唐老鸭俱乐部

唐老鸭俱乐部（DuckTales）是美国迪士尼公司出品的经典卡通。

动画在美国于1987年首播，台湾华视首播时被翻译为《唐老鸭俱乐部》，香港无线电视同样译作《唐老鸭俱乐部》。本片是以唐老鸭的舅舅史高治·麦克老鸭（$crooge McDuck）以及唐老鸭的外甥为主角。

当唐老鸭决定加入海军时，他决定将崇拜他的3个外甥辉儿，路儿，杜儿（Hewy,Louie,Dewey ）交给他的舅舅史高治（Scrooge McDuck）（Scrooge）（原著中为舅爷、舅舅与外甥的关系，大陆翻译由于历史遗留习惯而保留了叔侄的翻译）。史高治不喜欢孩子们关于房子四周的建议，但是在他们制止了庀兄弟（the Beagle Boys）打劫他的糖果厂，而且发现了通向珍贵宝藏的钥匙。史高治变得非常喜欢他们。很快史高志和辉儿，路儿，杜儿 还有保姆巴利太太，她的侄女温比（Webby），最后还有史高治的愚蠢的飞行员阿彪（Launchpad）一起为了寻找世界上的宝藏开始了无数的精彩冒险。随着他们在鸭堡（Duckburg）的冒险一跃成为销量第一的迪士尼的卡通。^[1]

• 辉儿（Huey Duck）

• 杜儿（Dewey Duck）

• 路儿（Louie Duck）

• 薇比（Webby Vanderquack）

• 史高治（Scrooge McDuck）

• 皮太太(Mrs. Bentina Beakley)

• 管家巴蒂斯（Duckworth the Butler）

• 阿彪(Launchpad McQuack)

• 吉罗（Gyro Gearloose）

• Doofus Drake

• 金高("Glittering" Goldie O'Gilt)

• Mrs. Crackshell

• Gandra Dee

• Mrs. Featherby

• 葛莱史东（Gladstone Gander）

• 玛积卡（Magica De Spell）

• Merlock

• El Capitan

总集数英文原文标题美加首播时间网上国语版对照剧集01Don't Give Up the Ship1987.09.182402Wronguay In Ronguay1987.09.182503Three Ducks of the Condor1987.09.182604Cold Duck1987.09.182905Too Much of a Gold Thing1987.09.183006Send in the Clones1987.09.212007Sphinx for the Memories1987.09.223908Where No Duck Has Gone Before1987.09.233309Armstrong1987.09.241410Robot Robbers1987.09.253411Magica's Shadow War1987.09.283512Master of the Djinni1987.09.291013Hotel Strangeduck1987.09.302214Lost Crown of Genghis Khan1987.10.010815Duckman of Aquatraz1987.10.022716The Money Vanishes1987.10.050717Sir Gyro de Gearloose1987.10.061518Dinosaur Ducks1987.10.070619Hero for Hire1987.10.081320Superdoo!1987.10.092121Maid of the Myth1987.10.121222Down & Out in Duckburg1987.10.134723Much Ado About Scrooge1987.10.143124Top Duck1987.10.153225Pearl of Wisdom1987.10.160926The Curse of Castle McDuck1987.10.191927Launchpad's Civil War1987.10.202328Sweet Duck of Youth1987.10.210329Earth Quack1987.10.220230Home Sweet Homer1987.10.232831Bermuda Triangle Tangle1987.10.261732Micro Ducks from Outer Space1987.10.270433Back to the Klondike1987.10.280134Horse Scents1987.10.291835Scrooge's Pet1987.10.300536A Drain on the Economy1987.11.023637A Whale of a Bad Time1987.11.033838Aqua Ducks1987.11.044039Working for Scales1987.11.054340Merit-Time Adventure1987.11.061641The Golden Fleecing1987.11.164642Ducks of the West1987.11.173743Time Teasers1987.11.184144Back Out in the Outback1987.11.194245Raiders of the Lost Harp1987.11.204446The Right Duck1987.11.284847Scroogerello1987.11.244948Double-O-Duck1987.11.255049Luck o' the Ducks1987.11.264550Duckworth's Revolt1987.11.275351Magica's Magic Mirror1987.11.301152Duck to the Future1987.12.015253Jungle Duck1987.12.025154Launchpad's First Crash1987.12.035555Dime Enough for Luck1987.12.045756Duck in the Iron Mask1987.12.075857The Uncrashable Hindentanic1987.12.085658The Status Seekers1987.12.095959Nothing to Fear1987.12.146060Dr. Jekyll & Mr. McDuck1987.12.236161Once Upon a Dime1987.12.246262Spies in Their Eyes1987.12.255463All Ducks on Deck1987.12.306364Ducky Horror Picture Show1987.12.316465Till Nephews Do Us Part1988.01.0165

总集数英文原文标题美加首播时间-66Marking Time1988.11.246667The Duck Who Would Be King1988.11.246768Bubba Trubba1988.11.246869Ducks on the Lam1988.11.246970Ali Bubba's Cave1988.11.247071Liquid Assets1989.03.267172Frozen Assets1989.03.267273Full Metal Duck1989.03.267374The Billionaire Beagle Boys Club1989.03.267475Money to Burn1989.03.2675

总集数英文原文标题美加首播时间-76The Land of Trala La1989.09.187677Allowance Day1989.09.197778Bubbeo & Juliet1989.09.207879The Good Muddahs1989.09.217980My Mother the Psychic1989.09.228081Metal Attraction1989.10.028182Dough Ray Me1989.10.038283Bubba's Big Brainstorm1989.10.068384The Big Flub1989.10.078485A Case of Mistaken Secret Identity1989.10.088586Blue Collar Scrooge1989.10.098687Beaglemania1989.10.108788Yuppy Ducks1989.10.138889The Bride Wore Stripes1989.10.148990The Unbreakable Bin1989.10.159091Attack of the Fifty-Foot Webby1989.10.169192The Masked Mallard1989.10.179293A DuckTales Valentine1990.02.1196

总集数英文原文标题美加首播时间-94Ducky Mountain High1990.09.109395Attack of the Metal Mites1990.09.189796The Duck Who Knew Too Much1990.09.269497New Gizmo-Kids on the Block1990.11.059898Scrooge's Last Adventure1990.11.179599The Golden Goose (Part 1)1990.11.2799100The Golden Goose (Part 2)1990.11.28100

Alan Zaslove ...

Terence Harrison ....

Steve Clark ....

David Block ...

James T. Walker ..^[2]

Jymn Magon ....(13 episodes, 1987-1988)

Ken Koonce ....(12 episodes, 1987-1988)

Bruce Talkington ....(12 episodes, 1987-1988)

David Weimers ....(12 episodes, 1987-1988)

Mark Zaslove ....(11 episodes, 1987)

Michael Keyes ....(9 episodes, 1987)

Len Uhley ....(8 episodes, 1987-1990)

Carl Barks ....(8 episodes, 1987-1989)

Anthony Adams ....(7 episodes, 1987)

Richard Merwin ....(7 episodes, 1987)

Tedd Anasti ....(5 episodes, 1987)

Patsy Cameron ....(4 episodes, 1987)

Sharman Divono ....(2 episodes, 1987)

Evelyn Gabai ....(2 episodes, 1987)

Bruce Reid Schaefer ....(2 episodes, 1987)

Doug Hutchinson ....(2 episodes, 1989-1990)^[2]

美国

配音演员 配音角色 集数及年份

• Alan Young Scrooge McDuck (98 episodes, 1987-1990)

• Russi Taylor Dewey Duck (93 episodes, 1987-1990)

• Terence McGovern Launchpad McQuack (72 episodes, 1987-1990)

• Joan Gerber Mrs. Bentina Beakley (54 episodes, 1987-1990)

• Frank Welker Bigtime Beagle (45 episodes, 1987-1990)

• Chuck McCann Duckworth (44 episodes, 1987-1990)

• Hal Smith .... Gyro Gearloose (37 episodes, 1987-1990)

• Peter Cullen ... .Admiral Grimitz (18 episodes, 1987-1988)

• Brian Cummings ... .Doofus Drake (16 episodes, 1987-1989)

• Hamilton Camp ... .Fenton Crackshell (16 episodes, 1987-1990)

• June Foray ... .Magica De Spell (15 episodes, 1987-1989)

• Will Ryan .. ..Captain Blackheart (9 episodes, 1987)

• Tony Anselmo .. .Donald Duck (8 episodes, 1987-1988)

• Tress MacNeille ... .Circe (8 episodes, 1987-1988)

• Jim Cummings .. ..El Capitan (5 episodes, 1987)

• Miriam Flynn ... .Gandra Dee (5 episodes, 1989-1990)

• Rob Paulsen .... Gladstone Gander (4 episodes, 1987)

• Susan Blu .. ..Mrs. Featherby (3 episodes, 1987-1990)

• Linda Gary ... .Aphroducky (3 episodes, 1987-1990)

• Kathleen Freeman .. ..Mrs. Crackshell (3 episodes, 1989-1990)

• Richard Libertini ... .Dijon (3 episodes, 1990)

• Corey Burton ... Ludwig Von Drake (2 episodes, 1987)

• Gino Conforti .. ..Benzeno Gasolini (2 episodes, 1987)

• Pat Fraley .. ..Sir Guy Standforth (2 episodes, 1987)

• Arte Johnson .... Count Ray (2 episodes, 1987)

• Richard Erdman ....King Arty (2 episodes, 1987)

• Barry Dennen ... .Moorloon the Wizard (2 episodes, 1987)

• Ed Gilbert . ...Warden (2 episodes, 1987)

• Patricia Parris . ...Lucky the Lemming (2 episodes, 1987)

• Howard Morris .. ..Archeologist (2 episodes, 1987-1990)

• Pat Musick .. .Bully Beagle (2 episodes, 1987)

• Kenneth Mars .. ..Vulcan (2 episodes, 1987-1990)

• Haunani Minn ... .Cinnamon Teal (2 episodes, 1987-1988）

香港

配音演员/角色名字

史高治——张炳强

辉儿——袁淑珍

路儿——曾佩仪

杜儿——林丹凤

巴利太太——卢素娟

管家——周鸾

• Tom Ruzicka ....associate producer (65 episodes, 1987-1988)

• Fred Wolf ....supervising producer (65 episodes, 1987-1988)

• Bob Hathcock

• Liza-Ann Warren

• Ken Koonce

• David Weimers

• Ron Jones

• Brad Landreth ....(65 episodes, 1987-1988)

• Skip Morgan

1990年 日间节目艾美奖(Daytime Emmy Award) Outstanding Film Sound Editing(获奖)

Rich Harrison、Charlie King、Rick Hinson^[3]

动画在美国首次播放期间的1990年8月3日，其剧场版动画电影《唐老鸭俱乐部之失落的神灯（DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp）》在美国电影院开始进行首映。其后本剧场版电影在多个国家上映或发行过。

《唐老鸭俱乐部》在美国上世纪八九十年代播放时，当年的相关游戏有多个，其中的《唐老鸭历险记》2013年已有高清重制版推出^[4]。

2015年，迪士尼频道正式宣布重启版唐老鸭俱乐部的制作计划，并于2016年宣布全新的版本将于2017年8月12日于Disney XD开播。^[5]

重启版本计划有两季，其中第一季共计21集。

• 唐老鸭的戏份在新版较多，相应剧情不同。

• 史高治的服装设定不同。

• 皮太太的人物外形设定不同。

• 薇比的人物性格设定不同。

• 2017版中管家巴蒂斯是以幽灵的形象登场的。

• 1987年版侄儿的妈妈Della一直缺席，2017年版中Della因月神之矛号事件失踪，是唐老鸭与史高治之间的心结。