天与地

日本电影《天与地》是根据海音寺潮五郎的小说《上杉谦信》改编拍摄的古装战争电影。描写的是16世纪战国时期北陆之雄上杉谦信成长的故事。由角川春树导演，榎木孝明、津川雅彦、浅野温子等领衔主演的剧情片。本片是1990年日本最卖座的电影，票房收入高达55亿3千万日元。^[1][2]

1548年，日本处于战国乱世。景虎（即后来的上杉谦信）起兵剿灭不理政务的兄长长尾晴景，成了越后地区的领袖。景虎信奉佛教，他在战场上以冷酷锋锐的攻击手法著称，而内心却感情细腻。景虎与军师宇佐美定行的女儿乃美青梅竹马，两人情投意合，但乃美最终另嫁他人。此时，在甲斐有一名怀着野心的武将武田晴信（即后来的武田信玄），晴信渐渐扩大势力，率军北上，进攻土地肥沃的奥信浓。昭田常陆介准备帮助晴信侵略信浓的领国越后，景虎出兵攻陷了昭田城。然而这时景虎对自己的人生产生了疑惑，他扮成修行僧人的样子外出旅行。在途中景虎巧遇晴信一行，因为误会而差点被杀，心怀不平的景虎由此决定征讨武田军。他与晴信在川中岛展开了大战。上杉谦信在武将辅佐下灭兄成为越后国领袖，并以无敌的骑兵团威震四方，有“越后之龙”称号，而在群山环绕中的甲斐国国君武田信玄同凯空窥越后国丰饶土地，施计贿赂谦信的文臣武将，谦信囚禁了叛将的妻女却不忍心取二人性命，因其笃信佛教而不忍杀戮，但命运却逼使他跟武田信玄展开长达十二年的争霸战。^[3][4]

上杉谦信

演员榎木孝明

配音-

原名长尾景虎。崇信佛教中的毗沙门天。本是越后国守护代长尾晴景的幼弟。年仅十九岁就篡夺了兄长之位。在讨伐反叛的昭田常陆介过程被迫斩杀昭田的妻儿，深感乱世的残酷，因而弃国流亡。在雪原中偶遇甲斐国守护武田信玄，因为误会，亲近家臣被信玄的侧室八重斩杀，因而决意复仇，重回越后，并在川中岛与信玄展开长年鏖战。

武田信玄

演员津川雅彦

配音-

原名武田晴信。雄心勃勃，有意上洛。谦信继位时已经占据了大半个信浓。策动越后昭田城城主昭田常陆介反叛。进兵奥信浓后，村上义清到越后向谦信求救，因而与谦信展开第一次川中岛合战。战后使用离间计，使谦信与宇佐美定行兵刀相见。永禄四年与谦信展开第四次川中岛合战。

1《滝》作曲：小室哲哉作词：小室哲哉编曲：小室哲哉2《落花》3《標》4《疾風》5《黎明》6《響》7《躑躅》8《文》9《炎》10《宇宙》11《雫》12《天と地と》

资料来源 ^[5]

该片原定渡边谦饰演主角上杉谦信。拍摄到一半，渡边谦罹患急性白血病，角川想找松田优作替演，但松田优作也生病了，不得已才紧急征召榎木孝明出演 。该片中上杉谦信与兄长长尾晴景展开一面倒的决战。事实上，长尾晴景病弱难以理事，越后国内超过半数的领主都拥戴武勇善战的谦信继位，最终，在已经退隐的守护上杉定实的调解下，晴景收谦信为养子，和平退位，亲兄弟间并没有爆发激烈的争端 。该片中与上杉谦信亦师亦友的名将宇佐美定行17世纪的军记物语《北越军谈》中虚构出来的人物，其原型为谦信麾下将领琵琶岛城主宇佐美定满，而且他在谦信臣属中的地位并不高 。该片中乃美为宇佐美定行的女儿，但在历史上乃美并不是宇佐美定行的原型宇佐美定满的女儿，而是上杉谦信的重臣直江实纲的女儿 。该片中上杉谦信购买了10支铁炮，但他认为这种武器不够光明正大。事实上，上杉谦信并非执着于传统的冷兵器作战模式，轻视甚至厌恶铁炮，他继位后就在堺市购买了一批铁炮。数年后，他获得制作铁炮火药的配方，随即春日山城中大规模生产。一般认为，上杉谦信毫无野心，只想平定战乱，是所谓的“义人”，该片只是用这一桥段来渲染其“义” 。该片中的山本勘介传说中是武田信玄身边的天才军师，最终战死于第四次川中岛合战。山本勘介的事迹主要来自十七世纪的军记物语《甲阳军鉴》，一直被学术界认为是虚构的人物，但在20世纪中期，终于在“河市文书”中发现了“山本菅助”的名字，可能是山本勘介的异写。但即便山本勘介曾经存在，他在武田家中的地位，在川中岛合战中的作用都是无足轻重 。^[6]该片中武田信玄策动越后昭田城城主昭田常陆介秀中反叛，上杉谦信被迫斩杀昭田的妻儿。但历史上的越后诸将中并没有昭田常陆介这个人，倒有一位黑田长门守秀忠曾经对春日山城掀起反旗，但这是上杉谦信继任守护代以前的事。黑田的生父叫胎田常陆介，民间误记其名，该片的原著小说中便写作昭田常陆介，但将其反叛后推到谦信继位后，则是该片的二次演绎。因为武田信玄在战场外使用诡计，再加上越后群臣传统的半独立性和离心倾向，上杉谦信继位后确实发生过多次反叛，但谦信每次都迅速平定叛乱，迫使对方俯首归降，并且他从来都是略施薄惩就收手，没有因此杀死过一个人质，没有因此灭亡过一个家族。^[7]

该片的成本为50亿日元 ，上映当初号称是日本电影史耗资最大的制作 ，在电影中占了相当分量的第四次川中岛大战，并非在长野县长野市川中岛古战场拍摄，甚至也不在日本境内，而是远赴加拿大安大略省出外景。在战场上厮杀的小兵几乎都是当地人，有男有女，套上头盔后根本辨识不出。该片的作战场面完全没有使用特效，而是真人演出，临时演员人数高达六千，马也超过千匹，但比较史实，这人数只有两军的五分之一而已 。该片还对战斗声和枪声等进行彻底的实地录音，以追求真实效果。在后期制作中，大量使用数字设备，叠加了许多声音，旨在创造出全新的音效 。^[8][9]

获奖时间颁奖方奖项获奖方获奖结果1991年3月22日第14届日本电影学院奖最佳男配角奖渡濑恒彦提名最佳摄影奖前田米造最佳照明奖矢部一郎最佳美术奖德田博最佳录音奖濑川彻夫最佳剪辑奖铃木晄

资料来源 ^[1]

本片根据海音寺潮五郎的同名长篇历史小说改编，描述了战国名将上杉谦信与武田信玄之间的大战。这段历史被日本人视为经典传奇，影片成功地再现了著名的川中岛合战的排兵布阵与军容气势，并对上杉谦信的个性做了多层次地深入刻画。^[10]

影片的制作耗资20多亿日元，摄制组远赴加拿大拍摄外景，流行乐坛巨匠小室哲哉负责为之配乐。本片场面浩大、服装布景精美，这些看点即使对于不谙日本历史的观众来说也具有相当的吸引力。

演员饰演角色榎木孝明上杉谦信津川雅彦武田信玄浅野温子乃美财前直见八重野村宏伸太郎义信伊武雅刀昭田常陆介风间杜夫勅chì使岸田今日子侍女室田日出男饭富虎昌大泷秀治橘屋又三郎夏八木勋山本勘介冲田浩之高坂弾正渡濑恒彦宇佐美定行Stuart Whitman旁白

职位姓名原著海音寺潮五郎导演角川春树制片人冈田裕制作人冈田裕监制角川春树(制作总指挥)、大桥渡编剧角川春树、镰田敏夫、吉原勲xūn

地点时间 日本 1990年6月23日 美国 1991年2月8日

制作公司Haruki Kadokawa Films[日本]发行公司Triton Pictures(1991) (USA) (subtitled)  Live Video[美国](video)