卡隆·巴特勒

卡隆·巴特勒（James Caron Butler），男，1980年3月13日出生于美国，前美国职业篮球运动员，司职小前锋/得分后卫，现任NBA迈阿密热火队助理教练。^[1][2]

卡隆·巴特勒在2002年NBA选秀大会上首轮第10顺位被迈阿密热火队选中，开启NBA职业生涯。他先后效力于热火、湖人、奇才、独行侠、快船、雄鹿、雷霆、活塞和国王队。^[1]2002-03赛季，巴特勒在最佳新秀评选中名列第三，入选赛季最佳新秀一阵；2006-07赛季、2007-08赛季，巴特勒连续两年入选全明星阵容；2010-11赛季，巴特勒随达拉斯独行侠队获得NBA总冠军；2014年11月12日，巴特勒生涯总得分达到12000分。^[1][3]

2018年2月7日，卡隆·巴特勒正式宣布退役；2020年11月15日，迈阿密热火官宣，巴特勒重返球队出任助理教练。^[4][5]

少年时期的卡隆·巴特勒曾是一名黑帮成员和毒贩，在故乡威斯康星州的拉辛市念书时，他混迹街头多次因犯罪被捕，并在狱中度过了许多时光。^[6]

庆幸的是，巴特勒并未就此沉沦下去，他拾起篮球摆脱了不堪的少年时代暗影，在高中和康涅狄格大学时成为了篮球明星。大一赛季，巴特勒场均15.3分、7.6篮板、罚球命中率78%、总抢断数63次均是球队最高。^[1][7]

进入大二后，巴特勒将个人数据提升到了场均20.3分和7.5个篮板，当选大东赛区年度最佳球员，入选全美最佳阵容第二队。在巴特勒的引领下，康大夺下大东赛区常规赛和锦标赛双料冠军，并且一路杀进精英八强战。不过在接下来的四分之一决赛中，尽管巴特勒狂砍32分，但康大校队哈士奇队仍被马里兰淘汰出局。^[1][8]

2002年，卡隆·巴特勒参加NBA选秀，在首轮第10顺位被热火队选中。^[9]

2002-03赛季，初战职业联赛的巴特勒发挥出色，他出战78场常规赛，场均贡献15.4分5.1篮板2.7助攻1.8抢断，在2002年11月、2003年1月、2月、3月先后四次当选月最佳新秀，2002-03赛季结束后，他入选了NBA新秀最佳阵容一阵。^[1]

2003年2月9日，巴特勒参加了亚特兰大全明星新秀赛，他登场32分钟18中10手感火热，砍下23分4篮板7助攻4抢断，不过巴特勒所在的一年级队以112-132输给二年级队，他未来的队友阿里纳斯拿到了MVP。^[10]

在生涯的第二个赛季，卡隆·巴特勒遭到了伤病困扰，这个赛季他出战了68场比赛，场均29.9分钟贡献9.2分4.8篮板1.9助攻1.1抢断，较处子赛季下滑明显。^[1][11]

不过这个赛季，热火在韦德、奥多姆等人的带领下打进了季后赛，球队首轮遭遇黄蜂，巴特勒在抢七大战中砍下23分9篮板，帮助热火晋级；次轮面对东部榜首球队步行者，热火总比分2-4败下阵来，巴特勒在系列赛第4战砍下21分10篮板。^[12]

生涯首次季后赛，卡隆·巴特勒出战13场比赛，场均39.3分钟贡献12.8分8.5篮板2.4助攻2.2抢断。^[1]

2004年7月15日，卡隆·巴特勒经历生涯首次换队，他成为大交易的筹码之一被热火送走，后者从洛杉矶湖人换来了沙奎尔·奥尼尔。^[1]

2004-05赛季，巴特勒身边的搭档从韦德变成了科比，但实际上他是从一支重建队被交易到了另外一支重建队伍当中，即便这个赛季他表现回暖——出战77场常规赛，场均35.7分钟贡献15.5分5.8篮板1.9助攻1.4抢断——但他在洛杉矶豪门并未停留多久，赛季结束后就又被送走。^[1][11]

2005年8月3日，卡隆·巴特勒再次被当作筹码，湖人将他和阿特金斯交易至华盛顿奇才，换来夸梅·布朗和拉龙·普罗菲特。^[1]

加盟奇才后，卡隆·巴特勒同球队签下一份5年4600万的合同，与当时球队里的吉尔伯特·阿里纳斯以及安托万·贾米森组成了“三巨头”。^[1][9][11]在后来的采访中，巴特勒表示“连续经历交易并未让我有多难过，因为加盟奇才是个更好的决定，迈阿密和洛杉矶固然是大城市，但我的大部分生涯在这里度过，华盛顿奇才是我第二个家。”^[4]

奇才生涯首个赛季，巴特勒出战75场常规赛，场均36.1分钟贡献17.6分6.2篮板2.5助攻1.7抢断。^[1]

季后赛中，奇才大比分2-4不敌勒布朗·詹姆斯领军的克利夫兰骑士止步首轮，巴特勒在2006年5月6日的系列赛第6场比赛里，出战52分钟砍下18分5助攻，并狂揽生涯最多的20个篮板。整个首轮他6场全部出战，场均43.7分钟贡献18.5分10.5篮板2.7助攻2.0抢断。^[1][12]

2007年1月18日，在奇才对阵纽约尼克斯的比赛中，卡隆·巴特勒在最后2.2秒打进制胜球，帮助球队99-98险胜对手，这场比赛他登场48分钟，砍下27分5篮板10助攻。^[1][13]

2007年1月23日，NBA官方公布东部西周最佳球员，巴特勒生涯首次当选，在这一周里他场均23.0分7.5篮板6.0助攻2.8抢断，帮助奇才拿到4连胜。^[14]

2007年2月3日，NBA官方公布2007拉斯维加斯全明星赛阵容，巴特勒入选东部明星队替补。^[15]2月18日，他完成首次全明星之旅，登场15分38秒7投1中得到2分4篮板1助攻。^[1]

2006-07赛季，巴特勒出战63场常规赛，场均39.3分钟贡献19.1分7.4篮板3.7助攻2.1抢断。^[1]赛季末，巴特勒因为手腕受伤而提前报销，尽管奇才以43胜39负东部第5的成绩打进季后赛，但首轮又一次不敌骑士遭淘汰。^[4][16][17]

这个赛季，巴特勒的场均得分首度升至20+，2008年1月28日，奇才客场102-105加时惜败密尔沃基雄鹿，巴特勒登场50分39秒，砍下生涯最高的40分，另有8篮板2助攻5抢断。^[1][18]这样的表现令巴特勒入选2008年NBA全明星周末替补阵容。^[15]

不过他在赛季中遭遇伤病困扰，并因此遗憾错过自己第二次全明星赛。^[19]他常规赛出勤58场，场均39.9分钟贡献20.3分6.7篮板4.9助攻2.2抢断。^[1]

季后赛中，奇才连续第三年在首轮与骑士碰面，结果再次被对手以大比分4-2淘汰出局。^[12][17]2008年4月30日，系列赛第5场比赛，巴特勒客场砍下32分，并在最后时刻面对詹姆斯打进准绝杀上篮，帮助奇才取胜。^[4]首轮6战，他场均41.0分钟贡献18.7分5.7篮板3.8助攻1.8抢断。^[1][12]

2008-09赛季，巴特勒出战67场常规赛，场均38.6分钟贡献20.8分6.2篮板4.3助攻1.6抢断，场均得分是其生涯最高。^[1]

但这个赛季奇才仅仅取得19胜63负的战绩，排名东部垫底，连年在季后赛无法取得突破的他们决心重建，作为得分手的巴特勒成为了其他球队的目标。^[20][21]

2010年2月14日，奇才与独行侠达成了一笔涉及7名球员交易的协议，卡隆·巴特勒在该赛季出战了47场比赛之后，被球队送往达拉斯。^[21]

来到新东家后，卡隆·巴特勒又出战了27场常规赛，场均15.2分的他是球队里诺维茨基和特里之后的第三得分点，帮助独行侠以55胜27负的战绩排名西部第二打进季后赛。^[1][22][23]

不过在季后赛里，独行侠却被排名第七的马刺“下克上”，以总比分2-4出局，巴特勒的季后赛生涯再一次止步首轮。^[12][23]

2010年4月28日，巴特勒在系列赛第五战登场36分37秒，砍下35分11篮板3抢断帮助独行侠击败马刺，35分是他球员生涯季后赛最高得分。^[12]

2011年1月5日，卡隆·巴特勒因为与雄鹿的比赛中膝盖受伤，经检查后接受手术赛季报销。^[24]在此之前，他出战了29场常规赛，场均29.9分钟贡献15.0分4.1篮板1.6助攻。^[1]

不过独行侠却在这个赛季一路打进总决赛，并最终以4-2的总比分击败热火夺冠，巴特勒收获了生涯唯一一次总冠军。^[4][25]

2011年12月10日，卡隆·巴特勒作为自由球员与洛杉矶快船签约，他随后成为了首发小前锋出战了本赛季剩余的63场比赛，场均29.7分钟贡献12.0分3.7篮板1.2助攻，助快船40胜26负打进季后赛。^[1][26]

季后赛里快船首轮4-2淘汰孟菲斯灰熊，但在西部半决赛被马刺4-0横扫出局。^[12][27]巴特勒出战10场比赛，场均26.8分钟贡献8.6分3.0篮板1.0助攻。^[1]

2012年11月27日，快船主场98-105不敌新奥尔良黄蜂，卡隆·巴特勒出战34分20秒，命中生涯单场最多的9记三分球砍下33分6篮板2助攻。^[28]本赛季，巴特勒出战78场常规赛，场均24.1分钟贡献10.4分2.9篮板1.0助攻。^[1]

季后赛中，快船在2-0领先的情况下被灰熊连扳4场，让对手完成复仇遭遇一轮游。巴特勒出战6场比赛，场均22.7分钟贡献8.5分2.7篮板。^[1][12][29]

2013年7月11日，卡隆·巴特勒作为三方交易的筹码之一，被快船送至菲尼克斯太阳；8月30日，又被太阳交易至雄鹿。^[1]

2013年11月23日，雄鹿客场107-115不敌费城76人，33岁的巴特勒迎来爆发之夜，他登场36分18秒全场22投13中，砍下38分8篮板3助攻3抢断。^[30]

可惜好景不长，2014年2月28日，巴特勒被雄鹿裁掉；3月1日，他又以自由球员的身份与俄克拉荷马雷霆签约。^[1]

巴特勒为雷霆打了22场常规赛，以场均9.7分3.2篮板1.2助攻1.1抢断的数据，帮助球队以59胜23负西部第二的成绩打进季后赛。^[1][31]季后赛里，雷霆先后击败灰熊和快船，在西部决赛中2-4不敌马刺出局，巴特勒出战了生涯单赛季最多的18场季后赛，场均23.3分钟贡献6.3分3.2篮板。^[1][12][32]

2014年7月16日，卡隆·巴特勒与底特律活塞签下一份2年合约。^[1]

2014年11月12日，活塞主场86-88不敌太阳，巴特勒得到5分，职业生涯总得分达到12000分。^[3][33]

2014-15赛季他为活塞出战了78场常规赛，场均20.8分钟贡献5.9分2.5篮板1.0助攻。^[1]

2015年6月12日，巴特勒再度被交易，活塞将他送至雄鹿换来伊利亚索瓦，6月30日，巴特勒被雄鹿裁掉。^[1]

2015年7月22日，卡隆·巴特勒签约萨克拉门托国王，这也是他球员生涯效力的最后一支球队，巴特勒为国王出战17场常规赛，场均10.4分钟贡献3.7分1.3篮板。^[1]

2016年7月5日，巴特勒解约与国王分道扬镳biāo。^[1]

2018年2月7日，37岁的卡隆·巴特勒正式宣布退役。^[1][4]

2020年11月15日，热火官方宣布，卡隆·巴特勒回归球队出任助理教练。^[2][5]

赛季球队出场分钟得分命中出手投篮%三分命中三分出手三分命中率%罚球命中罚球出手罚球命中率%篮板助攻失误抢断盖帽犯规2015-16国王1710.33.71.53.542.40.21.116.70.60.783.31.30.60.20.50.11.12014-15活塞7820.85.92.15.140.71.12.837.90.70.890.22.510.60.60.11.52013-14合计5625.310.53.89.639.41.84.439.41.11.3844.11.51.10.80.32.12013-14雷霆2227.29.73.58.540.924.644.10.70.984.23.21.20.41.10.32.52013-14雄鹿3424.111410.438.71.64.336.11.41.683.94.61.61.50.70.31.92012-13快船7824.110.43.99.242.41.64.238.811.283.32.910.90.70.11.82011-12快船6329.7124.611.240.71.54.135.81.41.781.33.71.21.20.80.122010-11独行侠2929.9155.9134512.243.12.3377.34.11.61.710.322009-10合计7437.616.36.114.242.80.62293.64.383.86.22.12.21.60.32.62009-10独行侠2734.515.25.813.2440.61.9342.93.9765.41.81.71.80.32.52009-10奇才4739.416.96.214.842.20.5226.33.94.587.76.72.32.41.40.32.72008-09奇才6738.620.87.316.245.313.1315.1685.86.24.33.11.60.32.52007-08奇才5839.920.37.616.346.61.13.235.74.14.590.16.74.92.62.20.32.82006-07奇才6339.319.17.215.546.30.31.1254.55.286.37.43.72.92.10.332005-06奇才7536.117.66.614.545.50.51.634.23.94.4876.22.52.31.70.23.22004-05湖人7735.615.55.712.944.50.51.630.43.64.186.25.81.91.61.40.32.82003-04热火6829.89.23.59.3380.10.623.822.675.64.81.91.31.10.22.42002-03热火7836.615.45.513.241.60.41.431.844.882.45.12.72.51.80.42.9

^[1][34]

赛季数出场时间得分投篮%三分%罚球%进攻篮板防守篮板篮板助攻抢断盖帽失误犯规16881283331243043.434.884.71103328443872007116321615942129

^[1][34]

赛季球队出场分钟得分命中出手投篮%三分命中三分出手三分命中率%罚球命中罚球出手罚球命中率%篮板助攻失误前段盖帽犯规2013-14雷霆1823.36.31.9632.41.23.335.61.21.678.63.20.80.60.30.11.82012-13快船622.68.53.77.747.80.72.7250.50.51002.7010.30.31.82011-12快船1026.88.63.39.235.90.83.125.81.21.675311.60.60.22.22009-10独行侠633.719.77.216.543.41.23.830.44.24.592.65.81.32.51.50.82.72007-08奇才64118.76.714.5460.83.523.84.55.287.15.73.82.71.80.23.22005-06奇才643.718.5716.841.60.52.321.444.882.810.52.72.320.75.22003-04热火1339.212.84.511.838.60.20.818.23.64.482.58.52.41.82.20.53.5

^[1][34]

赛季数出场时间得分投篮%三分%罚球%进攻篮板防守篮板篮板助攻抢断盖帽失误犯规765204475839.928.683.8652833461037323101177

^[1][34]

得分：2018年1月27日，奇才102-105加时不敌雄鹿的比赛，巴特勒代表奇才上场50分39秒，全场27投13中，三分7中4，罚球10中10，得到40分8篮板2助攻5抢断，创下生涯常规赛单场最高得分纪录

篮板：2006年1月28日，奇才79-90不敌公牛的比赛，巴特勒代表奇才上场45分26秒，全场21投6中，得到12分16篮板，创下生涯常规赛单场最高篮板球数纪录。

助攻：2008年3月31日，奇才120-126加时不敌湖人的比赛，巴特勒代表奇才上场41分56秒，全场17投6中，三分6中3，罚球2中2，得到17分12篮板12助攻2抢断1盖帽，创下生涯常规赛单场最高助攻数纪录。

^[1]

得分：2010年4月28日，独行侠主场103-81击败马刺的比赛，巴特勒代表独行侠上场36分37秒，全场24投12中，三分8中3，罚球9中8，得到35分11篮板3抢断，创下生涯季后赛单场最高得分纪录。

篮板：2006年5月6日，奇才主场113-114加时惜败骑士的比赛，巴特勒代表奇才上场52分15秒，全场18投5中，罚球8中8，得到18分20篮板5助攻，创下生涯季后赛单场最高篮板数纪录。

助攻：2006年5月4日，奇才客场120-121加时惜败骑士的比赛，巴特勒代表奇才上场48分01秒，全场16投8中，罚球6中4，得到20分11篮板5助攻4抢断，创下生涯季后赛单场最高助攻数纪录。

2008年4月22日，奇才客场86-116不敌骑士的比赛，巴特勒代表奇才上场35分08秒，全场13投4中，三分1中0，罚球4中4，得到12分7篮板5助攻3抢断，追平生涯季后赛单场最高助攻纪录。

^[1]

赛季球队出场时间得分投篮%三分%罚球%篮板助攻2000-01康涅狄格大学2932.815.343.530.475.47.63.12001-02康涅狄格大学3136.020.348.640.077.97.53.0总计-602173113646.536.476.8477190

^[1]

赛季支付球队薪水（单位：美元）2002-03热火$1,678,8002003-04热火$1,804,6802004-05湖人$1,930,6802005-06奇才$2,461,6172006-07奇才$7,438,0002007-08奇才$8,218,9902008-09奇才$9,249,9802009-10独行侠$9,780,9702010-11独行侠$10,561,9602011-12快船$8,000,0002012-13快船$8,000,0002013-14太阳$8,000,0002014-15雄鹿$4,500,0002015-16国王$1,499,1872016-17国王$517,2202017-18国王$517,2202018-19国王$517,219

^[1]

卡隆·巴特勒是得分型侧翼，但无法胜任主攻角色，他能够接球投篮，大局观不好，防守糟糕。——新浪体育^[35]

“巴特勒是我最喜欢的队友之一，他就像我的小兄弟，很高兴看到他的提升和成长，我为他骄傲。”——科比·布莱恩特^[36]

卡隆·巴特勒在大学时期就认识了现在的妻子安德莉亚，两人相恋了5年，并于2005年在拉斯维加斯结婚。^[11]

2004年，巴特勒和安德莉亚的第一个小女儿诞生，那时两人还没有结婚，随后又在2010年、2012年生下两个女儿。在他们确认关系前，巴特勒还有一个儿子和一个女儿。^[11]

2015年，卡隆·巴特勒的自传《烈性果汁：从混迹街头到NBA之路》出版，在这部自传中，巴特勒讲述了自己由街头少年成长为NBA球星的个人经历。^[6][11]这本书的序言是科比所写，它还得到了韦德的高度评价。^[6][37]

此外，巴特勒还与贾斯汀·A·雷诺兹 (Justin A. Reynolds)共同写了一本名为《Shot Clock》的书，该书于2022年9月出版。^[11]

卡隆·巴特勒也是一位商人，曾在2010年夏天专门赴杜克大学学习商业管理，他在美国拥有6家汉堡王快餐店。^[7][38]

2018年退役之后，卡隆·巴特勒曾加盟ESPN，担任NBA分析师。^[11]

2022年11月19日，奇才主场对阵热火的比赛中，卡隆·巴特勒和昔日的奇才“三剑客”吉尔伯特·阿里纳斯、安托万·贾米森一同重返华盛顿，纪念球队建队25周年并获得球队现场致敬。^[39]