周六夜现场

《周六夜现场》（Saturday Night Live，简称为SNL）是美国一档于每周六深夜时段直播的喜剧小品类综艺节目。该节目于1975年10月11日在全国广播公司（NBC）首播，^[2][6]自1975年节目播出以来到2023年12月1日，《周六夜现场》播出已有49季，共计958集，是美国电视历史上最长寿的节目之一。^[1][9]

由于当时NBC有同名节目，故节目最初叫NBC’s Saturday Night（《NBC的周末夜》）。但这带来的是无法体现节目是现场直播的，于是节目的开场都会喊口号"Live From New York,it's Saturday Night"（来自纽约的直播，现在是周六夜！）。^[9]《周六夜现场》是由洛恩·迈克尔斯创立，并由迪克·埃伯索尔接手发展了该节目。^[6]1980年5月，《周六夜现场》第五季结束，洛恩·迈克尔斯由于和NBC意见不合，他与一大部分演员和写手一起离开了节目组。^[9]1984年，主要演员莫菲也离开了，埃伯索尔再次重建了演员阵容，聘请了知名喜剧演员比利·克里斯托（Billy Crystal）和马丁·肖特（Martin Short）。1985年，洛恩·迈克尔斯回归《周六夜现场》。^[10]

节目的主要内容是出演讽刺恶搞当下政治和文化的喜剧小品，每期有一位主持及一组音乐嘉宾，与固定卡司共同出演，且固定卡司众多并不断更新。^[6]戏剧演员乔治·卡林是主持该节目首集的第一位主持人。截止2017年，演员亚历克·鲍德温（Alec Baldwin）是主持SNL最多的演员。^[10][11]

《周六夜现场》作为一档美国老牌综艺喜剧节目，其节目形式先后被意大利、西班牙、韩国等全球13个国家引进并重新开发，均获得了不同程度上的成功。^[12]其中2011年，韩国tvN电视台向美国NBC电视台取得了《周六夜现场》的授权，开始制作起了韩版SNL。^[13]中国也于2018年引进推出了中国版的《周六夜现场》，这在一定程度上推动了中国喜剧节目的改革与创新。^[1][13]

截止2023年12月1日，《周六夜现场》更是获得87项黄金时段艾美奖，共计212次获奖和579次提名。^[1][13]

《周六夜现场》在创立之初是为填补周六晚间时段空档，1975年，NBC的总裁赫伯特·施洛瑟希望出一档优秀的周六晚间黄金收视阶段的综艺节目。他找到了喜剧界的金牌制作人洛恩▪迈克尔斯。迈克尔斯提出以”高素质喜剧“为制作理念，于是两人决定共同打造一档“高概念”喜剧一一将喜剧小品、政治讽刺和音乐表演三种形式结合在一起。^[14][15]

1975-1976年，该系列被命名为“NBC的周六之夜”，因为霍华德·科塞尔的周六夜现场（1975年）之前在ABC播出。后来播出第一季候被取消，因此NBC最终购买了该标题的版权。^[10]

1977年3月26日正式更名Saturday Night Live。^[9][16][9]1978年，该节目催生了“周六夜现场最佳”合辑。^[17]

1980年第五季播出后，创始人迈克尔斯因为身心疲劳，便要求暂停一年，并建议编剧艾尔·弗兰肯、汤姆·戴维斯和吉姆·唐尼代替他的工作。后因迈克尔斯与NBC的意见不统一，迈克尔斯选择离开NBC前往派拉蒙影业，他的离开也使得很多演员编剧离开了该节目。^[10]同年，该节目面临着收视率直线下降的重大困难。NBC的高管们都建议结束SNL这档节目，但当时网络主管布兰登·塔蒂科夫（Brandon Tartikoff）坚持将这个节目做下去，并选择了埃伯索尔（Ebersol）作为新的制片人。^[10]而后在1980年至1981年间，该节目引入了全新的演员阵容。墨菲的加入为节目注入了新的活力，他深受观众喜爱。因为他的加入节目的收视率得以回升，再次赢得了广大观众的关注与喜爱。^[10]

1984年，主要演员莫菲也离开了，埃伯索尔再次重建了演员阵容，聘请了知名喜剧演员比利·克里斯托（Billy Crystal）和马丁·肖特（Martin Short）。^[10]

1985年，执行制片人迪克·埃伯索尔（Dick Ebersol）离开了该节目，成为他孩子们的全职父亲。^[10]同年，迈克尔斯回归《周六夜现场》时，他希望拥有自己的演员阵容，因此原有的演员被解雇。然而，那一季的收视率非常低，导致节目几乎被取消。面对困境，迈克尔斯并没有放弃。他成功说服了布兰登·塔蒂科夫（Brandon Tartikoff），一位NBC的高管，相信他能用更好的演员阵容重振这个节目。在经过一系列的调整和努力之后，该节目重新获得了观众的喜爱和支持。迈克尔斯的坚持和努力为《周六夜现场》带来了新的生机，并使他成为该节目历史上最具有影响力和成功的制片人之一。^[10]

在20世纪80年代末，导演洛恩·麦克尔斯在节目中巧妙地融入了时政讽刺和滑稽模仿两大元素，创造了一系列令人难以忘怀的角色。时政讽刺和直播成为了该节目的两大标志性特色。通过直播的方式，该节目具备了时效性、现场感、真实性、不可预知性以及与观众互动等优势，使得观众能够更深入地参与到节目中来。时政讽刺则以幽默的方式讨论热点话题、焦点人物，从而达到娱乐效果。讽刺的对象通常是新近发生的政治事件和热门的公众人物。^[18]

1992年10月3日，音乐嘉宾表演的西尼德-奥康纳（ Sinéad O'Connor）在表演完自己的第二首歌后，拿出一张当时的教皇约翰保罗二世的照片并且当着镜头撕碎，成为当年轰动一时的新闻。^[16]1993年至1994年期间，路易斯C.K.参加了《周六夜现场》的试镜，但并没有被选中。在同一年，喜剧演员詹姆斯·唐尼向《周六夜现场》的导演罗伯特·斯米格尔推荐了路易斯C.K.再次试镜。在此之前，C.K.他曾担任了新剧《柯南·奥布莱恩的深夜》（1993年）的首席编剧，由于他曾经的经验和在编剧领域的才华，最终他成为了《周六夜现场》的特约撰稿人。^[10]

1995年第20季播出结束后，由于反响不佳，NBC再度考虑取消《周六夜现场》，但是最后《周六夜现场》还是通过演员换血来挽回节目。^[16]1997年，年蒂娜-菲（Tina Fey）以写手身份加入《周六夜现场》。^[16]1997年-1998年，节目中期在NBC执行官唐·奥尔迈耶（Don Ohlmeyer）的坚持下，诺姆·麦克唐纳（Norm Mac Donald）被从周末更新中删除，麦克唐纳在当季演出结束后离开了节目。^[10]

2001年911事件后，《周六夜现场》第27季于9月29日播出，该集中，纽约市长朱利安尼和一众纽约消防员一起登场为纽约加油。^[16]2004年，该节目的编辑杰森·苏戴基斯（Jason Sudeikis）参加了《周末更新》的主持人试镜。当时有报道称Sudeikis将接管Weekend Update，但节目组最终选择了Seth Meyers作为主持人。2005年，孤岛乐队（The Lonely Island）开始在《周六夜现场》推出SNL Digital Short，Lazy Sunday大火成为当时的新兴网站Youtube的推广功臣。^[16]2007年11月，由于WGA罢工，演员们在纽约市的Upright Citizens Brigade剧院进行了现场表演。除了玛雅·鲁道夫之外，其他演员们之前被淘汰的资料作为剧本，展开了一场特别的演出。该期节目的主持人是Michael Cera，他以其独特的幽默感和演技为观众带来了欢笑，音乐嘉宾Yo La Tengo，雷切尔·德拉奇、霍雷肖·桑兹和诺拉·琼斯的客串演出都为该期节目增色了不少。该期节目的收益最终归节目的制作人员所有。^[10]

2007年至2008年期间，怀亚特·塞纳克、乔丹·卡洛斯、唐纳德·格洛弗和乔丹·皮尔都曾尝试加入《周六夜现场》的演员阵容，并分别试镜了巴拉克·奥巴马这一角色。最终扮演奥巴马的演员是由弗雷德·阿米森（Fred Armisen）获得。^[10]2008年美国总统大选中，《周六夜现场》扮演了极其重要的角色。蒂娜-菲的佩林成为当季大热，共和党两位候选人麦凯恩和佩林本人都参演了《周六夜现场》。^[16]2010年5月8日在Facebook用户的请愿下，当时已经88岁的贝蒂-怀特（Betty White）成为了《周六夜现场》历史上年纪最大的主持人。^[16]2012年4月凯特-麦克金伦（Kate McKinnon）成为第一个在《周六夜现场》期间就已经出柜的女同性恋演员也是《周六夜现场》历史上第二个公开出柜的同性恋演员。^[16]2013年11月、Amber Ruffin、Simone Shepherd、LaKendra Tookes、Bresha Webb和Sasheer Zamata。Zamata被聘请加入演员阵容，而Jones和Tookes则被聘为编剧。^[10]2015年，《滚石》杂志对当时的所有141名演员进行了排名，其中《周六夜现场》嘉宾约翰·贝鲁西排列第一位，小罗伯特·唐尼排在第141位。^[10]

2016年总统大选期间，候选人唐纳德·特朗普公开表示希望由亚历克·鲍德温扮演他。随着特朗普获得共和党提名，大选正式拉开帷幕，该节目嘉宾鲍德温被选为特朗普的扮演者，这一角色一直延续到特朗普的总统任期。然而，特朗普对鲍德温的表演表示不满，称其“很臭”，整个节目“无聊且无趣”。^[10]2019年9月28日《周六夜现场》迎来了第45季，节目组在9月12日宣布新一季加入3名常驻演员分别是：华裔男星杨伯文（Bowen Yang）、克洛伊·芬曼（Chloe Fineman）与尚恩·吉利斯（Shane Gillis）。^[19]2023年4月15日，由于美国作家协会罢工取消了第48季的最后3集，只有 18 集。第48季的录制提前一个月结束，^[20]同年，由于美国编剧协会罢工，第49季《周六夜现场》被延迟，首播推迟到了2023年10月14日。^[21][22]

《周六夜现场》该节目的主要观众：18一34岁的都市人群。针对现代人日常生活节奏快、压力大的特点，《周六夜现场》旨在帮助人们释放消极情绪，将喜剧与音乐表演糅róu杂设定成核心模式形态，简单、具体并行之有效；其内容选题主要围绕都市中青年关注的政治、文娱领域的时事热点，并对其进行搬演及辣评，为严肃政治注人荒诞式解读，对娱乐八卦展开恶搞批判，以制造超越常规的陌生化意外，激发观众的情感反应嘲讽了资本主义商业逻辑下的现实世界。^[14]

节目结合了多种演绎样式，包括喜剧小品、乐队表演、滑稽剧、明星谈话、脱口秀、黑色幽默和新闻喜剧等。该节目内容尺度大，题材辛辣、尖刻，融合了美国的社会新闻、流行文化、政治信息等元素，是美国社会的一面镜子。节目开头设置有冷开场环节——根据上周时事新闻演绎的情景喜剧。节目未设置固定的主持人，每期的嘉宾就是该期的主持人，每集主持人有五分钟左右的开场时间，该环节可由主持人独立完成也可与固定演员配合完成。之后的正片便会涵盖剧场小品、恶搞MV、伪广告、喜剧短片，还有最为经典的《周末新闻》——对本周的新闻热点进行幽默点评，具有针砭时政的特点。^[23]

节目的片头中拍摄了所有的卡司都分布在纽约的街头的影像，这让节目与千千万万的纽约客产生了联系，也让纽约这座城市成为了《周六夜现场》的标志之一。经典的开场语"Live From New York，it's Saturday Night"，为节目打上纽约的烙印，也使其具有了纽约城市的特质。^[15]

节目本身是以喜剧批评的方式解构了资本主义的消费文化，满足了观众排解消极情绪的心理需求，并借助恶搞、讽刺、自嘲、搬演等幽默喜剧的创作手法，将观众心中对现实世界的诸多不安、不满的情绪，以独特的幽默方式表达出来。^[15]

《周六夜现场》内容尺度大，题材辛辣、尖刻，整合了许多不同的社会新闻、流行文化甚至政治信息。节目组时常会安排明星在情景剧环节中扮演他曾经饰演过的角色，或直接以其本人的身份出演，通过解构经典的方式增强喜剧的效果。政治人物模仿也是该节目中最常出现的表演形式，例如2016年美国大选期间，演员们就模仿了特朗普和希拉里的辩论。特朗普本人更是多次在推特上点名该节目以表示不满。但碍于《周六夜现场》的影响力，不仅是现任总统的特朗普，而且前总统奥巴马、前总统候选人希拉里都曾出演该节目，并对有关自己的一些时政新闻进行自嘲。^[13]

《周六夜现场》是一档以讽刺和戏谑为特点的喜剧小品合集，《周六夜现场》每期节目都由10个左右讽刺及戏谴当下政治和文化时事的喜剧小品组成，每周都邀请不同的明星与音乐嘉宾来参与，与该节目的固定卡司共同演出。以2015年3月7日的节目为例，演员们总共为观众带来了10个小品故事：^[14]

《周六夜现场》2015年3月7日节目内容整理节目环节名称主要内容讽刺对象是否固定开场恶搞雷神，描述他拍的4部影片其实与雷神毫不相干Chris Hemsworth(雷神扮演者)是Weekend Update每周更新付一周新闻的讽刺和恶搞政治、科技、文化时事是星鸡迷航恶搞电影《星际迷航》电影业否真人秀屋莫拟真人秀节目录制现场，隐藏摄像机已录下一切电视真人秀否Empire揭短帝国美剧《喀哈帝国》的模仿与还原热门美剧否复仇者联盟之奥创时代恶搞电影《复仇者联盟2·奥创纪元》ChrisHemsworth否美国运通卡广告恶搞美国运通卡广告热门美国广告否兄对兄弟对弟歌颂性感男人的各种美好之处性感男人否ColdOpen冷笑话莫仿热点政治家(本期对象是希拉里克林顿，针对其竞选丑闻)政治名人丑闻是电影拍摄指导电影导演指导演员排练，却被女演员牵着鼻子走电影导演否以上资料参考^[14]

在上文列举的10个小品中，有3个是固定环节：“开场”是针对来访明星的戏谑扮演单元；“每周更新”是每周紧跟当下热点政治、文化、时事展开脱口秀段子式点评，“冷笑话”则关注政治名人或流行文化偶像的丑闻轶事，对其进行夸张的喜剧模仿。^[14]

这些固定版块借鉴了戏剧舞台上的喜剧叙事及表演的经典方法。好莱坞著名编剧基斯·基格里奥认为，喜剧片的三个秘方是:不恰当的目标、不恰当的行为及不恰当的对话。所谓不恰当就是制造不合时宜、不合常态的叙述情境。《周六夜现场》的编剧团队深谙此道，为节目设定了独特的喜剧故事架构，例如在开场环节夸张地回溯来访明星嘉宾的热点趣闻；在冷笑话单元，对真实世界中大人物的荒诞行为展开更荒诞的嘲讽，这些都是基于经典喜剧技巧中对人物及行动线设定原则的借鉴。在节目中，明星嘉宾都高度配合喜剧人物的原型设定，在小品表演中完全放弃偶像包袱，全情投入自嘲，帮助观众在收视过程中获取陌生而意外的优越心理感受。^[14]

《周六夜现场》的节目整体都采用了这个标准喜剧故事公式，通过明星的强喜剧行动完成了对观众注意力的引导，并伴随叙事的发展，依靠小品表演桥段中层出不穷的笑点，为节目设定了诙谐滑稽、荒诞的喜剧调性。《周六夜现场》以“喜剧+脱口秀”的节目叙事形式，重构了喜剧技巧的叙事情境，并根据不同明星嘉宾的人设特性，结合每周热点社会事件的变化，不断寻找戏谑与嘲讽的新鲜题材，创造了能不断孵化的选题内容生产机制。^[14]

参考资料^[1][21]

参考资料^[24]，该表格为部分参演嘉宾，详细参演嘉宾信息请参考^[24]

根据2014年的数据显示，排在《周六夜现场》主持次数榜第一名，因为各种不当言论在美国有“人人喊打”之势的亚力克•鲍德温（Alec Baldwin），不过人手上可是有两座艾美、三座金球和连续七年拿下演员工会奖的骄人战绩的。第二名则是史蒂夫•马丁（Steve Martin），七十年代绝对的一线喜剧明星，是美国喜剧届最高荣誉马克吐温奖的第16位获奖人。排名第三的是主持过的约翰•古德曼（John Goodman），他一共主持过13次。^[25]

《周六夜现场》的编剧团队里还有不少不那么擅长表演，但又有很强创作能力的笑匠: 孤岛乐队的另两位成员乔玛·塔昆（Jorma Taccone）和阿吉瓦·沙弗尔（Akiva Schaffer）就是《周六夜现场》的编剧，很大一部分SNL Digital Short的创意都是来自他们。著名脱口秀主持柯南·奥布莱恩（Conan O’Brien）也在80年代末当过《周六夜现场》的编剧，后来又在《周六夜现场》老大洛恩-迈克尔斯的推荐下成为NBC"晚间秀"的主持。近几年的编剧里较出名的是创造了Stefon这一角色的约翰·木兰尼（John Mulaney），他也即将在FOX拥有一档以自己名字命名的新剧。^[26]

《周六夜现场》的道具组也是重要的存在。经常可以看到演员在自己的推特和脸书上赞叹道具组，基本上他们想要什么他们就能做到；《周六夜现场》的各种夸张造型，都出自他们，而且需要在很短的时间内完成。《周六夜现场》的节奏十分紧张，由于是现场直播，小品与小品之间通常只有几分钟的广告时间，有时候甚至需要无缝对接，而《周六夜现场》仍旧可以保持有条不紊。^[26]

1975年，NBC将《周六夜现场》的演播厅定在了纽约，NBC将纽约地标性建筑通用电气公司大楼的第八、九层作为演播室(Studio8H)。纽约，作为美国的政治经济中心，对于政治热点事件的敏感度使《周六夜现场》的选址纽约具有先天的优势。^[15]

节目的制作团队每周一会进行创意会议，由嘉宾主持、节目卡司和编剧洛恩•迈克尔斯一起提出节目的大体创意。周一晚至周三，制作人员开始小品的文案创作，并在周三的tableread环节，大家坐在一起过剧本，所有人都尽自己最大努力逗笑编剧迈克尔斯，之后大家便会投入紧张的排练。周六晚8点，会进行带妆彩排，台下会安排一批与直播并不相同的观众，在这个过程中一些不太好笑、有趣的节目会被砍掉。^[9]

正常情况下《周六夜现场》是美国东部时间周六晚11点30准时现场直播，但在晚上8点会有一次“带妆彩排”，台下会坐着一批和现场直播时不同的观众，因为有些节目组觉得好笑的东西，并不一定能在观众那里得到同样的反馈；通常带妆彩排的小品数目会比正式直播时多，而在带妆彩排结束和正式直播开始前之间的一小时，那些效果不够理想的小品就会被砍掉，决定权一般在洛恩和当期主持的手里，其他人则会在门外看自己的段子有没有被拿掉。^[28]

《周六夜现场》的后期工作包括由高级混音师混合音频和视频元素，以及由音乐、音效、音乐配乐和预先录制的画外音组成的额外音频源。在洛克菲勒广场的8楼和17楼都设有现场设备。其后期所有的信号源都以数字的方式存储，节目被分割为了一个个独立的元素，以便节目以后重复和联合。1998年，制作跟踪系统从模拟迁移到了数字，一场现场直播通常需要1.5TB的存储空间，这些空间被用来存储音频元素与5台摄像机的视觉元素。此外，《周六夜现场》预先录制的元素，如某些商业模仿、SNL数字短片和表演图形，还会在百老汇视频的后期制作中进行场外处理。^[29][30][31]

艾比·埃利奥特（Abby Elliott）是首位成为前演员子女的演员嘉宾。她的祖父鲍勃·埃利奥特（Bob Elliott）曾在第四季中出演客串。^[10]

街头表演者查理·巴内特（Charlie Barnett）本来被选为1980至1981季度节目的演员。但因他被发现是文盲，惨遭埃迪·墨菲（Eddie Murphy）代替。^[10]

节目中有些音乐表演是口型同步或是提前录制的。如1975年11月15日的ABBA。1976年5月8日卡莉·西蒙因现场唱歌会感到紧张，就采取了提前录取的方式。^[10]

洛恩·迈克尔斯在节目第五季结束后选择了离开。后因第六季节目效果不佳，当时的NBC总裁弗雷德·西尔弗曼（Fred Silverman）便请来了该节目的创意策划者之一迪克·埃伯索尔（Dick Ebersol）来挽救它，并邀请了新的演员，让该节目的收视率得以恢复。后迈克尔斯于1985年回归后便一直留在该节目中，并声称离开该节目是他一生中做过最错误的决定。^[10]

2020年4月在25日晚播出的美国知名综艺节目《周六夜场秀》中，由好莱坞影星布拉德·皮特装扮成的美国国家过敏症和传染病研究所所长“福奇”现身，皮特借此机会“吐槽”了美国总统特朗普有关疫情的一系列声明。节目开播前，福奇在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时开玩笑地说，希望皮特在《周六夜场秀》中扮演自己。25日晚，皮特实现了福奇的“愿望”。^[32]

《周六夜场秀》于美国东部时间晚上11点29分开始，计划在凌晨1点02分结束，时长93分钟。^[33]《周六夜场秀》只在东部和中部时区的NBC电台直播，所有其他电台都在深夜网络节目的正常开始时间（太平洋时间晚上11：30和其他时区晚上10：30）接收录制的广播。自2017年以来，该节目在美国本土进行现场直播。由于该节目在东部时间和中部时间以外的地方播出，因此安装了短暂的广播延迟，以满足联邦通信委员会对黄金时段节目的规定。^[34]

在美国本土之外，《周六夜场秀》还于当地时间晚上7：30在阿拉斯加的三个NBC电台直播，两家NBC电视台仍然以磁带延迟的方式播放SNL，檀香山的KHNL将其延迟一小时至晚上7：30，以及关岛的KUAM-TV，现场直播时间为下午1：30。周日，推迟到晚上11：00。^[34]

2013年2月，NBC 开始在常规赛期间东部时间晚上10：00的特定周六晚上播出缩短的一小时重复节目（由于西海岸的黄金时段进行直播，这些节目可能会被抢占）;如果是首播，则预定的剧集有时会重播前一周的剧集。自2014-15赛季以来，该节目的40周年纪念日，黄金时段的重播一直是该节目在整个节目中以SNL Vintage为标题的精选剧集。^[35]

从1980年代开始，《周六夜场秀》前五季的缩写版本为《周六夜现场最佳》，后来在1988年的尼克之夜播出。2010年9月，1998年以后制作的大多数剧集开始在VH1上重播。从2016年2月开始，VH1和喜剧中心的姊妹频道Logo开始在周日晚上重播2006年以后的剧集。^[36]

2017年3月16 日，NBC 宣布将首次在美国大陆所有时区直播第 42 季的最后四集，NBC高管罗伯特·格林布拉特（Robert Greenblatt）解释该节目的大量收视率使其成为“全国对话”的一部分，因此他们认为整个国家“同时开玩笑”是合适的。NBC于2017年9月19日宣布，所有后续剧集都将在美国东海岸到西海岸直播，NBC宣布，2021年5月8日由埃隆·马斯克（Elon Musk）主持的剧集将首次在YouTube上全球直播。^[37][38][39]

2023年5月3日，因为好莱坞编剧的罢工，SNL宣布暂停播出。原计划5月6日彼得·戴维森主持的19期节目也变为重播往期节目，后更是结束了48季的录制。^[24][22]

2008年10月18日，真假佩林同时出场，该期节目成为了自1994年3月12日至2008年10月18日以来收视观众最多的一期，比2007年10月份的平均收视率上涨了161%，比10月4日18%的收视率上涨了47%。^[40][41]2022年11月5日，NBC深夜综艺秀《周六夜现场》收视人数为432万收视率为0.79，是本季11月5日之前收视最高的一期节目。^[42]

由于《周六夜现场》在美国取得了巨大成功，其他国家的电视台也推出了自己的版本，包括德国、埃及、西班牙、韩国、日本、俄罗斯、加拿大、芬兰、法国、意大利和波兰等。^[43]

在1980年代中后期，英国第四台（Channel Four）与伦敦周末电视台（London Weekend Television）合作为英国观众打造了一个名为"Saturday Live"和"Friday Night Live"的节目，重播版被称为"Saturday Almost Live"，该节目基于《周六夜现场》的形式，但与美国节目没有直接联系。^[44][45]

RTL电视台在1993年至1998年播出了德国版的《周六夜现场》，命名为《RTL Samstag Nacht》，大部分集数由德国名人主持，其中部分节目由从未主持过美国《周六夜现场》的美国名人主持，包括梅尔·布鲁克斯（Mel Brooks）和迈克尔·温斯洛（Michael Winslow），由于语言障碍，他们仅出现在开场白和部分节目中。^[46]

以色列YES卫星电视台在在2000年开始转播美国的《周六夜现场》，2002年以色列出现了以色列版的《周六夜现场》，名为《以色列人现场直播》（Am Israel Hai），但在播出了一季度后被取消，2003年以色列另一个类似《周六夜现场》的节目，名为《一个美妙的国家》（Eretz Nehederet），获得了较高的收视率。^[47][48]

西班牙版本的《周六夜现场》寿命很短，仅播出了几集，由Globomedia制作，在Cuatro频道播出，在每周四播出，节目大量的抄袭了美国版本。^[43]意大利版的《周六夜现场》名为《米兰的周六夜现场》，播出了四个季度，并原创了很多剧本。^[43]

2011年，韩国TVN电视台向美国NBC电视台取得了《周六夜现场》（Saturday Night Live）的授权，开始制作起了韩版SNL。与美版SNL基本一样，每周除固定主持外，也会邀请当红明星担任嘉宾参与节目现场直播，其直播内容也包括对社会时事的尖锐讽刺、恶搞明星等。但不一样的是，韩国存在分级制度，电视版《SNL Korea》（在TVN播出称之为电视版）第一季到第五季规定观看年龄需19岁以上，后改为15岁。韩国版的SNL于2011年12月开始第一季的首播，到2017年11月停播，共计9季。节目重启之后，尺度变小了，内容也更加侧重搞笑方面。《SNL Korea》固定MC班底大部分都是谐星艺人，电视版第1-3季的导演和主要MC（主持人）是张镇，节目也邀请过饶舌歌手朴载范(Jay Park)、BTOB的徐恩光、AOA成员惠晶等人固定出演。^[49][50]

日本版《周六夜现场》名为《日本周六夜现场》（Saturday Night Live Japan），于2011年播出，共播出了六个月，部分由赞助商可口可乐和洛恩·迈克尔斯（Lorne Michaels）的制作公司百老汇影视（Broadway Video）共同创建，并在富士电视网（Fuji TV networks）播出。该节目遵循相同的格式，节目时长45分钟，并由一个常驻主持人主持。演员阵容由经验丰富的喜剧演员担任主角和新人担任背景角色组成，该节目每月播出一次，共计播出了6集。^[51][52]

2013年，俄罗斯NTV频道播出了《周六夜现场》的改编版，名为《周六.夜.现场》（Суббота. Вечер. Шоу），由恩德莫尔（Endemol）的维特媒体（Weit Media）制作，与其他国际版本不同，《周六.夜.现场》不是现场直播的。由于收视率低和评价较差，第三集《周六.夜.现场》被从节目表中撤下，剩余的六集最终在2014年1月播出，但没有做任何宣传，并改用了另一个名字《今.夜.秀》(Сегодня. Вечер. Шоу)，这个改编版的重播在2015年上半年的NTV夜间时段播出。^[53][54][55]

2014年，在加拿大魁北克省的魁北克电视台（Télé-Québec）上播出了两个90分钟的特别节目，名为《SNL魁北克》（SNL Québec），该节目在2014年2月8日和3月22日播出。由路易斯-何塞·胡德(Louis-José Houde)和斯特凡·鲁索(Stéphane Rousseau)主持，其格式和长度与原版《周六夜现场》系列相同。原版节目中的某些小品，如Debbie Downer^[注2]和Schweddy Balls^[注3]，被改编成法语，其他小品则是原创。2014年5月13日，《SNL魁北克》续订了另外八集，计划在2014-15赛季每月播出一次，魁北克电视台在2015年5月宣布，由于资金削减，该节目不会续订，随后加拿大广播公司电视（Ici Radio-Canada Télé）签下了该节目的制作团队和演员，制作了一个新系列，称为《新节目》（Le nouveau show）。^[56][57]

法国M6频道在2017年1月推出了《周六夜现场》的改编版，名为《Le Saturday Night Live》，与美国版本不同，法国版《周六夜现场》每年仅播出两到三次。^[58][59]

在波兰，Showmax在2017年12月2日推出了其SNL改编版《SNL Polska》的第一季，该节目在2018年秋季引入了一个独立的“周末更新”环节，2018年12月，Showmax宣布关闭其波兰分布，取消了该节目。^[60][61]

中国版《周六夜现场》是由优酷联合欢乐传媒、笑果文化共同出品的。2017年中国购买了美国原版版权后，于2018年06月23日正式引进中国。^[2][62]该节目由陈赫和岳云鹏担任节目首席卡司，另有24位固定卡司。^[2][63]节目每期设有30个编剧与30个专业的喜剧卡司，他们要在一周内创作出100个剧本，节目最后会选用10个剧本。中国版的《周六夜现场》并没完全照搬原版的笑点，而是对其进行了本土化的打造，加入了更多中式段子，使它更符合中国国人、如“喝啤酒记得泡枸杞，熬夜蹦迪记得带上护膝”、“办卡办卡，了解一下”等段子。^[2]该节目总共10期，每期邀请会邀请不同的嘉宾参演。节目由明星开场脱口秀、情景剧、周六夜班车、VCR短剧、扎心金曲榜、卡司谢幕等环节组成。^[63]该节目于2018年6月23日在优酷视频首播，^[64]并于2018年9月8日收官。^[65]

《周六夜现场》自首播以来赢得了无数奖项，包括84项黄金时段艾美奖、6项美国作家协会奖和3项皮博迪奖。2009年，该节目总共获得了13项艾美奖提名，总共获得了126项提名，打破了黄金时段艾美奖历史上获得最多奖项提名的节目的记录，截止到2022年，该节目总共获得305项黄金时段艾美奖提名。^[74][75]

在该节目的历史上，有25位演员获得了黄金时段艾美奖的个人提名，这些提名大多属于综艺或音乐节目中的个人表演类别，在这25位表演者的54项提名中，有4位获奖：雪佛兰·蔡斯（1976年）、吉尔达·拉德纳（1978 年）、达娜·卡维（1993 年）和凯特·麦金农（2016 年、2017 年）。此外，亚历克·鲍德温还获得了两项艾美奖提名，并在2017年因经常客串唐纳德·特朗普而获奖一次。^[36][76]

《周六夜现场》作为史上提名次数和获奖次数最多的电视节目。《时代》杂志将其评选为“百大电视节目”中的第七位。^[15]该节目共获得黄金时段艾美奖、美国喜剧奖、安妮奖、服装设计师协会奖、青少年选择奖，好莱坞化妆师和发型师协会奖在内的579次提名、212次获奖。其中黄金时段艾美奖获得了100多次奖项，作家协会奖12次，服装设计协会奖9次，安妮奖3次，美国导演协会奖19次等。^[1][75]

《周六夜现场》常年的恶搞题材与对象不会受政治党派、宗教信仰等影响。它长期以来受纽约特质的侵染，使得这档节目有着如《纽约日报》一般的左派政治思想。^[15]（看世界期刊评）

节目有着明显的西方新自由主义特点，倡导个人主义，要求政治平等，支持全球化、环境保护等。节目想要传递的价值都在演员的表演中体现出来了。如少数族裔的自黑、讽刺白人的刻板印象、恶搞国家领导人等。节目通过生动、幽默的表达使观众理解并认同其所输出的价值观。^[23]（视听期刊评）

美版《周六夜现场》，拥有43年超长寿命，获得过64次艾美奖、231次提名，是堪称美国“国民喜剧秀”的殿堂级节目，更是一个具有孵化能力和延伸空间的平台型节目。在美国，有很多喜剧人、喜剧明星是从这个节目里面走出来的，包括大名鼎鼎的金·凯瑞等等，这与欢乐传媒在深耕喜剧产业链层面上的需求完美契合。^[77]（中国娱乐网评）

《周六夜现场》作为美国的老牌综艺，其节目先后被被意大利、西班牙、韩国等13个国家引进，均获得了良好的反响。中国也于2018年引进推出了中国版的《周六夜现场》，这在一定程度上推动了中国喜剧节目的改革与创新。在美国，《周六夜现场》的地位可谓是美国影视界的造星工厂，如明星比尔·莫瑞、威尔·法瑞尔、艾迪·墨菲、克里斯汀·韦格等都是从该节目走出的。作为公众人物，如果能被《周六夜现场》的卡司模仿到段子里，那算是比较有地位的了。同时，收看《周六夜现场》也成为了美国人民的一种文娱消遣活动。^[23][78]SNL也影响了美国民众的选举，最常见的是总统选举。根据美国的选民报告说，节目中显示的政治草图影响了他们在选举中的投票。^[79]

《周六夜现场》这档已经走过近40年的传奇性综艺节目，几乎做到了喜剧所能做到的一切：尽管卡司成员来来往往，尽管外面的世界也已经发生太多变化，但是它从未放弃自己一直在做的，即“开新鲜时事的涮，挖达官贵人的苦，自己则在一边装傻充楞”，用嬉笑怒骂这个最随性却也最有力量的方式，潜移默化的影响着美国社会。^[26]（搜狐网评）

由于节目是现场直播的缘故，节目在播出过程中发生了大量的技术问题、表演事故和抗议活动等突发情况。

2004年，艾希莉·辛普森参加老字号的综艺节目《Saturday Night Live》，并且预订要演唱两首歌。就在她要演唱第二首歌时，前奏刚刚响起，她的麦克风还拿在腰部位置时，现场却传来她演唱第一首歌的“歌声”，当众自己“踢爆”原来第一首歌是用预录带对嘴假装唱现场，极度尴尬之下她悄悄离开舞台，导播也立即进广告。艾希莉·辛普森的“假唱风波”透过实况转播让观众感到错愕，大批歌迷更是到她的个人网络留言版骂个不停，甚至有人骂她“诈骗”，也有人讥讽她是当年因假唱被踢爆，被迫缴回葛莱美奖座的双人合唱团MilliVanilli。^[80]

SNL播出多年以来，一直因为其对种族和性别群体的刻板印象而受到批评。截止2016年研究显示，在SNL播出的826期节目里，超90%的剧集都是又白人主持的，仅有6.8%是黑人主持。2013年，节目的长期嘉宾凯南·汤普森提出了，非裔美国人女性代表性很低，称是因为制片人没有找到准备好的喜剧演员。该言论受到当时媒体反驳称，是SNL还没有准备好打破种族差异。^{[81][82][83][84]}同年，汤普森还在节目拒绝扮演黑人女性，并要求节目雇佣黑人女性。^[85][86]SNL在其节目运行过程中也几乎没有来自亚洲的演员或主持人。^[87][88]其次许多新闻媒体报出，迈克尔斯与肖恩·吉利斯（Shane Gillis）同时雇用了同性恋华裔演员杨（Yang），肖恩·吉利斯还在他的博客中发布了被认为是恐同和反亚裔笑话和诽谤的内容。^[89][90]后吉利斯发表了Vox和《赫芬顿邮报》进行非道歉的道歉。为此，吉利斯因争议而被解雇。^[91]

2019年，据外国媒体报道美国第一喜剧综艺节目《周六夜现场》（SNL）新季宣布将有三名喜剧人新加入。SNL宣布的这三个人中，有SNL首个华人常驻演员杨伯文，但其中另一人Shane Gillis，在宣布加入的当天，就被挖出曾经在去年一集他自己的播客节目中使用辱华词汇“chink”。他跟同伴吐槽唐人街的建筑、食物、中餐厅服务员的英文，脏话频出，并对服务员的口音进行模仿。^[92]SNL一名发言人表示：在和Gillis谈过之后，他们决定不会让他加入SNL。^[92]

2019年9月12日，《周六夜现场》宣布谢恩·吉利斯正式加入节目组，成为NBC老牌综艺喜剧下一季节目的固定成员。但当天晚上，他在视频网站Youtube上的一些以往的演出片段，其中不乏针对华人、犹太人、女性和同性恋的歧视言论。迫于压力，吉利斯在社交媒体上公开表示了歉意，但他又坚称，自己是一个“一直都在打破各种边界的喜剧人”，并辩称他从没想过要伤害别人，但这件事情，让谢恩·吉利斯便由人生与事业的云端跌入谷底：《周六夜现场》宣布与其解约，不再聘用。^[93]

拉尔夫·纳德（Ralph Nader）于1977年主持，19年后于1996年成为绿党提名人。^[10]乔治·麦戈文（George McGovern）于1984年主持，在12年后成为1972年民主党候选人。^[10]阿尔·戈尔于2002年主持，两年后成为2004年成为民主党候选人。^[10]约翰·麦凯恩（John Mc Cain）于2002年主持，比2008年共和党提名人早六年；2008年，他再次作为被提名人主持。^[10]Roseanne Barr在1990年代初期主持了三次，然后成为2012年成为和平与自由提名人。^[10]唐纳德·特朗普在2004年和2015年两次主持，在2016年成为共和党候选人。^[10]

杰西·杰克逊（Jesse Jackson）、艾尔·夏普顿（Al Sharpton）和史蒂夫·福布斯（Steve Forbes）在参加初选时主持了会议，但没有人获得本党的提名。鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）于1997年主持，11年后他未能成功竞选2008年的共和党提名。^[10]

George Coe - 最佳真人短片 De Düva： The Dove （1968）^[10]兰迪·奎德 - 最佳男配角 （1973）^[10]琼·库萨克 - 最佳女配角 工作女孩 （1988） 和 In & Out （1997）^[10]丹·艾克罗伊德 - 最佳男配角 驾驶黛西小姐 （1989）^[10]小罗伯特·唐尼- 卓别林最佳男主角（1992年）和最佳男配角（2008年）^[10]比尔·默里 - 最佳男主角 迷失翻译 （2003）^[10]Michael McKean - 最佳原创歌曲 A Mighty Wind （2003）^[10]埃迪·墨菲 - 最佳男配角 Dreamgirls （2006）^[10]克里斯汀·韦格 - 伴娘最佳原创剧本 （2011）^[10]劳里·梅特卡夫 - 《伯德夫人》最佳女配角 （2017）^[10]