埃尔顿

埃尔顿，全名埃尔顿·贡萨尔维斯·达·席尔瓦（葡萄牙语：Aílton Gonçalves da Silva），1973年7月19日出生于巴西帕拉伊巴州莫热鲁，已退役巴西职业男子足球运动员。埃尔顿在场上司职中锋，体格强壮，技术出众，因身材略显矮胖，但球场上速度极快，因而有“球形闪电”的绰号，曾以28粒进球获得德甲最佳射手，并成为历史上首位获得德国足球先生的外籍球员。^[1][2][8]

埃尔顿职业生涯起步于巴西球队莫奇米林体育会（Mogi Mirim），^[2][9]职业轨迹遍布南美洲、北美洲、欧洲、亚洲，先后效力于云达不莱梅、沙尔克04、贝西克塔斯、贝尔格莱德红星、重庆力帆等俱乐部，曾随队获得德甲联赛、德国杯、塞尔维亚超级联赛等赛事冠军。^[2][10]

2013年12月，埃尔顿正式退役，职业生涯共计出场529次，贡献250粒进球。^[2][8]

1973年7月19日，埃尔顿出生于巴西帕拉伊巴州莫热鲁。^[1][2]埃尔顿的足球生涯起步于家乡业余球队尤文图德足球俱乐部（Juventude），在亲友的介绍下，埃尔顿加入伯南布哥州的廷巴乌巴俱乐部（Timbaúba）青训，并在对阵圣克鲁兹的友谊赛上攻入两粒进球，获得球队青睐。^[11]

1993年，埃尔顿加入巴西球队莫奇米林体育会，正式开启职业生涯，^[9]代表球队出场2次，没有进球入账。1995年，埃尔顿加盟伊兰加，随队参加南里奥格兰德州锦标赛，出场27次，攻入16粒进球。同年，埃尔顿加盟巴西国际队，为出场20次，贡献4粒进球。1996年，埃尔顿加盟圣克鲁兹，出场6次攻入6粒进球。同年再度转会至瓜拉尼俱乐部，两个赛季共为球队出场63次，贡献34粒进球。^[12][13]

凭借在巴西国内联赛的优异表现，埃尔顿受到国外俱乐部的关注，1998年1月，埃尔顿加盟墨西哥新莱昂自治大学老虎俱乐部。^[13]1997-1998赛季，埃尔顿代表老虎队出场16次，贡献5粒进球。^[14]1998年1月24日，老虎队主场2比1战胜莱昂的比赛中，埃尔顿第67分钟攻入一球，收获个人墨西哥联赛的首粒进球。^[15][16]

1998年10月，云达不莱梅以275万欧元从老虎队引进埃尔顿。^[13]效力老虎队期间，埃尔顿交出16场比赛5粒进球的成绩单。^[12]

1998-1999赛季，埃尔顿加盟云达不莱梅，正式登录德甲联赛。1998年10月17日，不莱梅主场2比3不敌弗莱堡，埃尔顿首发登场，在第45分钟攻入一球，代表球队出战首场比赛即破门。^[16][17]加盟球队首个赛季，埃尔顿代表不莱梅各项赛事出场13次，贡献2粒进球。^[18]德甲联赛出场12次，攻入2粒进球，云达不莱梅排名联赛13名^[19]德国杯赛场上，埃尔顿出场1次，随队获得1998-1999赛季德国杯冠军。^[20][18]

1999-2000赛季，埃尔顿各项赛事代表球队出场45次，贡献16球14次助攻。^[21]联赛出战29场，贡献12球10助攻，^[21]不莱梅排名联赛第9名。^[22]德国杯出场5次，攻入3球，送出1次助攻，^[21]帮助球队闯入决赛，最终0比3负于拜仁慕尼黑，获得德国杯亚军。^[23]联盟杯出场9次，贡献1球3助攻，^[21]帮助球队闯入联盟杯8强。^[24]1999年9月30日，不莱梅1比1战平博德闪耀，埃尔顿第70分钟替补登场，并在76分钟为球队攻入扳平比分的一球，埃尔顿也收获个人欧战首粒进球。^[25]

2000-2001赛季，埃尔顿各项赛事出场35次，贡献17球2助攻。^[26]其中联赛出战31场，贡献14球2助攻，^[26]赛季结束，不莱梅排名联赛第7名。^[27]联盟杯出场3次，贡献3粒进球，^[26]2000年9月28日，不莱梅主场6比0战胜安塔利亚，埃尔顿在第55分钟、第58分钟、第64分钟攻入三球，上演进球“帽子戏法”。^[28]

2001-2002赛季，埃尔顿各项赛事出场37次，贡献20球7助攻。^[29]联赛出场33次，攻入16球，送出6次助攻，^[29]不莱梅排名联赛第6名。^[30]德国杯出场2次，贡献2球1助攻。国际托托杯出场2次，攻入2粒进球。^[29]

2002-2003赛季，埃尔顿代表球队出场41次，攻入17球，送出10次助攻。^[31]其中联赛出战31场，交出16球7助攻的成绩，^[31]帮助球队排名联赛第6名。^[32]联盟杯出场4次，收获3次助攻。^[31]2002年10月3日，不莱梅8比0战胜乌克兰球队多尼斯克（Metalurg Donetsk），埃尔顿3次助攻队友破门得分，上演助攻“帽子戏法”。^[33]

2003-2004赛季，埃尔顿联赛出场33次，攻入28球，送出8次助攻。^[34]2003年11月22日，不莱梅3比1战胜波鸿，埃尔顿在第6分钟、第15分钟、第50分钟连入三球，在德甲赛场上演进球“帽子戏法”。^[35]该赛季，埃尔顿以28粒进球获得德甲联赛最佳射手，帮助球队获得德甲联赛冠军。^[3][36]德国杯的比赛中，埃尔顿出战6场，贡献6球1助攻，帮助球队获得德国杯冠军。^[3][37][34]该赛季，埃尔顿各项赛事出场43次，贡献34球9助攻，帮助球队获得德甲联赛、德国杯两项赛事冠军。凭借该赛季的优异表现，埃尔顿获得2004年度德国足球先生，成为首位获此殊荣的非德国籍球员。^[8][3][34]

2003-2004赛季结束后，埃尔顿未与球队续约，以自由球员身份离队。效力云达不莱梅的6个赛季，埃尔顿共计出场214次，贡献106球42助攻，帮助球队获得1次德甲联赛冠军、2次德国杯冠军，个人获得1届德国足球先生、1次德甲最佳射手。^[3][38]

2004年7月1日，埃尔顿以自由球员身份加盟德甲球队沙尔克04。^[13][39]

2004-2004赛季，埃尔顿代表沙尔克04在联赛出场29次，贡献14球4助攻，并在2005年2月20日客场3比1战胜门兴格拉德巴赫的比赛中攻入3球，再度进球“帽子戏法”。^[40][41]帮助球队获得该赛季德甲联赛亚军。^[42]

赛季结束后，埃尔顿转会土耳其球队贝西克塔斯。^[13]效力沙尔克04的一个赛季中，埃尔顿各项赛事出场44次，贡献20球6助攻。^[40]

2005年7月21日，埃尔顿以350万欧元转会至贝西克塔斯，双方签约3年，税后年薪100万欧元。^[13][43][44]

2005-2006赛季，埃尔顿联赛出场14次，攻入5球，^[45]2005年8月14日，贝西克塔斯主场2比0战胜代尼兹利体育，埃尔顿第24分钟为球队攻入首球，收获个人土耳其联赛首粒进球。^[46]联盟杯的比赛中，埃尔顿出场4次，收获2粒进球。^[45]因与球队主教练产生矛盾，埃尔顿在赛季中期以租借形式加盟德甲球队汉堡，贝西克塔斯生涯数据停留在18场比赛7粒进球。^[45][47]

2006年1月24日，埃尔顿以45万欧元租借加盟汉堡，将身披30号球衣随队参加德甲联赛。^[13][48]

2005-2006赛季剩余的比赛中，埃尔顿代表汉堡在联赛中出场13次，攻入3球。^[49]该赛季，汉堡以68分排名德甲联赛第3名。^[50]

赛季结束后，汉堡未执行买断条款，埃尔顿结束在汉堡的租借生涯。^[51]

2006年8月，贝尔格莱德红星以30万欧元的价格引进埃尔顿。^[13]

2006-2007赛季，埃尔顿代表球队出场13次，攻入4粒进球，随队获得塞尔维亚联赛冠军。^[52][53]

代表红星队出战仅半个赛季，埃尔顿再次租借离队，加盟瑞士球队苏黎世草蜢。^[13]

2007年2月14日，埃尔顿以20万欧元租借加盟苏黎世草蜢，随队参加瑞士超级联赛。^[13]

2006-2007赛季剩余的比赛中，埃尔顿代表草蜢各项赛事出场14次，攻入8球，球队以50分排名联赛第6名。^[54][55]2007年6月，埃尔顿结束在草蜢的租借生涯，回归贝尔格莱德红星。^[13]

2007年7月，德甲升班马杜伊斯堡以10万欧元的价格引入埃尔顿，埃尔顿再度回归德甲赛场。^[13][56]

2007-2008赛季，回归德甲的埃尔顿代表球队出场8次，并在2007年10月6日对阵老东家不莱梅的比赛中攻入一球。^[57][58]赛季中期，埃尔顿因迟到问题与球队管理层爆发矛盾，双方于2008年2月25日终止合同，埃尔顿再度成为自由球员。^[59][60]

2008年2月，恢复自由身的埃尔顿加盟乌克兰球队顿涅茨克冶金（Metalurh Donetsk），各项赛事代表球队出场3次，攻入1粒进球。^[13][61]

2008年8月，埃尔顿租借加盟奥地利球队阿尔特阿赫（SCR Altach），代表球队出场12次，贡献7球2助攻。赛季结束，阿尔特阿赫排名联赛第10名，降入次级别联赛，埃尔顿结束在阿尔特阿赫的租借生涯。^[13][62][63]

2009年3月16日，埃尔顿暂时结束欧洲足球生涯，加盟巴西球队卡皮尼斯（Campinense），共代表球队出场3次，贡献1粒进球。^[13][64]

2009年7月22日，中超重庆力帆俱乐部宣布签约巴西球员埃尔顿，双方签约至赛季结束，合同包含40万美元薪资和额外10万美元的奖金，这也令埃尔顿成为当时力帆俱乐部最贵外援。^[65]2009年8月2日，埃尔顿上演个人中超处子秀，帮助球队3比2战胜北京国安，埃尔顿首发打满全场并送出1次助攻。^[66][5]受个人身体因素及与球队的融合问题影响，埃尔顿仅代表重庆力帆出场5次，送出2次助攻，赛季结束，重庆力帆保级失败，降入中甲联赛，埃尔顿结束自己的中超之旅。^[67][68][69]

2009年12月2日，埃尔顿德国球队乌丁根05（KFC Uerdingen 05）签约，共代表球队出场13次，贡献4粒进球。^[13][70]

2010年7月23日，埃尔顿以自由球员身份加盟德国球队奥伯尼兰特（FC Oberneuland），代表球队出场13次，贡献3粒进球。^[13][71]

2011年2月3日，埃尔顿加盟巴西球队里约布兰科（Rio Branco-SP），共计代表球队出战2场，攻入1粒进球。^[13][71]

2012年7月29日，埃尔顿加盟德国第六级别联赛球队宾根（Hassia Bingen），为球队出场21次，贡献19粒进球。^[13][72][73]

2013年12月，埃尔顿正式宣布退役，职业生涯共计出场529场比赛，贡献250粒进球。^{[8][10][4][12]}

联赛出场进球助攻国内其他赛事出场进球助攻洲际赛事出场进球助攻出场进球助攻1994莫奇米林体育会---------20-1995伊兰加193-813----2716-巴西国际---------193-1996巴西国际---------11-合计---------204-圣十字---------66-瓜拉尼---------2313-1997瓜拉尼207-2014----4021-合计---------63341997-1998老虎---------165-1998-1999云达不莱梅121010013201999-2000云达不莱梅2912107319134516142000-2001云达不莱梅31142100330351722001-2002云达不莱梅33166221220372072002-2003云达不莱梅311676104034117102003-2004云达不莱梅3328866140043349合计1698733231232266214106422004-2005沙尔克04291442111351442062005-2006贝西克塔斯1450---42018702005-2006汉堡1330------13302006-2007贝尔格莱德红星---------134-2006-2007苏黎世草蜢1380100---14802007-2008杜伊斯堡810------8102007-2008顿涅茨克冶金210------2102008-2009阿尔特阿赫1272------12722009卡皮尼斯110200---3102009重庆力帆502------5022009-2010乌丁根05---------134-2010-2011奥伯尼兰特1233100---13332011里约布兰科---------21-2012-2013宾根2119-------2119-职业生涯29914944291343913752925055

^[10][12]

转会时间转会性质转出球队转入球队转会费用1993/1/1自由转会伊兰加巴西国际-1994/9/1租借巴西国际莫奇米林-1995/6/30租借回归莫奇米林巴西国际-1995/7/1转会巴西国际圣克鲁兹-1996/7/1转会圣克鲁兹瓜拉尼-1998/1/1转会瓜拉尼老虎-1998/10/15转会老虎云达不莱梅275万欧元2004/7/1自由转会云达不莱梅沙尔克04-2005/7/21转会沙尔克04贝西克塔斯350万欧元2006/1/24租借贝西克塔斯汉堡45万欧元2006/6/30租借回归汉堡贝西克塔斯-2006/8/31转会贝西克塔斯贝尔格莱德红星30万欧元2007/2/14租借贝尔格莱德红星苏黎世草蜢20万欧元2007/6/30租借回归苏黎世草蜢贝尔格莱德红星-2007/7/1转会贝尔格莱德红星杜伊斯堡10万欧元2008/2/25解约杜伊斯堡--2008/2/25自由签约-顿涅茨克冶金-2008/8/31租借顿涅茨克冶金阿尔特阿赫-2008/12/31租借回归阿尔特阿赫顿涅茨克冶金-2009/1/1合同到期顿涅茨克冶金--2009/3/16自由签约-卡皮尼斯-2009/7/22转会卡皮尼斯重庆力帆-2009/10/31合同到期重庆力帆--2009/12/2自由签约-乌丁根05-2010/7/23转会乌丁根05奥伯尼兰特-2011/2/3转会奥伯尼兰特里约布兰科-2011/5/1合同到期里约布兰科--2012/7/29自由签约-宾根-2014/1/1退役宾根--

^[13]

埃尔顿在球场上司职中锋，体格强壮，技术出众，射门得分率高。身高177cm的埃尔顿身材略显矮胖，但在球场上的速度却快如闪电，很容易便能摆脱对方后卫的的纠缠，百米速度达到10秒5，因此获得“球形闪电”的绰号。^[8][4][74]

只要一切顺利，埃尔顿可以加强世界上任何一支球队的实力。我们（不莱梅队）刚刚在土耳其结束训练营，在热身赛里，他（埃尔顿）进了我们三个球。让他为汉堡效力对不来梅来说可不是什么好事。——阿尔罗夫评（时任不莱梅球队经理）^[48]

埃尔顿身上的毛病太多了，训练懒散、体重超标、缺乏职业精神、不善于同队友配合，而且他还总以为自己是全世界最好的球员之一。与其在中国接触的时候，你会注意到他简直是一个演员，总喜欢接受媒体的采访——在场外，夸夸其谈是他最大的乐趣。是的，他依然拥有一定的进球能力，但这必须要来自于外界的刺激。他确实是中国联赛的大牌球星，但我不相信他能在亚洲一流俱乐部继续立足。如果他能中国生活得轻松愉快，或许他还会发挥出一些余热。——Francois Duchateau评（Goal德国站编辑）^[75]

在墨西哥老虎队效力期间，埃尔顿结识了墨西哥女主播罗萨利，两人迅速确认了恋爱关系。2007年10月，罗萨利再为埃尔顿诞下双胞胎。目前埃尔顿与妻子及4个孩子生活在美国达拉斯。^{[11][76][77][78][73]}

2008年1月，德甲杜伊斯堡俱乐部宣布因球员埃尔顿擅自延长圣诞假期，晚归队一天，因此决定将埃尔顿开除。虽然埃尔顿辩解迟到是因为发烧，但杜伊斯堡俱乐部仍坚持要埃尔顿走人。而这也并不是埃尔顿第一次因迟到引起风波，在不莱梅效力期间，他就因迟到多次遭到批评。^[60]

2004年，2006年德国世界杯亚洲区预选赛即将打响，卡塔尔联系到当时排名德甲射手榜首位的不莱梅前锋埃尔顿，以100万欧元签字费加40万欧元年薪的条件邀请埃尔顿入籍卡塔尔，代表卡塔尔出战世界杯预选赛。经过一周考虑后，始终未获得巴西队征召的埃尔顿决定加入卡塔尔国籍，为卡塔尔国家队效力。^[79][80]

针对此类规划事件，国际足联更改入籍球员登场规则，出台四项新规定，要求球员必须满足以下条件方可转换会籍：1、球员出生于其欲代表的足协所在国；2、该球员的生父或生母出生于其欲代表的足协所在国；3、该球员的祖父或祖母出生于其欲代表的足协所在国；4、该球员必须在其欲代表的足协所在国不间断居住至少两年。得到消息后的埃尔顿对国际足联的新规表达不满，埃尔顿为卡塔尔出战的计划最终流产。^[81][82][83]