吉米·巴特勒

吉米·巴特勒（Jimmy Butler），1989年9月14日生于美国休斯敦^[4]，身高2米01，美国职业篮球运动员，目前效力于迈阿密热火队，是一位锋卫摇摆人。^[5]巴特勒是一位攻防兼备的球员，以在球场上竭尽全力而著称。^[6][7]

巴特勒在2011年的NBA选秀中被芝加哥公牛队在首轮第30顺位选中，生涯至今先后效力于公牛、明尼苏达森林狼、费城76人和热火。巴特勒职业生涯6次入选全明星、5次入选NBA最佳阵容、5次入选NBA最佳防守阵容，还曾当选2015年度最快进步球员。^[5]巴特勒在2016年里约奥运会代表美国男篮出战，并获得奥运金牌。^[8]

在为公牛队效力了6个赛季后，巴特勒在2017年六月被交易到森林狼队。2018年11月，巴特勒被森林狼队交易到76人队。2019年7月，巴特勒通过先签后换加入热火。^[5]2019-20赛季与2022-23赛季，巴特勒在效力热火期间成功进入总决赛。^[5][9]2023年4月，吉米·巴特勒帮助热火成为NBA历史上第6支上演“黑八奇迹”的球队。^[10]2023年5月，2022-2023赛季NBA东部决赛，吉米·巴特勒帮助热火成为NBA史上第二支闯入总决赛黑八球队。^[11]

1989年9月14日，吉米·巴特勒出生于美国休斯敦的郊区汤博尔。巴特勒还是个婴儿的时候，他的父亲就抛弃了他。13岁时，他的母亲在一次和他吵架后将他赶出了家。巴特勒曾回忆，当时母亲跟他说的最后一句话是：“我不喜欢你的样子，你得滚蛋。”巴特勒之后不得不混迹于朋友们的家里，在一家待一两个星期后又搬到另外一个朋友的家里去住。^[12]尽管如此，巴特勒最终还是和父母关系不错，他说：“我并没有怀恨在心。我还是会跟家人们聊天，我的母亲，我的父亲。我们仍然爱彼此，这是不会改变的。”^[13]

在汤博尔高中就读期间，巴特勒在一个夏天参加了一个篮球联赛，被同校的橄榄球兼篮球运动员乔丹·莱斯利注意到。莱斯利向他提出进行三分球投篮比赛，之后两人很快成为好朋友，巴特勒也开始住在莱斯利的家中。莱斯利的母亲和继父家中本来已经有了七个孩子，他们一开始并不愿意收养巴特勒，决定先让他在家住一段时间。而后来——巴特勒表示：“他们把我当做家人一样接受了我。而且不是因为篮球。”^[14]

2006-07的高四赛季，巴特勒成为了汤博尔高中的篮球队队长，他场均得到19.9分8.7篮板，被投票评为全队最有价值球员。2017年，汤博尔高中为巴特勒举办了球衣退役仪式。^[15]

高中之后招募巴特勒的学校并不多，最终他选择加入得克萨斯州的泰勒专科学院。^[15]

在泰勒专科学院的打了一个赛季之后，巴特勒在当时247Sports网站的评级中只收获了二星评级，被列为2008年全美第226优秀的大二生。^[16]

巴特勒之后接受了马奎特大学的奖学金。2008-09赛季，他并没有得到太多的出场时间，场均只上场19.6分钟，得到5.6分3.9篮板。大三赛季，巴特勒进入首发阵容，场均得到14.7分6.4篮板，获得了大东赛区最佳阵容提名。而在大四赛季，巴特勒场均得到15.7分6.1篮板，再次获得大东赛区最佳阵容提名。^[17]

2011年NBA选秀，巴特勒在首轮第30顺位被公牛队选中。新秀赛季正好遇上NBA停摆，2011-12赛季在当年的圣诞节才揭幕。这个赛季公牛只有66场常规赛，而巴特勒在这个新秀赛季只得到42场比赛的出场机会，场均只能得到8.5分钟的上场时间。^[5]

2012-13赛季，巴特勒在赛季前半段得到的机会仍然不多，赛季前38场比赛里他仍然只能场均上场17.2分钟。^[18]但2013年1月18日，公牛首发前锋鲁尔·邓在对波士顿凯尔特人队的比赛中右侧肌腱拉伤，缺席了接下来的五场比赛。^[19][20]巴特勒抓住机会，在这五场比赛里得到首发机会，并场均登场45.2分钟，贡献14.2分8.6篮板的优秀数据。^[21]邓复出之后，巴特勒回到替补席，但在那之后他可以获得稳定的上场时间。3月24日，巴特勒再次得到机会被提拔为首发，自此之后他站稳了首发席位。当赛季季后赛，巴特勒也为公牛首发了全部12场比赛。^[22]

在接下来的2013-14赛季，巴特勒因伤缺席了15场比赛。这个赛季，他场均上场38.7分钟，并列其职业生涯最高纪录，也排名当季NBA第一。在2014年1月15日对魔术的三加时比赛中，巴特勒上场了60分钟20秒，创造了队史纪录。赛季结束，巴特勒入选NBA最佳防守阵容第二阵容。^[5][23][24]

2014年12月3日，巴特勒被评为东部分区10月至11月的月最佳球员。在这两个月里巴特勒出战了15场比赛，场均上场39.3分钟，可以得到21.9分5.7篮板1.5抢断。^[25]随后12月29日，巴特勒第一次当选周最佳球员。这个赛季，巴特勒以替补的身份首次入选东部全明星。赛季结束，他又被评选为当赛季最快进步球员，成为公牛队史第一个获得该奖项的球员。^[5]

2015年7月9日，巴特勒与公牛签下了5年9500万美元的续约合同，合同中包括第四个赛季结束后的球员选项。^[26]12月18日，巴特勒在对活塞的四加时比赛中，生涯第一次单场得到至少40分。接下来的2016年1月3日，巴特勒在对猛龙比赛的下半场砍下40分，打破了迈克尔-乔丹的队史半场得分纪录。1月14日，巴特勒在对76人的比赛中狂轰53分，创造其职业生涯得分新高。这一年巴特勒再次入选全明星赛，不过因伤没有参加。4月2日，巴特勒在对活塞的比赛中得到28分17篮板12助攻，拿下生涯第一次三双。^[27]

2016-17赛季，巴特勒5次单场得到至少40分，这个赛季他场均得到23.9分6.2篮板5.5助攻。^[28]2017年1月20日，NBA官方宣布，巴特勒当选东部全明星首发。^[29]1月25日，由于公开质疑队内年轻球员的比赛态度，巴特勒被球队罚款，并在1月27日对热火的比赛中被罚以替补身份出战。^[30]赛季结束，巴特勒入选NBA最佳阵容第三阵容，这是他职业生涯第一次获得这样的荣誉。^[31]

2017年6月22日，公牛将巴特勒和贾斯汀·帕顿交易到森林狼，得到劳里·马尔卡宁的签约权、扎克·拉文和克里斯·邓恩。^[32]这个赛季巴特勒场均得到22.2分5.3篮板4.9助攻，以替补身份入选西部全明星。^[33]但全明星赛后的第一场比赛，巴特勒就因在比赛中右膝受伤而提前离场，两天后他接受了右膝半月板修复手术，并缺席了之后的17场比赛。巴特勒在常规赛末段复出，并在最后一场对掘金的比赛里得到31分5篮板5助攻，帮助球队顺利进入季后赛。不过季后赛首轮，森林狼遭遇火箭，五场比赛之后，森林狼被淘汰出局。^[34]

2018年训练营开始后不久，巴特勒向森林狼提出交易申请，表示如果未被交易，他不会在2019年夏天合同到期后与球队续约。^[35]常规赛开始后，交易并未达成，巴特勒为森林狼出战了这个赛季前13场比赛中的10场，场均得到21.3分5.2篮板4.3助攻。之后森林狼将他交易到76人。^[5]

2018年11月12日，森林狼与76人达成交易，送出巴特勒和贾斯汀·帕顿到76人，得到贾里德·贝勒斯、罗伯特·考文顿、达里奥·萨里奇和2022年二轮签。^[36]来到76人之后的首秀，巴特勒得到14分，帮助球队击败魔术。^[37]在面对黄蜂和篮网的两场比赛里，巴特勒都命中了三分准绝杀。^[38][39]巴特勒帮助球队打进季后赛第二轮，并在第二轮抢七的最后4秒命中上篮追平球，但被猛龙队压哨绝杀淘汰出局。^[40]巴特勒在当季巴特勒常规赛效力76人期间场均得到18.2分5.3篮板4.0助攻，对猛龙的系列赛里场均得到22.0分7.0篮板5.6助攻。^[41]

2019年7月6日，巴特勒通过先签后换加入热火。^[42]这个赛季，巴特勒场均得到19.9分6.7篮板6.0助攻，生涯第五次入选全明星赛。^[43]8月31日，热火在首轮横扫步行者后迎战雄鹿，巴特勒在对雄鹿的第一场比赛里砍下40分，创造了他当时的职业生涯季后赛得分新高。最终热火经过五场比赛淘汰雄鹿，又在东部决赛以4-2的大比分淘汰凯尔特人，生涯第一次进入总决赛。^[44]

在总决赛里，巴特勒发挥出色，场均得到26.2分8.3篮板9.8助攻。^[45]其中总决赛第三场巴特勒发挥尤其出色，得到40分11篮板13助攻的三双，成为NBA总决赛历史上第三个得到至少40分三双的球员；^[46]第五场又有精彩发挥，再得35分12篮板11助攻5抢断，成为NBA总决赛历史第一个单场得到至少35分三双且至少5次抢断的球员，也成为季后赛历史第二个得到以上数据的球员；还成为NBA总决赛历史上第二个在同一轮系列赛里多次得到至少30分三双的球员，以及第六个在同一轮总决系列赛里多次得到三双的球员。^[47]最终，巴特勒还成为了NBA总决赛历史上第二个系列赛里得分、篮板、助攻、抢断和盖帽都领衔全队的球员，但热火还是以2-4的大比分不敌湖人，错失总冠军。^[44][48]

2021年2月15日到18日，巴特勒先后在三场比赛里全部都砍下三双，成为热火队史首个做到如此的球员；其中18日对国王的比赛，巴特勒得到13分10篮板13助攻，而队友巴姆·阿德巴约也得到16分12篮板10助攻的三双，而他们两人在2019-20赛季对老鹰的比赛中也曾同时拿到三双，就此成为NBA历史第一对两次在同一场比赛里都得到三双的队友。^[49][50]巴特勒这个赛季常规赛最终场均2.1次抢断，位列联盟第一。^[51]但在季后赛首轮，热火遭遇最终当季总冠军的雄鹿，被雄鹿4-0轻松横扫出局。^[52]

2021年8月7日，巴特勒与热火签下4年1.84亿美元的提前续约合同。^[53][54]2022年1月23日，在和湖人的比赛中，与勒布朗-詹姆斯交手，巴特勒得到热火生涯的第10次三双，超越詹姆斯，成为热火队史三双次数最多的球员。^[55]

2022年2月3日，巴特勒再次以替补身份入选全明星赛，这是他职业生涯第六次入选全明星。^[56]4月7日，热火锁定东部第一。^[57]在这一年的季后赛里，巴特勒打出了生涯至今最好的季后赛表现，场均得到27.4分7.4篮板4.6助攻2.1抢断，四次单场得到至少40分；^[58][59]最亮眼的当属东部决赛第六场，在球队大比分2-3落后的情况下，巴特勒在凯尔特人的主场轰下47分9篮板8助攻4抢断，帮助球队扳回一城。^[60]但热火最终抢七还是不敌凯尔特人，未能进入总决赛。^[61]

2023年1月11日，热火主场112-111险胜雷霆。此役巴特勒投篮17中6，罚球23罚全中，砍下35分7篮板4助攻4抢断3盖帽，成为NBA历史上首位单场比赛至少命中22次罚球且有4抢断3盖帽入账的球员。此外，巴特勒23罚全中也追平了多米尼克·威尔金斯，成为NBA历史上单场命中罚球数第二多的球员。^[62][63]1月30日，热火客场117-122不敌黄蜂。此役，吉米-巴特勒出战33分钟，砍下全队最高的28分另有7篮板2助攻3抢断。生涯总得分突破13000分大关。^[64]4月15日，NBA附加赛热火主场击败公牛。巴特勒砍下31分4篮板3助攻2抢断，率队以东部第八的身份晋级季后赛。^[65]4月25日，NBA季后赛首轮G4，热火以119-114战胜雄鹿。巴特勒爆砍56分9篮板。56分创造巴特勒个人赛季新高，也是热火队史首位在季后赛单场50+的球员。^[66]4月27日，季后赛首轮G5，热火128-126战胜雄鹿，完成黑八奇迹。巴特勒得到42分8篮板4助攻，热火生涯季后赛第8次砍下40+，超韦德（7次）成为队史第一。^[67]首轮系列赛的5场比赛里，面对联盟第一的雄鹿，巴特勒场均出战37.2分钟，可以得到37.6分6篮板4.8助攻1.8抢断。^[68]5月11日，巴特勒入选最佳阵容二阵，成为热火队史第三位至少3次入选最佳阵容的球员。^[69]东部半决赛中，巴特勒率领热火以4-2战胜尼克斯，挺进东部决赛。这轮系列赛巴特勒场均贡献24.6分7.2篮板6助攻的优异数据。^[70]5月18日，东部决赛G1，热火客场123-116战胜凯尔特人。巴特勒得到35分5篮板7助攻6抢断，6次抢断也创造其季后赛生涯单场新高。^[71]5月30日，东决G7，热火客场103-84击败绿军，杀入NBA总决赛。巴特勒获得东决MVP，这轮系列赛他场均拿下24.7分7.6篮板6.1助攻。^[9]6月13日，总决赛G5，热火在客场以89-94不敌掘金，以总比分1-4负于对手无缘总冠军。这是巴特勒生涯第二次在总决赛失利。^[72]

2023年11月7日，NBA常规赛，巴特勒全场贡献全队最高的28分，外加6助攻4篮板2抢断，帮助热火108-107战胜湖人。^[73]12月1日，NBA常规赛，热火主场143-132战胜步行者，巴特勒全场投篮18中9，罚球20中18，贡献36分10篮板3助攻。^[74]12月17日，NBA常规赛，热火主场对阵公牛，巴特勒在比赛终场前中投命中完成绝杀，帮助球队118-116战胜对手，全场比赛巴特勒出场35分钟，贡献全场最高的28分，外加4篮板2助攻2抢断。^[75]巴特勒在缺阵半个月后迎来复出，砍下31分5篮板4助攻2抢断，并在加时赛最后时刻造成对方犯规两罚命中，助队反超比分并拿下比赛。^[76]

2024年3月3日，NBA常规赛，巴特勒得到个人赛季新高37分，助力热火126-120战胜爵士。^[77]

2024年4月18日，NBA附加赛东部7-8名对决，热火104-105不敌76人，巴特勒首节右膝受伤坚持打到了最后。^[78]

2016年，巴特勒入选美国男子篮球队，并随队参加了里约热内卢奥运会。巴特勒在奥运会前的五场热身赛里场均得到4.2分4.2篮板，帮助美国队五战全胜；之后参加了奥运会的八场比赛，场均得到5.6分2.5篮板1.4助攻，帮助美国男篮获得了当届奥运会金牌。^[3]

赛季学校分区出场次数首发次数上场时间得分命中率三分命中率罚球命中率进攻篮板防守篮板总篮板助攻抢断盖帽失误犯规2008-09马奎特大学大东赛区35019.65.651.4%0.0%76.8%2.11.83.90.70.50.50.51.92009-10马奎特大学大东赛区343434.314.753.0%50.0%76.6%2.43.96.42.01.30.61.12.02010-11马奎特大学大东赛区373534.615.749.0%34.5%78.3%2.43.66.12.31.40.41.51.3大学生涯马奎特大学大东赛区1066929.612.050.8%38.3%77.3%2.33.15.51.71.10.51.01.7

^[17]

赛季学校分区出场次数首发次数上场时间得分命中率三分命中率罚球命中率进攻篮板防守篮板总篮板助攻抢断盖帽失误犯规2010-11马奎特大东赛区181636.616.849.5%32.1%80.5%2.63.46.12.11.40.41.51.5

^[17]

赛季球队出场次数首发次数上场时间得分命中率三分命中率罚球命中率进攻篮板防守篮板总篮板助攻抢断盖帽失误犯规2011-12公牛4208.52.640.5%18.2%76.8%0.50.81.30.30.30.10.30.52012-13公牛822026.08.646.7%38.1%80.3%1.72.34.01.41.00.40.81.22013-14公牛676738.713.139.7%28.3%76.9%1.33.64.92.61.90.51.51.62014-15公牛656538.720.046.2%37.8%83.4%1.84.15.83.31.80.61.41.72015-16公牛676736.920.945.4%31.2%83.2%1.24.25.34.81.60.62.01.92016-17公牛767537.023.945.5%36.7%86.5%1.74.56.25.51.90.42.11.52017-18森林狼595936.722.247.4%35.0%85.4%1.34.05.34.92.00.41.81.32018-19森林狼101036.121.347.1%37.8%78.7%1.63.65.24.32.41.01.41.82018-1976人555533.218.246.1%33.8%86.8%1.93.45.34.01.80.51.51.72019-20热火585833.819.945.5%24.4%83.4%1.84.86.76.01.80.62.21.42020-21热火525233.621.549.7%24.5%86.3%1.85.16.97.12.10.32.11.42021-22热火575733.921.448.0%23.3%87.0%1.84.15.95.51.60.52.11.52022-23热火646433.422.953.9%35.0%85.0%2.23.75.95.31.80.31.61.32023-24热火404033.921.550.1%44.0%85.4%2.03.55.64.71.40.41.71.1生涯-79468933.218.346.9%32.8%84.3%1.63.75.44.21.60.51.61.4

数据更新至2024年3月3日^[5]

赛季球队出场次数首发次数上场时间得分命中率三分命中率罚球命中率进攻篮板防守篮板总篮板助攻抢断盖帽失误犯规2011-12公牛301.40.00.0%0.0%0.0%0.00.00.00.00.00.00.00.32012-13公牛121240.813.343.5%40.5%81.8%0.84.45.22.71.30.51.32.22013-14公牛5543.513.638.6%30.0%78.3%1.24.05.22.21.20.00.62.62014-15公牛121242.222.944.1%38.9%81.9%1.54.15.63.22.40.81.82.32016-17公牛6639.822.742.6%26.1%80.9%1.55.87.34.31.70.82.51.72017-18森林狼5534.115.844.4%47.1%83.3%0.65.46.04.00.80.21.01.82018-1976人121235.119.445.1%26.7%87.5%1.84.26.05.21.50.61.81.72019-20热火212138.422.248.8%34.9%85.9%2.24.36.56.02.00.72.81.82020-21热火4438.514.529.7%26.7%72.7%1.56.07.57.01.30.32.31.52021-22热火171737.027.450.6%33.8%84.1%2.44.97.44.62.10.61.51.52022-23热火222239.726.946.8%35.9%80.6%2.14.36.55.91.80.61.91.7生涯-11911637.921.346.0%34.7%83.0%1.74.46.24.61.70.61.81.8

数据更新至2023年12月27日^[5]

年份赛事出场次数首发次数上场时间得分命中率三分命中率罚球命中率篮板助攻抢断盖帽2016奥运热身赛5117.64.237.5%25.0%40.0%4.21.21.60.22016里约奥运会8014.45.634.2%22.2%94.4%3.51.40.80.1总计-13115.65.135.5%23.1%82.6%2.21.31.10.2

^[3]「注：以上数据截至 2023年6月13日」

攻防兼备的球员，热爱竞争。在赛场上非常努力，很适合热火的球队文化。真的很能填满数据栏。在比赛到了关键时刻，他能够为你得分。他对自己的能力非常自信。但是缺乏三分威胁。^[7]

在攻防两端都贡献很多。一直都是个顶级防守人，进攻技术也越来越全面。弹跳不错，爆发力很好，终结能力优秀，传球和罚球也很出色。非常努力，克服了许多逆境取得了成功。一定程度上容易受伤。状态有一定波动，有时候打得像超级巨星，有时候会有很糟糕的表现。三分没有威胁。^[79]

“我对这样一个每场比赛都竭尽全力，无所保留的家伙，只有无限的尊重。”——勒布朗·詹姆斯^[6]

“我为他感到骄傲。他现在表现出来的水平超现实，他太特别了。”——乔尔·恩比德^[80]

“吉米是个非常沉稳、篮球智商非常高的球员。他很清楚球队需要什么，他在攻防两端都很努力，这是现在联盟中的年轻球员所缺乏的品质。”——埃里克·斯波尔斯特拉^[81]

“他的生涯轨迹就像卡瓦伊-莱昂纳德一样，他们每年都在变得更加优秀，而且他们在攻防两端都很出色。”——格雷格·波波维奇^[82]

“吉米·巴特勒是顶级的侧翼防守悍将，兼具体型、态度和意识；持球能力一般，能够造犯规；三分不稳定，传球有进步。”——新浪体育^[83]

在马奎特大学就读期间，巴特勒还获得了传播学文科学士学位。^[84]

巴特勒喜爱乡村音乐，他还曾在歌手Luke Bryan的单曲《Light It Up》中出演MV。^[85]

在2016年里约热内卢奥运会之后，巴特勒成为了一个足球球迷。他最喜欢的足球队是巴黎圣日耳曼，最喜欢的足球运动员是内马尔。^[86][87]

巴特勒和他的女友生有一女，他因女儿的出生而缺席了2019-20赛季的前三场常规赛。^[88]

在2020年奥兰多的NBA复赛园区，巴特勒开了一家咖啡店，名为“大脸咖啡”，要价每杯20美元。^[89]一年后，他正式宣布创建自己的咖啡品牌，并打算在退役后投身这个行业。^[90]

2023年6月23日，巴特勒参加内马尔举行的慈善拍卖会并拍下一件内马尔签名的巴西国家队球衣。^[91]

2023年7月巴特勒开启首次中国行，先后前往了北京、太原、西安和重庆四座城市。在重庆站结束后，巴特勒于7月21日前往台盘村，体验村BA，这也让巴特勒成为首位莅临村BA现场的NBA球员。^[92]

在2023年季后赛热火第二轮对阵纽约尼克斯和东部决赛对阵波士顿凯尔特人之间，巴特勒的父亲开始出现症状，并被诊断出身患绝症，最终于2024年2月9日去世。^[93]

2024年9月1日，巴特勒在沈阳市第三十一中学开学典礼演讲，分享了他的篮球故事和人生感悟。这是巴特勒第二次中国行也是中国行最后一站。^[94]同年10月22日，福布斯公布了NBA联盟2024年年收入最高的球员榜单Top10，吉米·巴特勒凭借5880万美元——薪资收入4880万美元+商业代言等收入1000万美元位居榜单第7。^[95]

2017年1月25日，在输给老鹰的比赛之后，巴特勒公开质疑了队内年轻球员们的比赛态度。当时巴特勒表示：“大家得关心我们输赢啊……做好自己的角色，才能在这个联盟里赢球。你必须接受球队对你在攻防两端的要求……我们经常不够努力，当我们打球不努力时，这很让人失望……如果输球了你不感到生气，兄弟，那是有问题的！这是你的工作。这是你应该热爱的事情，但我觉得不是每个人都这么认为。我想要跟在乎输赢、努力打球、想要赢球的人一起打球。”巴特勒之后被球队罚款，并在1月27日对热火的比赛中被罚以替补身份出战

2018年训练营开始后不久，巴特勒向森林狼提出交易申请。三个星期过后，巴特勒仍未被森林狼交易。10月10日，他现身森林狼的训练馆，参与了球队训练。巴特勒开始言语挑衅队友、教练和管理层人员，随后又和板凳席末尾的球员们联手，统治了训练赛。训练结束后巴特勒离开球馆，离场时他朝着当时的森林狼总经理斯科特·雷登喊道：“你们需要我！没有我你们赢不了！”之后巴特勒又在接受采访时回忆当时，表示：“我的情绪爆发了。这个方式对吗？不。但我在场竞争的时候我没法控制情绪。这就是最原始的我，最本质的我。”随后他还表示，和队友们的矛盾并没有解决：“没有解决。这是实话。我认为可以解决吗？不。”^[96]最终，巴特勒在森林狼又出场了10场常规赛，随后被交易到76人。^[97]