业校友，因此选在雄母校进行拍摄，校长黄秀霞特地带了雄中书包、纪念徽章、初乳奶粉来探班，导演第一次拍片压力太大，一度得到胃溃疡，校长很舍不得看到她为拍片这么辛苦，特别叮咛要喝初乳奶粉，并赠予“以她为荣”四字，希望她可以配戴校徽站上国际舞台。 电影拍摄期间得到高雄中学大力协助，例如借器材或是场地租借，学校都全力配合。电影也得到学生们的支持，由于校园场景需要大量临时演员，学生多次自愿参与，同学们皆不辞辛劳从早跟戏直到深夜。^[6]

电影配乐

电影取材自杨贻茜的成长经验，片中的宝妮是自身投射，而米妮本尊即是杨贻茜的双胞胎妹妹杨琬茜。杨琬茜曾旅德五年，取得德国国立慕尼黑音乐暨戏剧学院大师班文凭，返台后曾任剧团、独立电影短片配乐，杨琬茜负责该片音乐作曲及制作，找来职业交响乐团团员伴奏，邀请台湾吉它大师卢家宏及顶尖录音师杨敏奇合作，卢家宏甚至亲自弹奏夏威夷四弦琴——乌克丽丽，替电影增添轻快的氛围，配乐阵容非常强大。^[7]

导演杨贻茜更是一展长才，亲自担任小提琴演奏。作曲的灵感来自舒伯特的连篇歌曲集《美丽的磨坊少女》，该曲目描写少男暗恋可爱少女的心情，以此乐曲音型为元素，创作出清新、讨喜、可爱到爆炸的《宝米恰恰》配乐。^[7]

合成技术

一人分饰两角除了需要现场演员重复走位外，更需要在后期运用大量的画面合成。《宝米恰恰》特别找来利达亚太数码创意中心合作。为了能够让一人分饰两角的双胞胎互动自然，片场随时有后制人员随伺在侧，出动罕见的专业器材拍摄，使用两机作业同步纪录摄影机运动，以确保每次摄影机动线是一样的。接著利用声音（节拍器）与胶带定位，让黄姵嘉先以宝妮的身份表演，再以米妮的身份演出，然后将初步的合成画面展示给导演看，与导演现场讨论制作细节。尤其困难的是演员的走位部份，要特别顾及影子投射的位置，画面呈现才不会有破绽，这需要演员与所有工作人员不断的尝试。最后再进入后制合成，一层一层将画面加上去。^[7]

演员饰演角色黄姵嘉宝妮黄姵嘉米妮欧阳伦优果姜康哲永平参考资料：^[8]

职位姓名美术设计吴若昀yún艺术指导黄文英副导演Christ Hsieh、Luca Lu导演杨贻茜、王传宗剪辑陈晓东服装设计Han-Hui Sung制片人曾瀚贤、陈俊荣、许家豪摄影傅士英制作人徐立功、许家豪、Oliver Chen、Jessica Cheng、Chia-Hao Hsu、Hank Tseng监制徐立功、郑洁心编剧杨贻茜配乐杨琬茜视觉特效陈振国、徐国洲参考资料：^[8]

提名时间奖项名称提名届次提名称号2012台湾电影金马奖第49届最佳新导演（杨贻茜、王传宗）最佳新演员（黄姵嘉）最佳原著剧本（杨贻茜）最佳视觉效果（陈振国、徐国洲）最佳原创电影歌曲（She & Me） 参考资料：^[9]

获奖时间奖项名称获奖届次获奖称号2012台北电影节第14届台北电影奖最佳剧情长片参考资料：^[9]

评分/满分参评人数参考资料豆瓣7.1/1015746人^[1]猫眼6.9/1070人^[3]1905电影网6.2/1034人^[10]IMDb7.0/10160人^[11]

统计时间2024年5月

《宝米恰恰》改编自导演杨贻茜的真实故事,凭借台湾“小清新”类型电影的吸引力,以及“追错版”《那些年,我们一起追的女孩》的喜剧噱头,有望成为“后元旦档”学生群体的观影首选。而其“青春初恋”的主题元素,也有望引发新一度的青春怀旧热潮,带领观众“重回青春”。台湾是“小清新”青春爱情电影的发源和盛产地,这类电影深受年轻观众的喜爱。如陈柏霖、桂纶镁主演的《蓝色大门》,2009年台湾影市黑马影片《听说》,2012年风靡全球的电影《那些年,我们一起追的女孩》都是这类电影的“翘楚”。《宝米恰恰》在台湾上映后也引发了新一轮的观影热潮,更被观众誉为《那些年,我们一起追的女孩》的“追错版”。（生活日报 评）^[2]

《宝米恰恰》在传统“小清新”基础上也有所突破创新，不但题材取自导演杨贻茜的真实成长经验，故事情节也十分引人关注，双胞胎姐妹“宝妮”和“米妮”发生在高中时期的朦胧恋情，男生女生青涩的恋爱交往方式，青春的懵懂初恋足以触动观众的感性神经。片中诸如打篮球、泡图书馆、运动会等大量校园生活元素，更将引发观众追忆自己的青春年少时光。“喜剧”也是《宝米恰恰》的一大看点。“宝妮”和 “米妮”个性迥异却外形相似，因追求者认错而产生大量乌龙趣事，使影片既青春活泼又诙谐可爱。（人民网 评）^[12]