哈维尔·马斯切拉诺

哈维尔·马斯切拉诺（Javier Mascherano），男，1984年6月8日出生于阿根廷圣洛伦索，前阿根廷男子足球运动员，场上司职防守型中场/中后卫，现任阿根廷国奥队主教练。^[10][11]

1999年，马斯切拉诺进入河床青年队，2003年进入河床一线队。^[12]此后相继效力科林蒂安队、西汉姆联队和利物浦队^[10]2010年8月28日，马斯切拉诺转会西甲豪门巴塞罗那队，^[10]在效力的7年半时间里，他随队两夺欧冠联赛冠军，四夺西甲联赛冠军，总计获得18个冠军头衔。^[13]离开巴塞罗那队后，马斯切拉诺先后效力河北华夏幸福队和拉普拉塔大学生队^[10]2020年11月15日，马斯切拉诺正式宣布挂靴退役。^[13]

国家队方面，马斯切拉诺曾在2004年和2008年两次跟随阿根廷国奥队夺得奥运会冠军，^[14]参加过4届世界杯，并在2014年随阿根廷队获得世界杯亚军。^[9]2018年世界杯后，马斯切拉诺退出国家队，^[15]他总计代表阿根廷队出场147次。^[12]2022年1月1日，马斯切拉诺出任阿根廷U20国青队主教练。^[11]2023年3月2日，马斯切拉诺辞职，不再执教阿根廷U20国青队。^[16]

马斯切拉诺的父亲曾是职业球员，受父亲影响，马斯切拉诺上幼儿园前就迷上了足球。^[17]早在4岁时，马斯切拉诺就在圣洛伦索俱乐部参加足球训练，10岁时，他加盟另一家城镇俱乐部巴里奥维拉。^[12]13岁生日那天，马斯切拉诺主动向父亲提出想成为职业球员。^[17]1999年，马斯切拉诺进入河床青年队，并在那里度过4年时光，于2003年正式与河床队签下职业合同。^[12]

2003年7月1日，马斯切拉诺正式升入河床一线队。^[10]2003年8月3日，在阿根廷春季联赛河床队2-1击败新芝加哥队的比赛中，马斯切拉诺以19岁1个月零26天的年龄，完成自己在河床一线队生涯首秀，同时也是他在阿根廷春季联赛中的首次亮相。^[18]9月17日，在南美球会杯河床队4-1击败阿根廷独立队的比赛中，马斯切拉诺完成南美球会杯首秀。^[18]2004年2月11日，在南美解放者杯河床队0-0战平塔奇拉竞技队的比赛中，马斯切拉诺完成南美解放者杯首秀。^[18]3月7日，在阿根廷秋季联赛河床队4-1击败阿根廷独立队的比赛中，马斯切拉诺完成自己在阿根廷秋季联赛的首秀。^[18]2003-04赛季，马斯切拉诺总计代表河床队在各项赛事中出战26场，出战1953分钟，^[19]帮助球队夺得了该赛季的阿根廷秋季联赛冠军。^[20]该赛季结束后，包括皇家马德里队在内的多家欧洲俱乐部对马斯切拉诺产生兴趣，但河床队却决定再挽留他一个赛季。^[21]

2004年11月21日，在阿根廷春季联赛河床队3-0击败阿根廷独立队的比赛中，马斯切拉诺在比赛第45分钟传中助攻队友头球破门。^[22]2005年2月23日，在南美解放者杯河床队3-2击败奥尔梅多队的比赛中，马斯切拉诺在比赛第18分钟破门，打入个人职业生涯首球，当时他的年龄为20岁8月零15天。^[23]6月30日，在南美解放者杯半决赛第二回合比赛中，河床队2-3不敌圣保罗队，总比分2-5被淘汰出局，马斯切拉诺在半决赛两回合的比赛中都首发出战打满90分钟。^[24]2004-05赛季，马斯切拉诺在各项赛事中总计为河床队出场27次，出战2339分钟，贡献1球1助攻。^[24]整个河床生涯，马斯切拉诺总计为球队在各项赛事中出场56次，出战4491分钟，贡献1球1助攻。^[25]

2005年7月4日，马斯切拉诺以1180万欧元的价格转会加盟科林蒂安队。^[10]但刚完成转会后，马斯切拉诺就遭遇伤病侵袭，因为左脚应力性骨折他接受手术并休养了202天，直到2006年3月5日才康复。^[26][21]不过在养伤期间，马斯切拉诺却随队“躺赢”获得了2005赛季的巴甲联赛冠军。^[8]

2006年4月16日，在巴甲联赛科林蒂安队0-2不敌格雷米奥队的比赛中，马斯切拉诺完成自己在巴甲联赛的首秀。^[18]2006赛季，马斯切拉诺代表科林蒂安队在巴甲联赛中出场10次，在南美解放者杯出场5次，总计出战了1291分钟。^[27][28]

2006年8月31日，马斯切拉诺以1460万欧元的价格转会加盟英超联赛的西汉姆联队。^[10]9月14日，在欧联杯首轮西汉姆联0-1输给巴勒莫队的比赛中，马斯切拉诺完成自己在西汉姆联队的首秀，^[29]同时也是个人欧联杯首秀。^[18]9月17日，马斯切拉诺在西汉姆联队0-2输给纽卡斯尔联队的比赛中，上演个人英超生涯首秀。^[18]在西汉姆联队效力期间，马斯切拉诺并未获得太多上场机会，特别是2006年10月29日至2007年1月31日期间，总计16轮英超联赛中，他有15场比赛未能进入球队大名单，仅在2006年12月3日西汉姆联队0-2输给埃弗顿队的比赛中出场7分钟。^[29]长时间得不到上场机会，也导致马斯切拉诺公开表态想要转会离队。^[30]

在马斯切拉诺提交转会申请后，利物浦队对他产生了兴趣，但按照当时国际足联的规定，一名球员在同一个赛季不能为两家以上的俱乐部效力，而当时马斯切拉诺已经为科林蒂安队和西汉姆联队效力，有意得到他的利物浦队，也为此向国际足联进行申述。^[31]2007年1月31日，国际足联“特事特办”允许马斯切拉诺租借加盟利物浦队。^[32]2月2日，西汉姆联队以200万欧元的价格将马斯切拉诺租借给利物浦队。^[10]2月24日，在英超联赛利物浦队4-0大胜谢菲尔德联队的比赛中，马斯切拉诺迎来利物浦生涯首秀。^[29]4月3日，在欧冠联赛1/4决赛首回合利物浦队3-0击败埃因霍温队的比赛中，马斯切拉诺完成个人在欧冠联赛的首次亮相。^[18]5月23日，在欧冠联赛决赛中利物浦队1-2不敌AC米兰队，获得亚军，马斯切拉诺出战78分钟，^[29]当选本场比赛最佳球员。^[1]2006-07赛季，马斯切拉诺总计为利物浦队出场11次，其中英超联赛出场7次，出战618分钟，欧冠联赛出场4次，出战376分钟。^[29]

2007-08赛季，马斯切拉诺在利物浦队阵中已完全站稳脚跟，他总计为利物浦队在各项赛事出场41次，出战3448分钟，贡献1球2助攻。^[33]其中在英超联赛中他出场25次，全部是首发出战，特别是2008年3月15日利物浦队2-1击败雷丁队的比赛中，马斯切拉诺在第19分钟破门，打入个人英超生涯和利物浦生涯首球。^[23]但在3月23日，在英超联赛利物浦队0-3输给曼联队的比赛中，马斯切拉诺在比赛第44分钟因质疑裁判史蒂夫·贝内特向队友费尔南多·托雷斯出示黄牌的判罚，结果导致自己被红牌罚下，时候还被追加禁赛2场，并被处以1.5万英镑的罚款。^[34]在欧冠赛场上，马斯切拉诺帮助利物浦队打入欧冠半决赛，其中在4月22日欧冠半决赛首回合利物浦队1-1战平切尔西队的比赛中，马斯切拉诺在比赛第43分钟助攻队友库伊特破门。^[35]但最终利物浦队还是两回合总比分3-4被切尔西队淘汰。^[33]

2008年7月1日，在马斯切拉诺租借合同到期后，利物浦队花费2250万欧元将他买下。^[10]2008-09赛季，马斯切拉诺在各项赛事中总计为利物浦队出场38次，出战3209分钟，贡献2次助攻。其中在英超联赛马斯切拉诺出场27次，全部为首发，出战2310分钟，并在2009年1月28日利物浦队1-1战平维冈队的比赛中送出1次助攻。^[36]欧冠赛场上，马斯切拉诺帮助利物浦队在1/8决赛中总比分5-0淘汰皇家马德里队，其中在双方第2回合的比赛中，马斯切拉诺送出1次助攻。^[36]欧冠1/4决赛首回合，马斯切拉诺累计黄牌停赛，^[37]利物浦队1-3不敌切尔西队，次回合马斯切拉诺复出，两队打成4-4平，利物浦队总比分5-7被淘汰出局。^[36]

2009年10月25日，在英超联赛利物浦队2-0击败曼联队的比赛中，马斯切拉诺在比赛第72分钟和伤停补时第4分钟两次吃到黄牌，被红牌罚下。^[38]11月29日，在英超联赛利物浦队2-0击败埃弗顿队的比赛中，马斯切拉诺在比赛第12分钟助攻队友尤博首开纪录，最终帮助利物浦队赢下这场德比战。^[39]12月19日，马斯切拉诺在利物浦对阵朴茨茅斯的上半场第45分钟因恶意犯规被红牌罚下，次日，他收到停赛4场的处罚。^[40]2010年2月25日，在欧联杯第二轮淘汰赛利物浦队3-1击败乌尔济切尼队的比赛中，马斯切拉诺在比赛第30分钟破门，打入自己的首个欧战进球。^[23][38]2009-10赛季，马斯切拉诺总计为利物浦队在各项赛事中出场48次，出战3946分钟，贡献1球2助攻。^[38]

2010年夏天，马斯切拉诺希望转会加盟巴塞罗那队，但利物浦队的要价与巴塞罗那队的报价存在500万英镑的差价，马斯切拉诺也一度以拒绝参赛的方式逼迫利物浦队放人。^[41]最终利物浦队同意马斯切拉诺转会，^[10]在为利物浦队效力的3年多时间里，马斯切拉诺在各项赛事中出战139场，出战11675分钟，贡献2球7助攻。^[42]

2010年8月28日，马斯切拉诺加盟巴塞罗那队，转会费为2000万欧元。^[10]2010年9月11日，在西甲联赛巴塞罗那队0-2不敌大力神队的比赛中，马斯切拉诺完成了个人的西甲联赛首秀，^[18]同时这也是他代表巴塞罗那队出战的首场比赛。^[43]虽然开局不利，但2010-11赛季，马斯切拉诺却跟随巴塞罗那队斩获了西甲联赛和欧冠联赛的冠军。^[44]其中在2011年5月28日的欧冠决赛中，马斯切拉诺首发出战打满90分钟，帮助巴塞罗那队3-1击败曼联队夺冠，^[43]这也是他首次夺得欧冠联赛冠军。^[8]2010-11赛季，马斯切拉诺总计为巴塞罗那队在各项赛事中出场45次，出战3067分钟。^[43]值得一提的是，在这个赛季，马斯切拉诺也从防守型中场被瓜迪奥拉改造成了中后卫。^[43][45]而2011年3月8日，在欧冠联赛1/8决赛第二回合巴塞罗那队3-1击败阿森纳队的比赛中，马斯切拉诺在比赛最后时刻铲掉了本特纳的单刀球机会，为巴塞罗那最终晋级立下大功，后来马斯切拉诺也把这个时刻，称为了自己在巴塞罗那生涯的“分水岭”。^[46]

2011年8月26日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那队2-0击败波尔图队，夺得欧洲超级杯冠军。^[47]12月18日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那队在世俱杯决赛中4-0大胜桑托斯队。^[47]但在西甲联赛的竞争中，巴塞罗那队积91分落后皇家马德里队9分位列次席，^[48]欧冠联赛中，马斯切拉诺随队打入半决赛，并在半决赛两回合均首发出战打满90分钟，但巴塞罗那队却总比分2-3不敌切尔西队被淘汰出局。^[47]不过在2012年5月25日的西班牙国王杯决赛中，马斯切拉诺出战90分钟，帮助巴塞罗那队3-0击败毕尔巴鄂竞技队，拿到了国王杯冠军。^[47]2011-12赛季，马斯切拉诺总计为巴塞罗那队在各项赛事中出场52次，出战4494分钟。^[47]

2012年7月27日，巴塞罗那队宣布将马斯切拉诺的合同延长至2016年。^[49]8月23日，在西班牙超级杯首回合比赛中，马斯切拉诺送出1次助攻，帮助巴塞罗那队主场3-2击败皇家马德里队，但在8月29日进行的次回合比赛中，巴塞罗那队客场1-2告负，因客场进球少无缘冠军。^[50]10月20日，在西甲联赛巴塞罗那队4-5不敌拉科鲁尼亚队的比赛中，马斯切拉诺在比赛第20分钟和第49分钟两次吃到黄牌被罚下。^[50]2013年4月3日，马斯切拉诺因膝伤休战42天，^[26]在他养伤期间，巴塞罗那队在欧冠半决赛中两回合0-7惨败给拜仁慕尼黑队。^[50]但在西甲赛场上，巴塞罗那队拿到100分夺冠。^[51]2012-13赛季，马斯切拉诺为巴塞罗那队在各项赛事中出场41次，出战3264分钟，贡献1次助攻。^[50]

2013年8月28日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那队在西超杯第二回合比赛中主场0-0战平马德里竞技队，依靠客场进球优势夺得冠军。^[52]但之后在欧冠赛场和西甲赛场上，巴塞罗那队却都败在马德里竞技队手下，特别是2014年5月17日的西甲联赛收官战，巴塞罗那队1-1战平马德里竞技队，使得对手在诺坎普加冕，而这场比赛，马斯切拉诺出战90分钟。^[52][53]而在西班牙国王杯决赛中，马斯切拉诺再次出战90分钟，可巴塞罗那队还是1-2不敌皇家马德里队。^[52]2013-14赛季，马斯切拉诺在各项赛事中总计为巴塞罗那队出场46次，出战3850分钟，^[52]当选该赛季巴塞罗那队的最佳球员。^[4]

2014年8月25日，在西甲联赛首轮巴塞罗那3-0击败埃尔切队的比赛中，布斯克茨在第43分钟头球回传失误，导致马斯切拉诺被迫铲倒对手的前锋，吃到红牌被罚下。^[54]2014年8月26日，巴塞罗那队官宣与马斯切拉诺续约4年。^[55]2015年5月18日，巴塞罗那队在西甲联赛第37轮客场1-0击败马德里竞技队，马斯切拉诺随队提前一轮夺得西甲联赛冠军。^[56]5月30日，在西班牙国王杯决赛中，马斯切拉诺出场90分钟，帮助巴塞罗那队3-1击败毕尔巴鄂竞技队夺冠。^[57]6月6日，在欧冠决赛中，马斯切拉诺出场90分钟，帮助巴塞罗那队3-1击败尤文图斯队夺冠,^[57]他本人也入选了该赛季的欧冠联赛最佳阵容。^[5]2014-15赛季，马斯切拉诺在各项赛事中总计为巴塞罗那队出场47次，出战3873分钟，贡献2次助攻。^[57]

2015年8月11日，马斯切拉诺出战93分钟，帮助巴塞罗那队5-4力克塞维利亚队，夺得欧洲超级杯冠军。^[58]10月25日，在西甲联赛巴塞罗那队3-1击败埃瓦尔队的比赛中，马斯切拉诺由于在第84分钟辱骂裁判，导致他被红牌罚下并追加停赛2场。^[58][59]11月21日，马斯切拉诺解禁复出，帮助巴塞罗那队在西甲联赛中4-0大胜皇家马德里队。^[58]12月20日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那队3-0击败昔日老东家河床队，夺得世俱杯冠军。^[58]2016年5月14日，在西甲联赛最后一轮比赛中，马斯切拉诺出战75分钟，帮助巴塞罗那队3-0击败格拉纳达队，蝉联西甲联赛冠军。^[58][60]5月23日，在西班牙国王杯决赛中，马斯切拉诺在比赛第35分钟背后拉倒加梅罗，被裁判员直接红牌罚下，但巴塞罗那队依然通过加时苦战2-0击败对手夺冠。^[61]2015-16赛季，马斯切拉诺为巴塞罗那队在各项赛事中出场51次，出战4279分钟，贡献1次助攻。^[58]

2016年10月14日，巴塞罗那队宣布与马斯切拉诺续约至2019年。^[62]2016年8月17日，巴塞罗那队在西班牙超级杯第二回合比赛中3-0大胜塞维利亚队，总比分5-0夺得冠军，马斯切拉诺在两回合比赛中总计出场169分钟。^[63]2017年3月8日，在欧冠联赛1/8决赛第二回合比赛中，马斯切拉诺出战90分钟，帮助巴塞罗那队6-1大胜巴黎圣日耳曼队，在首回合0-4失利的情况下逆转翻盘晋级。^[63]4月26日，在西甲联赛巴塞罗那队7-1大胜奥萨苏纳队的比赛中，马斯切拉诺点球破门，打入了自己巴塞罗那生涯的首个进球。^[64]虽然最终在西甲联赛中，巴塞罗那队落后皇家马德里队3分屈居次席，^[65]但5月27日，马斯切拉诺帮助巴塞罗那队3-1击败阿拉维斯队，夺得西班牙国王杯冠军。^[63]2016-17赛季，马斯切拉诺为巴塞罗那队在各项赛事中出场40次，出战3012分钟，贡献1球4助攻。^[63]

2017-18赛季，马斯切拉诺频繁遭遇肌肉拉伤问题，出场数大幅下滑，为了2018年世界杯保持状态，马斯切拉诺选择离开巴塞罗那队。^[66]在巴塞罗那队效力的7年半时间里，马斯切拉诺共获得18个冠军，^[13]在各项赛事中总计出场334次，出战26783分钟，贡献1球8助攻。^[67]

2018年1月26日，马斯切拉诺转会至中超联赛的河北华夏幸福队，转会费为550万欧元。^[10]2018年3月3日，在中超联赛首轮河北华夏幸福队1-1战平天津泰达队的比赛中，马斯切拉诺完成中超生涯首秀。^[18]3月11日，在中超联赛第2轮比赛中，马斯切拉诺送出1次助攻，帮助河北华夏幸福队3-2击败贵州恒丰队。^[68]5月2日，中国足协杯1/8决赛河北华夏幸福队2-3不敌山东鲁能泰山队的比赛中，马斯切拉诺完成中国足协杯首秀，^[18]并在比赛第77分钟队友射失点球后补射破门，^[69]这也是马斯切拉诺在来到中国后首次进球。^[23]2018赛季，马斯切拉诺代表河北华夏幸福队出场27次，出战2364分钟，贡献1球1助攻，^[70]帮助河北华夏幸福队获得该赛季中超联赛第6名。^[71]

2019赛季，马斯切拉诺开始展现出自己的组织策应才华，在代表河北华夏幸福队出战的27场中超联赛中，他送出了9次助攻。^[72]其中在2019年5月25日的中超联赛中，马斯切拉诺带领河北华夏幸福队在0-2落后的不利局面下，最终3-2逆转击败江苏苏宁队。^[73]12月27日，河北华夏幸福在2019赛季的最后一个主场比赛为马斯切拉诺举行告别仪式。^[74]

2020年1月1日，马斯切拉诺自由签约阿根廷拉普拉塔大学生队。^[10]1月25日，在阿根廷足球超级联赛拉普拉塔大学生队1-1战平圣洛伦索队的比赛中，马斯切拉诺完成拉普拉塔大学生队生涯首秀，^[75]并在比赛第69分钟助攻队友破门。^[76]2019-20赛季，马斯切拉诺代表拉普拉塔大学生队在各项赛事中征战11场，出战990分钟，贡献1次助攻。^[75]

2020年11月15日，马斯切拉诺正式宣布挂靴退役。^[13]

2001年9月16日至9月30日，马斯切拉诺入选阿根廷U17国青队征战世青赛，^[77]在小组赛他帮助阿根廷U17国青队取得2胜1平的战绩轻松出线，1/4决赛帮助阿根廷U17国青队2-1击败马里队，但在半决赛中1-2不敌法国队，3/4名决赛0-2不敌布基纳法索队，获得第4名。^[78]本届杯赛，马斯切拉诺出战全部6场比赛，出场时间为566分钟。^[78]

马斯切拉诺总计代表阿根廷U20国青队出场22次，打入1球。^[79]2003年，马斯切拉诺曾代表阿根廷U20国青队夺得U20美青赛冠军。^[8]他还率队征战土伦杯，并与克里斯蒂亚诺·罗纳尔多上演过直接对话。^[3]2003年11月28日至12月15日，马斯切拉诺代表阿根廷U20国青队征战U20世界杯，在小组赛他率队3战全胜，1/8决赛2-1淘汰埃及队，1/4决赛2-1击败美国队，马斯切拉诺还打入1球。^[79]但在半决赛中，阿根廷U20国青队0-1不敌巴西队。^[79]

2004年雅典奥运会，马斯切拉诺入选阿根廷国奥队大名单，并随队以6战全胜的战绩，获得雅典奥运会金牌。在雅典奥运会的6场比赛中，马斯切拉诺全部出战且都打满90分钟。^[14]

2008年的北京奥运会，马斯切拉诺作为超龄球员入选阿根廷国奥队，成为阿根廷历史上首位连续参加两届奥运会足球赛的球员。^[80]在北京奥运会上，马斯切拉诺再次打满全部6场比赛，并帮助阿根廷国奥队6战全胜完成奥运金牌卫冕。^[14]

2002年韩日世界杯期间，年仅18岁的马斯切拉诺就已经开始跟随阿根廷国家队进行训练。^[1]2003年7月16日，在阿根廷队2-2战平乌拉圭队的国际友谊赛中，马斯切拉诺完成国家队生涯首秀。2004年美洲杯，马斯切拉诺跟随阿根廷队一路打入决赛，但在决赛中经过点球大战4-6不敌巴西队，获得亚军。^[9]

2006年德国世界杯，马斯切拉诺入选阿根廷队23人大名单。^[81]2006年6月10日，在德国世界杯小组赛首战阿根廷队2-1击败科特迪瓦队的比赛中，马斯切拉诺首发出战打满90分钟，完成自己在世界杯上的首秀。他跟随阿根廷队一路打入8强，但在1/4决赛中却在点球大战中输给了东道主德国队，本届世界杯，马斯切拉诺在阿根廷队出战的5场比赛中均首发出战打满全场。^[9]

2007年7月6日，在美洲杯小组赛阿根廷队1-0击败巴拉圭队的比赛中，马斯切拉诺打入自己国家队生涯手球。7月9日，在美洲杯1/4决赛中，阿根廷队4-0击败秘鲁队，马斯切拉诺再次破门。7月15日，在美洲杯决赛中，阿根廷队0-3不敌巴西队获得亚军，马斯切拉诺首发出战打满90分钟。^[9]

2008年11月5日，马拉多纳出任阿根廷国家队主教练，他任命马斯切拉诺作为阿根廷国家队的队长。^[82]2010年南非世界杯，马斯切拉诺作为队长率领阿根廷队出征，在小组赛阿根廷队3战全胜，1/8决赛3-1击败墨西哥队晋级，但在1/4决赛中却0-4惨败给德国队。本届杯赛，马斯切拉诺出战4场且都打满90分钟，只是在小组赛末轮2-0击败希腊队的比赛中轮休没有上场。^[9]南非世界杯后，马拉多纳下课，^[83]但马斯切拉诺依然作为阿根廷队队长出征2011年美洲杯。^[9]阿根廷队在小组赛3战全胜，^[9]1/4决赛却在点球大战中4-5不敌乌拉圭队，而身为队长的马斯切拉诺更是在比赛第87分钟累计2张黄牌被罚下。^[84]

2011年美洲杯后，马斯切拉诺将队长袖标交给梅西，但他依然是阿根廷国家队内的中坚力量。^[85]2014年巴西世界杯，马斯切拉诺作为球队主力后腰帮助阿根廷队打入世界杯决赛，但在决赛中却0-1不敌德国队，与世界杯冠军擦肩而过。^[9]而本届杯赛，马斯切拉诺不仅作为首发打满全部7场比赛（其中有3场为加时赛），更是在对阵荷兰队的半决赛中，为了用铲球破坏罗本的“准单刀”，导致自己肛门撕裂。^[85]

2015年美洲杯，马斯切拉诺帮助阿根廷队打入决赛，但阿根廷队在决赛中却点球大战1-4不敌智利队。^[9]本届杯赛，马斯切拉诺入选赛会最佳阵容。^[6]2016年美洲杯，类似的剧情再次上演，马斯切拉诺又帮助阿根廷队打入决赛，对手还是智利队，双方依然血战120分钟后进入点球大战，在梅西主罚首个点球不中的情况下，马斯切拉诺顶住压力罚中第2个点球，可最终阿根廷队还是2-4败北。^[86]本届杯赛，马斯切拉诺入选赛会最佳阵容。^[7]

2018年俄罗斯世界杯，马斯切拉诺入选阿根廷队大名单。^[87]在小组赛末轮对阵尼日利亚队的生死战中，马斯切拉诺一度犯错送点，但之后他却奋不顾身拼搏，甚至眉骨撞破血流不止也顾不上下场处理，最终帮助阿根廷队取胜晋级。^[88]2018年6月30日，阿根廷队在1/8决赛中3-4不敌法国队，马斯切拉诺首发出战打满90分钟，这也是他代表阿根廷国家队出战的最后一场比赛。^[9]在阿根廷队出局后，马斯切拉诺也宣布自己将从阿根廷国家队退役。^[15]

整个职业生涯，马斯切拉诺总计代表阿根廷国家队出场147次，出战12797分钟，贡献3球1助攻，^[9]是阿根廷国家队历史上出场次数第二多的球员。^[12]

2021年1月21日，马斯切拉诺加入阿根廷国家队教练团队。^[11]2022年1月1日，马斯切拉诺出任阿根廷U20国青队主教练，^[11]并带领球队征战16场比赛，取得9胜1平6负的战绩。^[89]2023年1月21日至1月28日，马斯切拉诺率领阿根廷U20国青队征战南美U20锦标赛，^[89]结果阿根廷U20国青队在小组赛中1胜3负排名第4出局，马斯切拉诺当即表示将辞去阿根廷U20国青队主教练的职位。^[90]3月2日，尽管阿根廷足协竭力挽留马斯切拉诺，可他仍然选择辞职，不再执教阿根廷U20国青队。^[16]11月18日，阿根廷U23在友谊赛中2-5不敌日本U23。赛后阿根廷国青主帅马斯切拉诺表示，不会以疲劳为借口，但是为球队失去组织力的脆弱现象感到懊恼。^[91]2024年2月12日，在南美奥预赛中，哈维尔·马斯切拉诺执教的阿根廷1-0击败巴西，晋级正赛获得奥运资格。^[92]

^[93]

^[9]

^[89]

“马斯切拉诺是一名能提供强硬抢断且活力十足的防守型中场，他总是受到教练们的高度重视，无论他在哪里踢球，都是一线队的常客。”——国际奥委会官网^[1]

“马斯切拉诺司职后腰，防守凶悍，抢断出色，卡位精准，大局观强，以永不知疲倦的奔跑著称，中国球迷昵称他为‘小马哥’”。——《河北新闻网》^[66]

“阿根廷队是马斯切拉诺和其他10个人”。——马拉多纳^[85]

“对于马斯切拉诺我还能说什么呢，在一起了这么多年，每天都能见到对方，分享很多......在巴萨和阿根廷，我们一起经历了很多美好时刻与艰难时刻。自从你离开我们都很想你，我祝福你和你的家人好运。”——梅西^[94]

哈维尔·马斯切拉诺的父亲是奥斯卡·马斯切拉诺，母亲是特奥多琳达·奇切·塔利亚罗，他在15岁时就与自己的妻子费尔南达相识，两人在2008年结婚，共育有两个女儿和一个儿子。^[12]

除了踢足球之外，马斯切拉诺还喜欢听音乐、玩电子游戏、看电视剧、园艺和游泳。他最喜欢的演员是莱昂纳多·迪卡普里奥和安吉丽娜·朱莉。^[12]马斯切拉诺还开办了一所占地12公顷的足球学校。^[85]

2013年6月12日，在阿根廷队与厄瓜多尔队的世界杯预选赛中，马斯切拉诺在比赛最后时刻受伤，随后被送上医护车，但因嫌医护车司机开车太快，马斯切拉诺脚踹医护车司机，还出言不逊，结果被裁判红牌罚下。^[95]

2016年1月22日，马斯切拉诺因在2011-2012年期间逃税150万欧元，被西班牙当地检察院起诉，并被当地法院判处1年监禁及罚款。对此，马斯切拉诺表示自己是错听了他所雇用的处理个人税务事宜的代理人的意见才惹来麻烦，并补缴了所有逃漏的税款。^[96]