刘春英

研究兴趣：文学、美学、哲学、美国研究。兴趣重点：《红楼梦》1984年暨南大学英语学士，1984年以来于暨南大学外语系、外语学院任教。曾在上海外国语大学、耶鲁大学进修，为1999-2000年美国威斯康星大学交流学者、2006年香港中文大学新亚书院明裕访问学人。

刘春英（LIU Chunying）, 2010年法国普罗旺斯大学/马赛一大（Université de Provence - Aix-Marseille I）远东文学研究所访问研究，2011-2012年哈佛大学费正清中国研究中心(Fairbank Center, Harvard)访问学者。

历年来开设过多门英语课程，主要在外语学院及国际学院讲授“英语文学”、“中国传统文化－佛道儒”、“翻译”等课程。

出版物包括著作、学术论文、杂文/随笔、译文等类。其中，爱默生名篇选译“相信自己吧”自1984年发表以来被多方转载，现已成为中学教材；论文“露易莎。梅。奥尔科特和《小妇人》”被全国美国文学研究会、中国人民大学书报资料中心等收录；散文“知识分子的勇气”发表后被多方转载，并被收入《2006中国随笔排行榜》等书内，文中译自Walden的句子“我在天空垂钓，钓一池晶莹剔透的繁星”等已被读者作为格言警句引用；译林名著《小妇人》（翻译第一部及撰写译序）尤其受到读者欢迎，在学界渐受瞩目。

1. google /baidu搜索: 译林, 小妇人/小妇人，刘春英/小妇人

2. google /baidu搜索：相信自己吧, 这呼唤震颤着每一颗心灵

3. google /baidu搜索：我在天空垂钓，钓一池晶莹剔透的繁星

著作

－《小妇人》（译林名著，翻译第一部及撰写译序）

－English Online《网络英语--实用电子邮件案例》(第一作者，区炜光、Eddie McGee合著)

－Introduction to Chinese Culture (合著)

文章选录

－The Magic of global popularity: Louisa May Alcott and Little Women.

－露易莎。梅。奥尔科特和《小妇人》

－耶鲁散记

－两位哈佛知识分子的勇气

－耶鲁本色

－青春作伴暨南园

－谁是哈佛最后的英雄

－“相信自己吧”（译文，爱默生名篇“Self-reliance”精选）

．．．