圣斗士星矢：圣斗少女翔

《圣斗士星矢 圣斗少女翔》是为纪念《圣斗士星矢》30周年，由东映动画企划、GONZO负责制作，改编自久织知槙绘画的同名外传漫画的动画剧集，于2018年12月10日至2019年02月18日在ANIMAX电视频道播出，全10集。

中国大陆由爱奇艺独家正版播出。

主人公翔子是就读于流星学园中等部的中学生。和她很亲密的姐姐响子，自从5年前去海外留学后就失去行踪。

某天，翔子受到身份不明者袭击。袭击她的是过去被女神雅典娜所封印的邪神厄里斯的手下·邪精灵。于是翔子得知了雅典娜以及圣斗士、圣斗少女的存在，同时也知道了自己和姐姐的残酷宿命。

灵魂被封印的邪神厄里斯即将复活，邪精灵们也变得活跃。

在星矢等人展开银河战争以及与十二宫的恶斗的另一面，沙织和圣斗少女借助黄金圣斗士的力量，展开了与邪精灵的壮烈战斗！并且，恶之撒加也有了复活的征兆。

将一切的钥匙掌握在手的，是为了成为圣斗少女而刚刚开始锻炼的翔子！即使被残酷的命运击倒，少女们仍然反抗命运。

少女们与诸神的壮烈战斗物语开幕。

翔子/小马座的翔子（翔子/子马座(エクレウス)の翔子）配音：铃木爱奈（日本）、李昀yún晴（中国台湾）主人公。私立流星学园中等部。体育全能，精神饱满，不服输。在父亲经营的空手道场上努力实习武术。在命运的引导下，选择了成为圣斗少女的道路。响子/小马座的响子（响子/子马座(エクレウス)の响子）配音：市道真央（日本）、张雅婕（中国台湾）翔子的姐姐。心系妹妹的温柔性格。在过去的事件中，为了抵抗命运，发誓要成为圣斗少女。城户沙织/女神雅典娜（城戸hù沙织/女神アテナ）配音：水濑祈（日本）、黄玉奇（中国台湾）因去世的祖父的让位而成为古拉杜财团的首领，实际上是“战斗女神”雅典娜的化身。一边纠结着自身是雅典娜，一边举办银河战争。

美衣/海豚座的美衣（美衣/いるか座(ドルフィン)の美衣）配音：中岛爱（日本）、邱佩轝（中国台湾）品质优雅的海豚座的圣斗少女。在专门培养圣斗少女的“圣学院”修行过。从小就在服侍在沙织身边着，把沙织看得比任何人都重要。星晓玲/小熊座的星晓玲（シャオリン/小熊座（ウルサミノル）のシャオリン）配音：三森铃子（日本）、黄玉奇（中国台湾）旗袍是其魅力所在的天真烂漫的圣斗少女。在圣学院中，是美衣和卡提亚的后辈。是个冒失鬼。卡提亚/北冕座的卡提亚（カティア/冠座（ノーザンクラウン）のカティア）配音：森下由树子（日本）、张雅婕（中国台湾）美丽动人且内心坚强，北冕座的圣斗少女。听从教皇的命令，从圣域来寻找雅典娜。艾尔达/仙后座的艾尔达（エルダ/カシオペア座のエルダ）配音：竹达彩奈（日本）、陈郁霖（中国台湾）好胜的短发圣斗少女。熟练地驾驶大型摩托。

白羊座的穆（牡羊座（アリエス）のムウ）配音：山崎たくみ（日本）、吴恺笛（中国台湾）白羊座的黄金圣斗士。协助雅典娜。金牛座的阿鲁迪巴（牡牛座（タウラス）のアルデバラン）配音：玄田哲章（日本）、邹 韦（中国台湾）金牛座的黄金圣斗士。十二宫之战之后，协助雅典娜。教皇/双子座的撒加（教皇/双子座（ジェミニ）のサガ）配音：置鮎龙太郎（日本）、邹 韦（中国台湾）双子座的黄金圣斗士。欺骗着统治圣域的教皇。狮子座的艾欧里亚（狮子座（レオ）のアイオリア）配音：田中秀幸（日本）、吴恺笛（中国台湾）狮子座的黄金圣斗士。早早就察觉到圣域的异变和厄里斯的行动。室女座的沙加（乙女座（バルゴ）のシャカ）配音：三ツ矢雄二室女座的黄金圣斗士。十二宫之战之后，协助雅典娜。天蝎座的米罗（蝎座（スコーピオン）のミロ）配音：关俊彦（日本）、张敦喻（中国台湾）天蝎座的黄金圣斗士。5年前阻止厄里斯复活的行动中遇见了小时候的翔子和响子。射手座的艾俄洛斯（射手座（サジタリアス）のアイオロス）配音：屋良有作（日本）、邹 韦（中国台湾）射手座的黄金圣斗士。救出雅典娜之际不幸丧命。双鱼座的阿布罗狄（ピスケス）のアフロディーテ）配音：难波圭一（日本）、张敦喻（中国台湾）双鱼座的黄金圣斗士。前教皇配音：飞田展男被撒加谋杀了。

孔雀座的玛尤拉（孔雀座（パーヴォ）のマユラ）配音：佐藤利奈全身包着绷带，坐在轮椅上，穿着和服的孔雀座的白银圣斗士。据说在圣域中拥有屈指可数的实力，在短时间内就能培养出圣斗士，受到雅典娜的委托训练翔子。天鹰座的魔铃（鷲座（イーグル）の魔铃）配音：喜多村英梨天鹰座的白银圣斗士。担当训练翔子和美衣的重任。盾牌座的尤安（楯座（スキュータム）のユアン）配音：逢坂良太宝座白银圣斗士。奉教皇之命，在卡提亚的带领下访问银河战争时的日本。南十字座的乔格（南十字座（サザンクロス）のゲオルク）配音：前野智昭南十字座的白银圣斗士。奉教皇之命，在卡提亚的带领下访问银河战争时的日本。

天马座的星矢（天马星座（ペガサス）の星矢）配音：森田成一天马座的青铜圣斗士。在银河战争之前，与翔子相遇，并鼓励翔子。仙女座的瞬（アンドロメダ星座の瞬）配音：粕谷雄太仙女座的青铜圣斗士。烦恼过后与沙织一起进入圣域。独角兽座的邪武（一角獣shòu星座（ユニコーン）の邪武）配音：石川英郎独角兽座的青铜圣斗士。对沙织忠心耿耿。

破灭的阿特（破灭（ルイン）のアテ）配音：立花理香（日本）、邱佩轝（中国台湾）司掌破灭的邪精灵。邪精灵们的首领。向往厄里斯，为了复活厄里斯而不择手段。恶意的玛尼亚（悪意（マリス）のエモニ）配音：高野麻里佳司掌恶意的邪精灵。天真少女的模样但很毒舌。经常抱在身上的那只熊的名字叫作「米克（ミック）」。杀戮的乐诺斯（杀戮（マーダー）のフォノス）配音：野岛健儿司掌杀缪的邪精灵。像蜘蛛一样操控丝线。也有自我陶醉的一面。

斗树配音：武内骏辅古拉杜财团派往世界各地的候补圣斗士之一。猎户座的里格尔（オリオン座のリゲル）配音：加濑康之操纵着灼热的苍蓝火焰，原猎户座的白银圣斗士。连黄金圣斗士也对他刮目相看。因为无法忘却与成为厄里斯容器的响子在一起的回忆，即使成为邪灵士，也誓要一直陪伴响子。武仙座的亚路杰狄（ヘラクレス星座のアルゲティ）配音：木村隼sǔn人原武仙座的白银圣斗士。银蝇座的狄奥（银蝿yíng座のディオ）配音：田所阳向原银蝇座的圣斗士。

留美（ルミ）配音：大桥彩香（日本）、陈郁霖（中国台湾）私立流星学园的翔子的朋友。翔子的父亲（翔子の父）配音：间宫康弘经营着空手道道场的响子和翔子的父亲。指导时总是挂者一副可怕的面孔，实际上对女儿十分疼爱的温柔性格。米莱（ミライ）配音：金田秋玛尤拉的弟子。活泼开朗的性格。很照顾修行中的翔子。席纳特（シナト）配音：渡边明乃（日本）、邱佩轝（中国台湾）玛尤拉的弟子。冷静沉着的性格。很照顾修行中的翔子。辰巳配音：江川央生沙织的祖父，从城户光政时代开始侍奉沙织的管家。水户（ミト）配音：植竹香菜圣学院的教官。

参考资料^[1]

角色名配音演员名翔子铃木爱奈响子M·A·O城户沙织水赖祈美衣中岛爱晓铃三森铃子卡提亚森下由树子艾尔达竹达彩奈米洛关俊彦艾奥里亚田中秀幸撒加置鲇龙太郎穆山崎巧阿鲁迪巴朗玄田哲章米罗关俊彦艾俄洛斯屋良有作沙加三矢雄二阿布罗狄难波圭一前教皇飞田展男玛尤拉佐藤利奈魔铃喜多村英梨尤安逢坂良太乔格前野智昭星矢森田成一瞬粕谷雄太邪武石川英郎阿特立花理香马妮亚高野麻里佳乐诺斯野岛健儿邪蛇日笠阳子斗树武内骏辅里格尔加濑康之亚路杰狄木村隼人狄奥田所阳向留美大桥彩香翔子父间宫康弘米莱金田晶西纳特渡边明乃辰巳德丸江川央生水户植竹香菜

原作车田正美漫画久织知槙（秋田书店《Champion RED》连载）企划森下孝三系列导演玉川真人系列构成高桥郁子角色设计、总作画监督市川庆一、西野文那设定顾问佐佐木宪世美术设定藤濑智康美术监督市仓敬色彩设定村田惠里子色彩设定补佐内林裕美摄影监督松井伸哉编辑神宫司由美音响监督高寺たけし音响效果宅间麻姬音响制作HALF H·P STUDIO音乐佐桥俊彦音乐协力东映动画音乐出版制作鹫jiù尾天、池泽良幸制片人安见香动画制作人吉本聪、依田一动画制作GONZO企划、制作东映动画

各话制作

话数标题（日/中）剧本分镜演出作画监督1宿命の姉zǐ妹！翔子と响子宿命的姐妹！翔子与响子高桥郁子玉川真人土屋康郎西野文那2それぞれの决意！女神と圣闘dòu少女各自的决意！女神与圣斗少女森本育郎浅见松雄白鸟弘公小林一三3闇に咲xiàoく！　エリスの邪精霊língたち在黑暗中绽放！厄里斯的邪精灵们山口亮太玉川真人杉村苑美玉川真人西野文那4哀しみの再会！隔たれた姉妹の绊悲哀的再会！被阻断的姐妹羁绊高桥郁子玉川真人山崎展义西野文那5翔べ！　ペガサスのように飞翔吧！就像天马一样山口亮太佐佐木宪世又野弘道西野文那手岛勇人6せめぎ合う魂！沙织vs.教皇交织对立的灵魂！沙织VS教皇高桥敦史Kim HeekangKim Daehoon西野文那信实节子7十二宫の死闘！恐るべき邪霊の幻惑十二宫的死斗！恐怖邪灵的幻惑佐佐木宪世土屋康郎西野文那西位辉实杉村苑美山崎展义8悪梦の激突！燃えあがる狮子の拳恶梦的激战！燃烧的狮子之拳西田正义佐佐木宪世殿胜秀树IM CHAE GILPARK JAE SUKHA HYUNG OUKYEO JONG SIK9争いの涡！黄金の林檎qínとオリオンの献身纷争的漩涡！黄金苹果与猎户座的献身高桥郁子佐佐木宪世又野弘道西野文那濑尾康博杉村苑美西位辉实10辉け少女たちよ！気高き祈りの果てに光辉闪耀的少女们！在崇高祈祷的尽头玉川真人西野文那山崎展义濑尾康博杉村苑美西位辉实染柄吉熊田明子

曲目作词作曲、编曲演唱备注《The Beautiful Brave》森由里子高梨康治翔子（CV. 铃木爱奈）、响子（CV.市道真央）、沙织（CV.水濑祈）、美衣（CV.中岛爱）OP主题歌《微笑みのレゾナンス》森由里子片山修志翔子（CV. 铃木爱奈）、响子（CV. M·A·O）ED主题歌（第1-6话，第8-10话）《争い死にゆく者たちに祝福を》（第7话作为ED使用）Funta7藤泽健至邪神厄里斯（CV. 市道真央）角色歌（第7话作为ED使用）

套封资料\曲目【标题】圣斗士星矢 圣斗少女翔 主题歌【商品编号】COCC-17545【发行商】Nippon Columbia【发售日】2018年12月26日【收录曲目】01、The Beautiful Brave02、微笑みのレゾナンス03、争い死にゆく者たちに祝福を04、The Beautiful Brave（off vocal）05、微笑みのレゾナンス（off vocal）06、争い死にゆく者たちに祝福を（off vocal） 【标题】圣斗士星矢 圣斗少女翔 Original Sondtrack【商品编号】COCX-40605～6【发行商】Nippon Columbia【发售日】2018年12月26日【收录曲目】[Disc 1]01、アテナの圣闘士（セイント）たち02、The Beautiful Brave（ON AIR size）03、燃えろ!わたしたちの小宇宙（コスモ）!!04、过酷な宿命05、姉妹の记忆06、不穏wěnな気配07、対duì峙、紧迫08 拮抗09、宿命を受け入れて10、神として生まれた少女11、强い愿い12、いつもと変biànわらぬ日常13、こぐま座（ウルサミノル）のシ ャオリン14、孔雀座（パーヴォ）のマユラ15、真のセインティア16、セインティア翔 アイキャッチA17、邪精霊（ドリアード）と邪霊士（ゴースト）18、邪神エリスのために19、一进一退20、想い。あきらめたくない21、届かない想い22、邪悪なたくらみ23、邪神エリス24、圧yā倒的な力25、夸り高き戦zhàn士26、正义を贯いて27、回想。切なく28、微笑みのレゾナンス（ON AIR size）[Disc 2]01、小宇宙（コスモ）を燃やせ!十二宫の死闘02、星矢 対 教皇！燃え上がる小宇宙（コスモ）!!03、神话の时代より04、神々の歴lì史05、大切なペンダント06、穏やかなとき07、前向きな心08、邪悪の种09、异形の敌10、争いの中で11、セインティア、闘志に満ちて12、大きな力のはざまで13、强大な敌に立ち向かって14、过酷な争い、そして愿い15、セインティア翔 アイキャッチB16、迫る恐怖17、邪神の依り代18、邪神の力を得た者19、真の强さ20、邪神の目的21、命の炎燃やして22、セインティア、苦戦23、愿い、无限の力を生み出して24、揺yáoるぎのない心25、运命を変える力26、あなたに伝yúnえたい27、微笑みのレゾナンス（ON AIR size 2chorus ver.） 

【标题】圣斗士星矢 圣斗少女翔 Blu-ray&DVD BOX Vol.1【商品编号】BD：BSTD-20239　DVD：DSTD-20239【发售日】2019年8月7日【收录话数】第1～5话【初回限定特典】小册子（市川庆一×西野文那的对谈、铃木爱奈的访谈）西野文那绘制的封套影像特典：无字幕版OP&ED【标题】圣斗士星矢 圣斗少女翔 Blu-ray&DVD BOX Vol.2【商品编号】BD：BSTD-20240 　DVD：DSTD-20240【发售日】2019年10月9日【收录话数】第6～10话【初回限定特典】小册子（久织知槙×高桥郁子的对谈）市川庆一绘制的封套影像特典：无字幕版ED（第7话）