别尔哥罗德

别尔哥罗德（Белгород ）是位于俄罗斯中欧西南部的一座城市，位于莫斯科以南 695 公里处，距离俄罗斯与乌克兰边境40公里。别尔哥罗德的人口为 391,800（截至2022年1月1日），面积153.1平方公里。^[3][4][5]

别尔哥罗德市属于森林草原区、黑土区。城市领土的地形是侵蚀性的，是一片起伏的平原，海拔一般高出近200米，从北向南倾斜。有 5 条河流流经别尔哥罗德市领土：Seversky Donets、Vezelka、Gostenka、Razumnaya、Nizhegorodka。该市境内还有5个池塘。且别尔哥罗德属温带大陆性气候，夏炎热干燥，冬多变凉爽，12月常寒冷，温度可低于-20°C，持续数周。秋温和多雨。水库11月下旬至12月上旬结冰，而春季的冰漂流从3月持续到4月。^[5]

别尔哥罗德是俄罗斯重要工业中心，以制造业为基础，涵盖化工、制药、木工、轻工、食品工业、机械工程和建筑材料生产等多个领域。代表性企业包括Belenergomash-BZEM LLC、Stroymaterialy JSC等。^[6][7]

1943年8月5日，别尔哥罗德从纳粹侵略者手中解放出来。这一天被定为庆祝城市日。1980 年 4 月 9 日，该地区中心被授予一级卫国战争勋章，以表彰别尔哥罗德居民在伟大卫国战争期间表现出的勇气和毅力，以及在经济和文化生活中的成功。2007年4月27日，俄罗斯第一个别尔哥罗德市被授予“俄罗斯联邦军事荣耀之城”荣誉称号。^[8][5]

别尔哥罗德地名来自形容词“白色”和名词“城市”的组合（俄语中的“城市，城市”一词有多种含义，其中之一是“堡垒”）。“白城”是一座堡垒，其墙壁是用白色石头建造的。另一种解释与山的名字（所谓的“白山”）有关，该山位于其山坡上，位于塞维尔斯基顿涅茨河支流韦泽尔卡别尔哥罗德的洪泛区。也许形容词“白色”是从山的名字中借来的，那么别尔哥罗德的地名意思是“白色山上的城市”。在这个名称中，“白色”的定义与该地区土壤的真实颜色有关：这座城市位于白垩纪西南部的中心，部分占据了一座高高的白垩山，在19世纪下半叶，每年开采超过1000吨白垩。^[9]

别尔哥罗德曾两次建立：993 年由弗拉基米尔亲王作为基辅罗斯市，1593 年由沙皇费奥多尔·约安诺维奇颁布法令，作为莫斯科国家的堡垒。^[2]

1596年，别尔哥罗德要塞的建立记录在“1475-1598 年卸货书”中。它在鞑靼dá主要道路附近扮演了俄罗斯国家南部前哨的角色。别尔哥罗德要塞位于塞维尔斯基顿涅茨陡峭右岸附近的一座岩石白垩山上。堡垒的中心部分是克里姆林宫，呈230x238 m的四边形。 克里姆林宫的墙壁是两个平行的小木屋，彼此相距1.5 m，其间的空间充满了粘土。克里姆林宫周围有两条防御结构带，军事仓库和手工艺作坊位于那里。在白垩上开凿出的一条秘密地下通道通向河流。堡垒的位置改变了三次。1650年，确定了位于顿涅茨河右岸的定居点的堡垒的最终位置，即现在城市的中心部分。 要塞的位置曾三次变更。 1650年，要塞和定居点的最终位置被确定在顿涅茨河右岸，也就是现在城市的中心部分。不久，防御结构的建设开始了，后来被命名为别尔哥罗德防线。别尔哥罗德防线的中心军事和行政点是要塞城市别尔哥罗德。别尔哥罗德防线的建设剥夺了鞑靼人对该国内陆进行掠夺性袭击的机会，也为该地区的定居和经济发展做出了贡献。^[2]

1658年，别尔哥罗德军团成立，这是一个大型的永久性军事单位，包括别尔哥罗德边境的所有武装部队，隶属于别尔哥罗德省。别尔哥罗德军团的首席省长被任命为王子，省长是合法的所有者，也是警卫和斯坦尼察服务的主要负责人。在战时，他组织了城市防御敌人，并成为军队的首脑。别尔哥罗德军团在与鞑靼人的许多战斗中，在与波兰的战争中，在彼得大帝的亚速战役中（在萨瓦·艾古斯托夫的指挥下）中成名。该团多次收到沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇和沙皇彼得一世的感谢，其士兵获得了黄金、土地和金钱赠款的个人奖励。未来的第一位俄罗斯皇帝彼得一世在俄瑞战争期间访问了别尔哥罗德。年轻的瑞典国王查理十二世打算带着他的军队沿着古老的穆拉夫斯基之路穿过别尔哥罗德到达沃罗涅日，然后在那里摧毁了俄罗斯舰队，然后前往莫斯科。彼得意识到这种危险，抵达别尔哥罗德，并下令在穆拉夫斯基路沿线建立俄罗斯军队的屏障，使敌人无法进入莫斯科。别尔哥罗德军团的形成需要形成一个大型军事行政区 - 别尔哥罗德类别，该类别一直存在到 18 世纪初。彼得大帝在别尔哥罗德城市逗留的纪念碑是圣母升天尼古拉斯大教堂，它是别尔哥罗德最古老的建筑。著名历史学家A.M. 德雷尼亚金写道：“在我们的记忆中，别尔哥罗德市不止一次有幸接待了亚历山大一世、尼古拉一世、亚历山大二世皇帝以及伊丽莎白·阿列克谢耶夫娜皇后、亚历山德拉·费奥多罗夫娜和玛丽亚·亚历山德罗夫娜皇后前往南方，并用面包和盐迎接陛下。至于凯瑟琳二世皇后和亚历山大一世皇帝通过别尔哥罗德的通道，为了纪念他们在城市中的通过，在Staro-Moskovskaya街的尽头竖立了四根方尖碑形式的“户外”柱子，顶部有金鹰。根据 1708 年 12 月 18 日彼得一世的法令，俄罗斯分为 8 个省。别尔哥罗德的军衔和团被废除，别尔哥罗德团的部队成为正规军的团，没有必要在别尔哥罗德线上维持一支军队。别尔哥罗德成为该地区的中心，该区于1708年被分配给基辅省。^[2]

1727年3月1日，根据女皇凯瑟琳一世的法令，别尔哥罗德省成立。它占领了俄罗斯联邦现代别尔哥罗德、库尔斯克、奥廖尔和部分布良斯克地区的领土，以及乌克兰的哈尔科夫地区。别尔哥罗德省的第一任省长是一个古老家族的代表，尤里·尤里耶维奇·特鲁别茨科伊王子（1668-1739 年）。他担任了 3 年的州长，并留下了自己作为一个熟练而精力充沛的统治者的美好回忆。正是在尤里·特鲁别茨科伊统治期间，别尔哥罗德市的徽章于 1730 年获得批准。底部有一个蓝色的长方形盾牌，上面画着“一头黄色的狮子，上面是一只黑色的独头鹰，在它下面，地面是绿色的。^[2]

1779年，别尔哥罗德省被废除。别尔哥罗德市成为一个地区城镇，其周边地区成为库尔斯克省的一部分。^[2]

1785年，别尔哥罗德要塞被清算，因为这座城市失去了以前的军事意义。^[2]

1787年凯瑟琳二世皇后长途跋涉前往克里米亚，以访问新吞并的领土，并了解俄罗斯国家人民的生活方式。在往返的路上，她在别尔哥罗德停留了两次。叶卡捷琳娜二世在别尔哥罗德的停留也被 18 世纪下半叶的作家 A. V. Khrapovitsky 在他的“回忆录”中提到，他陪同沙皇踏上了这段旅程。他在日记中指出，“1787 年 7 月 12 日，我们在别尔哥罗德。”^[2]

1820年亚历山大一世皇帝经过别尔哥罗德。 A. A. Tankov 的文章“库尔斯克省的亚历山大一世皇帝”描述了他在我们城市的逗留。“7 月 29 日，沙皇在别尔哥罗德，进出城市时，在教堂停留：圣尼古拉斯、公墓（现为圣尼古拉斯和约瑟夫大教堂）、变形（现为大教堂）、Vvedenskaya 和 Dormition，在那里他崇拜十字架并接受祝福。为了纪念叶卡捷琳娜二世和亚历山大一世在别尔哥罗德的通过，在Staro-Moskovskaya街的尽头竖立了四根方尖碑形式的“出口”柱子，顶部有金鹰。^[2]

1904年，尼古拉二世第一次来到别尔哥罗德。 那是别尔哥罗德历史上的一个困难时期，当时俄罗斯正在远东与日本发动战争。1904 年 5 月，别尔哥罗德居民的新增援部队被派往前线。加冕的君主亲自抵达我们的城市，祝福别尔哥罗德炮兵旅五个炮台的士兵，他们为“信仰、沙皇和祖国”的壮举而战。在城市训练场上，君主骑着马绕着部队转，让他们在仪式游行中通过，并用沙皇的话来纪念他们。然后，他向被召唤的指挥官、军官和下级军官发表讲话，祝愿他们在抗敌作战中取得成功并平安归来。^[2]

沙皇尼古拉斯第二次访问别尔哥罗德于 1911 年 12 月 17 日。1910 年，为了等待尊贵客人的到来，市政当局将沙皇七年前经过的城市街道 Korochanskaya 改名为以尼古拉二世皇帝命名的街道。离开里瓦的亚前往圣彼得堡后，沙皇尼古拉斯和他的整个庄严的家人在别尔哥罗德停留，“崇拜新出现的上帝圣人圣约瑟的圣物”。沙皇与他的妻子亚历山德拉·费奥多罗夫娜、继承人亚历克西斯和奥尔加大公夫人、塔蒂亚娜、玛丽亚和阿纳斯塔西娅一起抵达别尔哥罗德。以尼古拉二世皇帝命名的街道，别尔哥罗德居民通常简称为帝国，从火车站到大教堂广场，到处都是欢腾的人们。^[2]

苏维埃政权于1917年10月26日（11月8日）在该市成立。1918 年 4 月 10 日，别尔哥罗德被德军占领。《布列斯特-立托夫斯克条约》缔结后，分界线经过该市北部，别尔哥罗德被纳入乌克兰盖特曼 P. P. 斯科罗帕茨基州。^[2]

1918 年 12 月 20 日，在推翻斯科罗帕茨基后，它被红军占领并成为俄罗斯苏维埃社会主义共和国的一部分。从 1918 年 12 月 24 日到 1919 年 1 月 7 日，由 G. L. Pyatakov 领导的乌克兰临时工农政府位于别尔哥罗德。这座城市是乌克兰的临时首都。^[2]

1919 年 6 月 23 日至 12 月 7 日，这座城市被志愿军占领，是俄罗斯南部白人的一部分。从1922年12月起，它是苏维埃社会主义共和国联盟俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的一部分。^[2]

1928 年 5 月 14 日，随着该国引入新的行政区划，别尔哥罗德区和库尔斯克省被清算。别尔哥罗德成为中部黑土区别尔哥罗德区的中心。1930年，在地区系统清算后，别尔哥罗德成为地区中心。1934 年 6 月 13 日，别尔哥罗德被纳入新成立的库尔斯克州。^[2]

1935年3月2日，别尔哥罗德被分离为一个独立的行政和经济单位，直接隶属于库尔斯克地区执行委员会。^[2]

1954年1月6日，别尔哥罗德地区成立。别尔哥罗德成为别尔哥罗德地区的行政中心。^[2]

这座城市曾两次被纳粹侵略者占领：1941 年 10 月 24 日和 1943 年 3 月 18 日。第一次解放是在 1943 年 2 月 9 日的哈尔科夫进攻行动期间进行的，第二次解放别尔哥罗德是在 1943 年 8 月 5 日的库尔斯克战役期间进行的。在第二次解放期间，这座城市几乎被完全摧毁。为了纪念别尔哥罗德和奥廖尔的解放，莫斯科首次用120门火炮12次齐射向苏联军队致敬。^[2]

1943 年8月10日，解放后的第五天，车站迎来了第一列火车，市邮局开始工作，8月11日，第一期报纸《别尔哥罗德真理报》出版，很快广播开始讲话，水泵站启动，城市食品加工厂开始工作，8月21日，供水系统部分恢复，三天后面包店重新营业。9月1日，3所学校开学，月初，市图书馆开始运营。^[2]

别尔哥罗德水泥厂的建设始于 1946 年。第一批工业产品于1949年生产出来。1951年，别尔哥罗德锅炉制造厂生产了第一批每小时一吨蒸汽的工业水气管锅炉，该厂的建设始于1939年，但在战争期间中断。^[2]

1991 年 9 月 11 日，别尔哥罗德发生了一件大事——别尔哥罗德圣约瑟夫遗物的第二次发现。这些文物从列宁格勒的宗教和无神论博物馆被带到别尔哥罗德的约阿萨夫大教堂。莫斯科和全俄罗斯宗主教阿列克谢二世尊者参加了庆祝活动。^[2]

2007年4月27日，别尔哥罗德市被授予“俄罗斯联邦军事荣耀之城”荣誉称号。2013年7月11日，俄罗斯军事荣耀城市联盟成立大会在别尔哥罗德举行。^[2]

别尔哥罗德位于俄罗斯中部，南部山区的北部。这座城市靠近北斯基德内茨河的维塞尔卡支流，处于一片平原上，周围环绕着怀特山脉。别尔哥罗德南侧的山丘是该地区的显著特征，提供了优美的景色。城市自北向南和从西向东延伸，形成一个略长的矩形^[10]。

别尔哥罗德距离莫斯科约700公里，离乌克兰边境大约42公里，总面积为153.1平方公里，附近的乌克兰城市是哈尔科夫。由于其地理位置和自然特征，这个城市在历史上和现在都具有战略和经济意义^[10]。

别尔哥罗德属温带大陆性气候，夏季炎热干燥，冬季多变凉爽。冬季适度寒冷，经常有解冻并伴有降雨（尤其是在 12 月），低于 -20 °C 的温度也很常见，可持续长达一周或更长时间。夏季温暖、多雨或干燥。秋天温和多雨。别尔哥罗德水库在11月下旬和12月上旬被冰覆盖，而春季的冰漂流从3月持续到4月。^[5]

年平均气温： + 7.7 °C^[5]年平均湿度： 76 %^[5]年平均风速：5–7 m/s^[5]年平均降雨量为480-550毫米，主要在夏季。^[5]

别尔哥罗德市位于俄罗斯西部，紧邻乌克兰边境，地处北顿涅茨河畔。这个地区的地形主要特点是平原和丘陵地带，属于高丘陵平原草原区。别尔哥罗德市所在的地区地形以平缓的高原和广阔的草原为主，为当地的农业和工业活动提供了良好的自然条件^[10]。

别尔哥罗德这座城市位于所谓的白山的斜坡上，位于塞维尔斯基顿涅茨河韦泽尔卡河支流的洪泛区。有 5 条河流流经该领土：Seversky Donets、Vezelka、Gostenka、Razumnaya、Nizhegorodka。该市境内还有5个池塘，目前被列为具有当地意义的特别保护自然区域。^[8]

别尔哥罗德市坐落于黑土区的森林草原带。^[10][11]

别尔哥罗德每位居民平均只享有20平方米的绿地，但其城市的生态环境却因其丰富的森林资源而得以保持。城市的“绿肺”被茂密的森林所覆盖，包括橡树林、松树林、索斯诺夫卡与混交林等多种林种。马西夫和佩斯基作为城市的重要绿地。^[10][11]

在行政上分为西部和东部的两个工业区和四个住宅区（中部，南部，西部和东部），以及作为别尔哥罗德住宅区一部分的定居点。中部地区大部分地区被生产和采矿工业区占据，而西部地区是山区，海拔差异很大。^[10]

别尔哥罗德市的行政机构是地方自治的行政和行政机构。现任别尔哥罗德市长杰米多夫·瓦伦丁·瓦伦蒂诺维奇。^[12][13]

别尔哥罗德市的行政权力包括：

别尔哥罗德市预算的制定和执行;^[12]根据众议院规定的程序占有、使用和处置社区拥有的财产;’^[12]组织市辖区内定居点的电力和天然气供应;^[12]与市辖区边界内居民区边界外的地方道路有关的道路活动，以及根据俄罗斯联邦法律在道路使用和实施道路活动领域行使其他权力;^[12]为向人口提供运输服务创造条件并组织运输服务。^[12]

截至2022年1月1日，别尔哥罗德的人口（永久居民）是 391,800人。^[4]

别尔哥罗德是一个重要的工业中心。该市的工业综合体以制造业企业为基础。别尔哥罗德市的经济以工业为主，涵盖化工、制药、木工、轻工、食品工业、机械工程和建筑材料生产等多个领域。代表性企业包括Belenergomash-BZEM LLC、Stroymaterialy JSC等。而且别尔哥罗德企业的产品在国内外广为人知。这些产品包括锅炉、管道、石棉水泥板和管道、金属结构、药品、磨皮、电机及其零部件和许多其他类型的产品。^[7][6]

别尔哥罗德市的工业生产主要由425家大中型企业驱动，其中94%专注于制造业。此外，该市还有1,607家小企业参与该行业。这些企业共雇用了约2.5万名工人，占当地经济活动的22%以上。近年来，随着生产设施的现代化和扩展，工业生产有所增长，主要是制造业。中小企业是经济的重要支柱，不仅为居民提供生计，还激发创造力。截至2017年，该市有26,345家中小企业，其中大多数为微型企业。在创新方面，244家企业中，有199家在别尔哥罗德市运营，创新商品和服务的出货量增长了3倍，达到92亿卢布。^[7]

别尔哥罗德经济潜力的基础是工业。该市的工业以化工、制药、木工、轻工、食品工业、机械工程和建筑材料生产企业为代表，包括 Belenergomash-BZEM LLC、Stroymaterialy JSC、Belgorodasbestostocement OJSC、Gormash JSC、Ritm Belgorod Plant OJSC、Reinforced Concrete Structures Plant No. 1 OJSC、Belagromash-Ryazanov Service OJSC、Belgorod Abrasive Plant OJSC、Belgorod Dairy Plant OJSC、Kolos OJSC、JSC“别尔哥罗德冷藏厂”，JSC别尔哥罗德服装厂“Rossiyanka”，JSC“Veropharm”的分支机构等。^[7]

城际巴士服务在别尔哥罗德地区是有一定必要性，它连接了城市与郊区、城际和国际目的地。别尔哥罗德地区设有两个主要的公交车站，其中一个位于城市车站广场，另一个位于巴士站。巴士站拥有15个乘车平台，为乘客提供了广泛的选择，以前往不同的目的地。尤其值得注意的是，有一些快速路线直接通往莫斯科，这对于与俄罗斯首都保持紧密联系的居民和游客来说非常便利^[10]。

M2克里米亚联邦公路是一条重要的交通干线，横穿别尔哥罗德地区，连接着莫斯科、图拉、奥廖尔、库尔斯克以及与乌克兰接壤的国家边界。这条公路还是欧洲E105公路的一部分，是国际间的重要交通通道^[10]。

从莫斯科到别尔哥罗德的行车距离总计约669公里，行车时间大约需要16小时左右。这条公路在俄罗斯交通网络中扮演着关键的角色，为人们提供了便捷的连接方式，使他们能够快速到达别尔哥罗德地区，同时也促进了地区内外的贸易和旅游^[10]。

别尔哥罗德火车站位于市中心，是该地区的重要交通枢纽。这座火车站提供了前往莫斯科、圣彼得堡、阿尔汉格尔斯克、第聂伯、沃罗涅日和罗索什等郊区和长途目的地的火车服务^[10]。

乘客可以轻松前往俄罗斯的主要城市，以及连接到其他地区的交通网络。别尔哥罗德火车站的便捷位置使其成为人们旅行和贸易的重要中转站。不仅如此，火车站也为当地居民提供了前往其他城市和地区的便利方式，促进了地区内外的联系和发展^[10]。

别尔哥罗德机场是一座位于市中心以北4公里处的二级机场，拥有一条跑道。这座机场运营国内和国际航班，为乘客提供了便捷的空中交通选择。乘客可以从别尔哥罗德机场前往各种目的地，包括国内城市和国际目的地。机场的位置使得乘客可以方便地前往和离开别尔哥罗德，为城市的联系和发展做出了重要贡献^[10]。

别尔哥罗德是俄罗斯的一座历史悠久且文化底蕴深厚的城市。作为人文的瑰宝，它融合了独特的传统、艺术和历史遗产，展现出迷人的文化特色风貌。别尔哥罗德的城市文化特色主要体现在其丰富的历史遗产和民俗传统上。这座城市拥有众多的历史建筑和古迹，其中别尔哥罗德城市历史文化博物馆是重要的代表之一，它收藏并展示了城市的历史文物和艺术品，为游客提供了深入了解城市历史文化的机会。此外，别尔哥罗德每年的8月5日，别尔哥罗德将庆祝城市日。这个假期与 1943 年的事件有关——正是在这一天，这座城市从纳粹入侵者手中解放出来。2023 年，别尔哥罗德居民将庆祝这个值得纪念的日子 80 周年。不会有烟花，但已经为市民准备了许多活动——它们将从 8 月 1 日持续到 8 月 6 日（含）。在荣誉方面，别尔哥罗德的文化成就得到了广泛的认可。该城市多次获得国家和国际级的文化奖项，这些荣誉证明了别尔哥罗德在文化领域的卓越贡献和影响力。^[14][15][16]

1月10日是别尔哥罗德主教希罗烈士尼科迪姆（科诺诺夫）的纪念日（1918年）;^[17]6 月 1 日 – 别尔哥罗德土地新殉道者和忏悔者的同轴;8 月 19 日 – 主的变形。别尔哥罗德变容大教堂的赞助节日;9 月 17 日——发现奇迹工人别尔哥罗德主教圣约瑟的遗物（1911 年，第二次发现 1991 年）;11月4日——别尔哥罗德主教希罗烈士尼科迪姆（科诺诺夫）的遗物被发现（2012年）;12 月 23 日——圣约瑟阿夫安息，别尔哥罗德主教奇迹工人（1754 年）。

现代别尔哥罗德市徽章重现了别尔哥罗德市徽章的历史连续性，该徽章于 1893 年 7 月 21 日批准（随后进行了修改），其基础是 1712 年别尔哥罗德步兵团的旗帜徽章，在波尔塔瓦战役中表现出了英勇。徽章以纹章盾牌为基础，其上有以下图像：“在蔚蓝（蓝色、深蓝色）的田野中，一头冉冉升起的金色（黄色）狮子，有着猩红色（红色）的舌头和银色（白色）的眼睛，牙齿和爪子；在它上面，一只银色（白色）鹰张开翅膀，向右侧飞去，有金色（黄色）眼睛、舌头、喙、爪子和爪子。”^[18]

别尔哥罗德市的旗帜是该市居民团结和互动的象征。别尔哥罗德市的旗帜是一块由两条横条纹组成的矩形布：上部是蓝色的，下部是白色的。旗帜的宽度与长度之比为2：3。蓝色和白色条纹的大小比例为2/3：1/3。蓝色条纹（旗杆处）的“机翼”上有别尔哥罗德徽章人物的彩色图像 - 一只鹰和一只狮子。纹章数字的宽度是蓝色条纹的 1/5。图形的高度是蓝色条纹高度的 4/5。^[18]

在别尔哥罗德境内，有60个集体住宿设施，类型，定价政策和位置各不相同：23家酒店，18家酒店，11家旅馆，3个娱乐中心，4个儿童营地，1个儿童疗养院。客房数为1782间，床位总数为4039张。在区域中心，有 99 家旅行社运营，其中 25 家被列入联邦旅游经营者统一登记册，22 家旅行社在别尔哥罗德和别尔哥罗德地区的 35 条游览路线上实施旅行。^[19]

在城市的领土上，有20多个吸引游客的文化，休闲和娱乐设施：7个博物馆，2个剧院，7个电影院（包括购物中心的4个），罗迪纳展览厅，爱乐音乐厅，动物园，恐龙公园，野餐公园，马斯特斯拉夫尔儿童职业城，3个大型购物和娱乐中心。^[19]

2023年第一季度的旅游和短途旅行流量为17.8万人;^[19]

别尔哥罗德组织和举办活动 - 节日“Sobornaya新年集市”，“Varenikov”节，“盛开的河流”，“别尔哥罗德之夏”和“别尔哥罗德盛开”节，集市“Maslenitsa”和“复活节”。^[19]

2022 年的游客和短途旅行总流量为 121.5 万人次。^[19]

2016年6月10日 — “别尔哥罗德市”市区与摩尔曼斯克州枣焦尔斯克 ZATO 市政府之间的合作协议。

2013 年 12 月 16 日_ — 关于塞瓦斯托波尔（乌克兰）和别尔哥罗德（俄罗斯联邦）结为友好城市的协定；2014年12月20日 — 别尔哥罗德市政府与塞瓦斯托波尔政府关于贸易、经济、科学、技术、环境、人道主义、文化和其他领域合作的协议。

2013年2月7日 — 别尔哥罗德市（俄罗斯）和尼什市（塞尔维亚）之间在贸易、经济、科学、技术、工业和文化合作领域的意向书；2014年6月4日 — 别尔哥罗德市（俄罗斯联邦）和尼什市（塞尔维亚共和国）之间的合作协议。

2012年9月22日  — 别尔哥罗德市和奥廖尔市之间的合作协议。

2011年5月20日  — 别尔哥罗德市（俄罗斯）和维什哥罗德市（乌克兰）之间合作意向议定书；9月22日 — 别尔哥罗德市（俄罗斯联邦）和维什哥罗德市（乌克兰）之间的合作协议。

2010年9月23日  ——结对协议；2016年9月23日 — 叶夫帕托里亚市区（俄罗斯联邦克里米亚共和国）和“别尔哥罗德市”市区（俄罗斯联邦别尔哥罗德州）之间建立市际合作的协议。

2001年10月18日  — 关于哈尔科夫市（乌克兰）和别尔哥罗德市（俄罗斯联邦）之间建立相关关系以及在贸易、经济、科学、技术、人道主义和文化领域开展合作的协定。

参考资料：^[8]

别尔哥罗德市荣誉市民
	埃琳娜·亚历山德罗夫娜·阿德罗任科（Elena Alexandrovna Adrochenko）是一位出生于1915年的荣誉市民，于1994年3月4日被授予“别尔哥罗德市荣誉市民”称号。她是劳工阵线的成员，多年来在别尔哥罗德市积极投身于社会和文化发展，并在青年爱国主义教育方面做出了显著贡献。
	阿奇卡索夫·阿纳托利·格里戈列维奇（Atikasov Anatoly Grigorevich）是一位出生于1923年的荣誉市民。他在伟大卫国战争期间表现出了非凡的勇气和勇敢，为保卫祖国做出了重要贡献。战后，他继续积极参与劳动活动，为社会的建设和发展做出了积极贡献。根据2006年7月18日第38届市议会第319次会议的决定，阿纳托利·格里戈里耶维奇·阿奇卡索夫被授予“别尔哥罗德市荣誉市民”称号。
	布里克·阿纳托利·莫伊谢耶维奇（Brik Anatoli Moiseyevich）是一位出生于1948年的荣誉市民。他在别尔哥罗德市以其多年的辛勤工作和崇高的公民地位而闻名。除此之外，他还对别尔哥罗德市的退伍军人运动做出了显著的个人贡献。2023年7月25日，别尔哥罗德市议会通过第736号决定，授予阿纳托利·莫伊谢耶维奇·布里克“别尔哥罗德市荣誉市民”称号。
	布里克·阿纳托利·莫伊谢耶维奇（Brik Anatoli Moiseyevich）是一位出生于1948年的荣誉市民。他在别尔哥罗德市因其多年的勤奋工作和对社区的卓越贡献而广受赞誉。特别是在推动退伍军人运动的发展方面，他做出了显著的个人贡献。2023年7月25日，别尔哥罗德市议会决定授予他“别尔哥罗德市荣誉市民”的称号，以表彰他的辛勤付出和对社区的贡献。

参考资料^[23]

2022年4月1日早晨5点左右，2架乌军米-24武装直升机以极低飞行高度进入俄境，利用地形进行机动，袭击了位于别尔哥罗德郊区的民用石油储存设施，造成个别油库受损并起火。^[24]