乱马1/2

《乱马1/2》（日语： らんま1/2）是日本漫画家高桥留美子创作的漫画作品^[3]，故事围绕一名自幼接受武术训练的少年乱马展开，他因一次训练意外被诅咒，被凉水浇到会变成女孩，浇上热水会恢复成男孩^[1]。乱马一边寻找解除诅咒的方法，一边与朋友们、敌人以及多位未婚妻斗智斗勇^[1]。

该漫画在杂志《周刊少年Sunday》1987年36号-1996年12号上连载^[2]。单行本由小学馆于1988年4月15日出版^[3]，于1996年6月15日完结，共38卷^[4]。繁体中文版在中国台湾由尖端出版社^[8]和大然出版社出版^[5]，在中国香港由玉郎图书文化传信有限公司出版^[9]。简体中文版由吉林美术出版社^[7]和海南摄影美术出版社出版^[6]。在中国大陆电子版由哔哩哔哩漫画发行^[1]。

同名动画《乱马1/2》共两季，第一季《乱马1/2》共18集，于1989年4月15日在日本首播^[10]，第二季《乱马1/2 热斗篇》共143集，于1989年10月20日在日本首播^[11]。真人版电影《真人版 乱马1/2》于2011年12月9日在日本上映^[12]。截止2011年，日本国内的单行本销售量约为5000万本。^[13]

天道茜与她的姐姐天道美、天道霞以及父亲天道早云一同管理着属于他们的武术道场。某一天，早乙女乱马和他的父亲玄马的到来打破了道场宁静的生活。原来，在他父亲在中国修炼的时候，乱马掉入了“溺女泉”，于是拥有了一碰冷水就会变身成女人的体质。在莫名其妙的情况下，早云居然将小茜许配给了乱马，这让个性坚强的小茜不能接受。

天道早云很期待这天的到来，因为今天他的好友早乙女玄马从中国带著他的儿子乱马来他们家，而乱马将成为他三个女儿中其中一个的未婚夫，未来将继承他的道场。没想到出现在他们家门口的竟然是一只猫熊和一个女孩，而这个女孩还自称自己就是早乙女乱马。在父亲的强迫下，乱马不得已跟着小茜上学，不料一到学校就有一堆男同学冲过来，要和小茜交手。原来讨厌男生的小茜其实很有男生缘，加上剑道部的学长九能带刀从中掺和，提出想跟小茜交住的话，必须先战胜她的提议，害小茜每天一到校便不得不陷入混战。原本要和九能带刀决斗的乱马，没想到纵身一跳掉进了游池里，好不容易摆脱九能在水中的纠缠小茜也急忙拿着热水要来帮他，不料九能也跑来乱马不顾女儿身和九能决斗，没想到被打败的九能竟然突然就爱上了她。

九能爱上了变成女生的乱马，并且昵称她是辫子姑娘，被告白的乱马因此开始无止尽的恶梦。小靡为了帮九能看清乱马的真面目，特地让乱马在他面前变回男儿身，不料九能误认为是乱马在变魔术，结果原本混乱的多角恋情更加混乱。小茜带着被她打得全身是伤的乱马来找东风医生，连乱马都看得出小茜对东风医生情有所钟，但东风医生却私底下告诉乱马小茜是个温柔又善良的女孩，要他们两个好好相处。原来，东风医生自己也有意中人。小霞大姐到来，让乱马看到东风医生的反常和不知所措。原来，东风医生的心上人就是小霞，面对自己的大姐，小茜只能忍住失望的心情引身而退，乱马为了安慰小茜，一路跟着她，最后还说出小茜笑起来很可爱的话。一个发誓要找乱马报仇的人——响良牙突然出现，不过 乱马并没有放在心上，因为这个人是个无可救药的路痴。之前为了寻找乱马，良牙走遍日本却还是找不到方向，好不容易找到了风林馆高中，不料决斗到一半良牙又不见了，原来他又迷路，跑到了四国岛。乱马收到了良牙的挑战书，良牙抱著必死的决心要找乱马报仇，不过直到现在乱马还是不知道他们之间究竟有什么深仇大恨，不过既然仇家找上门乱马也只好与他决斗，奇怪的是不知道为什么其他人都一边看热闹，一边扯乱马的后腿。

乱马与良牙的决斗还没有分出高下，就出现了第一个牺牲品小茜，小茜好不容易好久的长发竟然在混乱被砍断了，於是在大家的惊呼当中暂时结束了这场闹剧，乱马则是心里对小茜感到很内疚不料良牙竟然还在三更半夜找到天道家里来。真相总算大白了，原来良牙为了追上乱马与他决斗也到了中国，结果被变成女生的乱马踢进黑猪溺泉里，受到诅咒的他一遇冷水就会变成小黑猪要泡热水才能恢复原形，因此让他展开了一段悲惨的旅途。

《乱马1/2》是日本漫画家高桥留美子的代表作之一，早期台湾盗版译作《七笑拳》，人物姓氏全被改成华人姓氏，部分人物的名也被更改。^[15]虽然后来大然文化授权中文版将译名改回《乱马1/2》（仍附注“七笑拳”），但仍维持华人姓氏^[5]，直到尖端出版取得代理权后所发行的中文版方才改回原有姓名^[8]。

《乱马1/2》单行本由日本的小学馆出版发行，初版于1988^[3]-1996年间出版发行^[4]，2002-2003年还推出过新装版^[16][17]，截止2011年，日本国内的单行本销售量约为5000万本。^[13]漫画单行本已被翻译成多种语言，在多个国家和地区发行^[18]。繁体中文版在中国台湾由尖端出版社^[8]和大然出版社出版^[5]，在中国香港由玉郎图书文化传信有限公司出版^[9]。简体中文版由吉林美术出版社^[7]和海南摄影美术出版社出版^[6]。在中国大陆电子版由哔哩哔哩漫画发行^[1]。

初版封面日文版发售日卷别目录初版发售日：1988年4月新装版发售日：2002年4月18日PART.1 乱马来了PART.2 乱马的秘密PART.3 最讨厌男生PART.4 断然拒绝PART.5 送给树上的水壶少女PART.6 身心皆如是PART.7 很快就明白了PART.8 因为有喜欢的女孩子了初版发售日：1988年5月新装版发售日：2002年4月18日PART.1 笑起来很可爱哦PART.2 追杀乱马的男子PART.3 对决PART.4 续·对决PART.5 没有受伤PART.6 好可爱啊PART.7 良牙变身PART.8 恨是理所当然的PART.8 恨是理所当然的初版发售日：1988年7月新装版发售日：2002年4月18日PART.1 黑玫瑰的恋情PART.2 请关照我妹妹PART.3 要打败你PART.4 格斗艺术体操PART.5 放弃吧PART.6 可爱的雪鲁德PART.7 在溜冰场接吻PART.8 迷惑的唇PART.9 夺吻战初版发售日：1988年9月新装版发售日：2002年5月18日PART.1 不要放开这只手PART.2 背水一战PART.3 良牙曝光PART.4 爱的水柱PART.5 死亡之吻PART.6 我爱你PART.7 天道茜VS珊璞PART.8 必杀珊璞PART.9 混合香波119PART.10 别了初版发售日：1988年11月新装版发售日：2002年5月18日PART.1 寻找弱点PART.2 找到弱点PART.3 招待一游、猫的地狱PART.4 猫拳之灾PART.5 谁都好吗？PART.6 珊璞再来之日PART.7 沐丝来袭PART.8 战斗表演会PART.9 打败猫舌PART.10 神秘药方——不死鸟丸PART.11 夜市之战初版发售日：1989年1月新装版发售日：2002年6月18日PART.1 切西瓜之战PART.2 招赘的水上华尔兹PART.3 猫拳突击战PART.4 和我一组吗PART.5 修行晚餐PART.6 爆碎点穴PART.7 不死之男PART.8 爆碎胜负PART.9 格斗茶道PART.10 茶月小姐PART.11 提亲成功初版发售日：1989年6月15日新装版发售日：2002年6月18日PART.1 格斗送饭比赛PART.2 冲向终点PART.3 请吃面条PART.4 可以吃吗PART.5 邪恶复活PART.6 并非常人PART.7 公共浴室大战PART.8 月光炸弹PART.9 八宝齐发怒了PART.10 女嫌香的效果PART.11 父亲生气了初版发售日：1989年9月15日新装版发售日：2002年7月18日PART.1 即席男溺泉PART.2 九能带刀无用PART.3 恐怖、看板男PART.4 再见我一次PART.5 皇室战争·罗密欧PART.6 我是罗密欧PART.7 茱丽叶的游戏PART.8 胜利之战PART.9 和风男溺泉PART.10 女子更衣室的陷阱PART.11 和风男溺泉的通知初版发售日：1989年12月15日新装版发售日：2002年7月18日PART.1 黑玫瑰的饼干PART.2 永不投降PART.3 带我一起去洗澡PART.4 全部吃光PART.5 烙饼店的右京PART.6 喜好不同PART.7 右京的原形PART.8 良牙对抗右京PART.9 完美的情书PART.10 良牙的未婚妻PART.11 向往的约会初版发售日：1990年4月15日新装版发售日：2002年8月9日PART.1 俊郎与可伦PART.2 一刹那的爱情PART.3 会喜欢谁PART.4 将被抢走的天道小茜PART.5 让乱马变鸭的计划PART.6 小茜要变成鸭子PART.7 沐丝加油PART.8 沐丝的幸福PART.9 突击！红翼PART.10 突击！午餐时间PART.11 突击！正确的约会初版发售日：1990年6月15日新装版发售日：2002年8月9日PART.1 良牙回家PART.2 哥哥，欢迎你回家PART.3 良子迷路了PART.4 虚幻的奥义PART.5 抢夺秘笈jíPART.6 炸裂！八宝大华轮PART.7 不能不抱紧PART.8 今夜请抱紧我PART.9 小茜力量增强PART.10 强力羽毛板球比赛PART.11 副作用的悲剧初版发售日：1990年8月15日新装版发售日：2002年9月18日PART.1 校长回来了PART.2 冒险！校长室PART.3 校长的儿子PART.4 千钧一发之际PART.5 情势逆转PART.6 要你迟到PART.7 幸福的抗水肥皂PART.8 邱比特的陷阱PART.9 不要跟来PART.10 哪一个最重要？PART.11 爱的手段初版发售日：1990年12月15日新装版发售日：2002年9月18日PART.1 传说的邪灸PART.2 最弱的男人PART.3 乱马，一蹶不振？PART.4 针灸乡风云PART.5 特训！螺旋地狱PART.6 没有斗志的男人PART.7 炸裂！飞龙升天破PART.8 雪耻大战PART.9 善良的八宝齐？PART.10 燃烧吧！八宝齐PART.11 啊！无情的碎纸片初版发售日：1991年5月15日新装版发售日：2002年10月18日PART.1 乱马复活！PART.2 猫魔铃怪谈PART.3 恐怖的妖怪猫新娘PART.4 特训！游泳课PART.5 水性PART.6 走出大门！PART.7 神秘的拳印PART.8 铁臂！涂鸦神力PART.9 被追杀的良牙PART.10 拳印消失了PART.11 圣诞老人的徒弟初版发售日：1991年6月15日新装版发售日：2002年10月18日PART.1 圣刀满愿丸PART.2 野心之约PART.3 第三个愿望PART.4 博奕王KPART.5 为明天而赌PART.6 特训！面无表情PART.7 退步的赌徒PART.8 被攻击的辫子PART.9 解开的封印PART.10 龙之须的秘密PART.11 动乱的效果初版发售日：1991年8月15日新装版发售日：2002年11月18日PART.1 前往温泉PART.2 绝叫温泉之战PART.3 二人三足竞赛PART.4 绝叫温泉男女共浴PART.5 乱马退出比赛PART.6 最后的选择PART.7 遥远的选择PART.8 战斗晚餐PART.9 奇怪的上品馆PART.10 饥饿的小姐PART.11 必杀美食者肥鹅肝初版发售日：1991年11月15日新装版发售日：2002年11月18日PART.1 浴室特训PART.2 肥鹅肝绝技？PART.3 餐桌决战！PART.4 酒足饭饱之后PART.5 不需要乱马！PART.6 真实的告白PART.7 姐姐的心情PART.8 对不起，乱马PART.9 对不起，小茜PART.10 爱与复仇的迷宫PART.11 被解放了诅咒画初版发售日：1992年1月15日新装版发售日：2002年12月18日PART.1 咒泉乡来的恶魔PART.2 恶魔的原形PART.3 小茜在哪里PART.4 救出茜PART.5 水的壁垒PART.6 喷出的陷阱PART.7 反击的热水PART.8 必杀！连裤袜流星脚PART.9 你的名字是PART.10 通过时光隧道的老头(上)PART.11 通过时光隧道的老头(下)初版发售日：1992年4月15日新装版发售日：2002年12月18日PART.1 水边的西瓜男PART.2 水边的交际鬼PART.3 在西瓜田中围捕PART.4 十年的调味料PART.5 爱情调味料PART.6 真正的真实PART.7 假地夫妇PART.8 希望被讨厌PART.9 温泉街的恶梦PART.10 爱情纸娃PART.11 秘方主从丸初版发售日：1992年7月15日新装版发售日：2003年1月18日PART.1 威猛！狮子咆哮弹PART.2 败北的序曲PART.3 招来不幸的功夫PART.4 心情必杀技PART.5 决斗！狮子对猛虎PART.6 胜利的狮子量力PART.7 除夕夜的咒语PART.8 108回的求婚PART.9 老人与梅PART.10 私斗！九能兄妹PART.11 丑闻风波初版发售日：1992年8月15日新装版发售日：2003年1月18日PART.1 父亲，你好强PART.2 离巢的时候PART.3 地狱摇篮PART.4 樱花印记的男子PART.5 小茜的心情PART.6 花之风暴PART.7 初恋PART.8 爱情声援战PART.9 爱情得胜！PART.10 势均力敌的爱PART.11 爱的攻击初版发售日：1992年10月15日新装版发售日：2003年2月18日PART.1 爱还是获胜了PART.2 乱马的妈妈PART.3 男人的誓言PART.4 决死大团圆PART.5 只要看一眼PART.6 母子会面！PART.7 突如其来的厌恶！PART.8 说“爱你”PART.9 爱的逆流PART.10 告白的结果PART.11 怪异！留下的内裤初版发售日：1993年1月15日新装版发售日：2003年2月18日PART.1 裤祙mèi太郞láng的逆袭PART.2 黑色的秘密武器PART.3 热水防线PART.4 决战！封住章鱼触手PART.5 脚印之缘PART.6 灰姑娘报恩PART.7 暴力料理教室PART.8 悲哀·恋情的发生PART.9 悲惨·恋情的成长PART.10 悲痛·恋情的失控PART.11 战斗之铠kǎi初版发售日：1993年4月15日新装版发售日：2003年3月18日PART.1 猫饭店的客人PART.2 野生的王国PART.3 失去的秘宝PART.4 露天浴池女人的战争PART.5 宝来山追踪PART.6 决死宝来山PART.7 止水桶的悲剧PART.8 出现秘宝的瀑布PART.9 遥远的开水壶PART.10 哈布愤怒的告白PART.11 乱马，站起来！初版发售日：1993年7月15日新装版发售日：2003年3月18日PART.1 乱马，变回男生！PART.2 乱马归来PART.3 必杀新任教师！PART.4 神秘的八宝五元杀PART.5 史上最强的女人PART.6 快按下穴位！PART.7 地狱篮球赛PART.8 八宝零钱反击PART.9 终极健康法PART.10 小茜踏上旅途PART.11 复生的记忆初版发售日：1993年10月15日新装版发售日：2003年4月18日PART.1 不可思议的森林的秘密PART.2 生命之水PART.3 森林树荫下PART.4 小茜，珍重！PART.5 珍兽王出现！PART.6 八岐大蛇发怒PART.7 第八个头PART.8 小茜就交给你了PART.9 吹响角笛！PART.10 我们一起回去PART.11 临别赠言初版发售日：1994年1月15日新装版发售日：2003年4月18日PART.1 必杀！家庭访问PART.2 目标！天道早云PART.3 必杀！爱的大逃亡PART.4 无敌的无敌镜PART.5 哭着说抱歉PART.6 最差的男人PART.7 海中的魔犬PART.8 请称赞我！PART.9 受诅咒的破恋洞PART.10 分手的出口PART.11 还我考卷！初版发售日：1994年4月15日新装版发售日：2003年5月17日PART.1 妈妈，我是乱马PART.2 海千拳和山千拳PART.3 乱马对乱马PART.4 海千拳特训PART.5 母亲的来信PART.6 电光火石海千拳PART.7 海之家、山之家PART.8 山千拳的悲剧PART.9 看不到的密拳PART.10 真实的秘籍PART.11 乱马之泪初版发售日：1994年7月15日新装版发售日：2003年5月17日PART.1 恐怖的凤凰剑PART.2 不灭的凤凰剑PART.3 悲剧的种子PART.4 看我们的母性花PART.5 被掳走的珊璞PART.6 毒草的森林PART.7 最后的秘药PART.8 恶魔和“豆”字PART.9 火车王的挑战PART.10 借债王VS借债女王PART.11 地狱般的十元大战初版发售日：1994年9月15日新装版发售日：2003年6月18日PART.1 良牙的春天PART.2 我爱猪PART.3 理想的一对PART.4 生发水的试用品·怒发天PART.5 无限的斗气PART.6 让我们用功读书PART.7 男樱悲传PART.8 乱马感冒了PART.9 热烈的重逢PART.10 天亮前的乱马PART.11 受诅咒的竹铲子初版发售日：1994年12月15日新装版发售日：2003年6月18日PART.1 八宝齐的新弟子PART.2 秘宝·锦乃蝶PART.3 绝技·蝴蝶乱舞PART.4 黄道吉日·家里没有人！PART.5 小茜和小明PART.6 传说中的相思伞PART.7 游泳教室的激战！PART.8 夏天的特大号中华冷面PART.9 怪谈！复仇人偶PART.10 人偶娃娃的陷阱PART.11 阿罗哈！飘流教室初版发售日：1995年3月15日新装版发售日：2003年7月18日PART.1 发光的女PART.2 露珠变身PART.3 “力之源”的使用方法PART.4 炎之对抗PART.5 秘拳！徒手孝行乱打PART.6 小百合飞鸟PART.7 黑白争雄！PART.8 被选中的武道家PART.9 乱马的阴谋PART.10 第一次说出真心话PART.11 两人的距离初版发售日：1995年6月15日新装版发售日：2003年7月18日PART.1 爱的特效药PART.2 小霞生气了PART.3 岁月菇PART.4 前往岁月菇森林PART.5 遥远的16厘米PART.6 两个珊璞PART.7 我今晚也要报恩PART.8 麻烦！疯狂绘马PART.9 早乙女家的温泉旅行PART.10 章鱼进攻PART.11 激斗！面具殊死战初版发售日：1995年8月15日新装版发售日：2003年8月8日PART.1 铁炮豆PART.2 小小的甜心PART.3 痛打校长！PART.4 岂能向你跪拜PART.5 爱的胸罩PART.6 成败！变态少年PART.7 爸爸和妈妈PART.8 盛装会面PART.9 请看看我的真面目PART.10 恶梦！春眠香PART.11 微笑三年必杀技初版发售日：1995年11月15日新装版发售日：2003年8月8日PART.1 两个乱马PART.2 等边三角关系PART.3 争夺粉盒PART.4 天造地设的一对PART.5 两人看家PART.6 战栗！霸海狂花PART.7 不幸的女人PART.8 脱离忍者的小夏PART.9 乱马VS小夏PART.10 小夏的幸福PART.11 结缘之竹初版发售日：1996年2月15日新装版发售日：2003年9月18日PART.1 海月滨的阴谋PART.2 总是错过PART.3 早乙女家扫墓记PART.4 夫妻重逢PART.5 母亲的疑惑PART.6 乱马切腹PART.7 再会与离别PART.8 乱马告别天道家PART.9 母亲的礼物PART.10 戴上戒指吧!PART.11 生意兴隆记初版发售日：1996年5月15日新装版发售日：2003年9月18日PART.1 来自咒泉张乡的使者PART.2 咒泉乡地图攻防战PART.3 珊璞变成蛋了PART.4 乱马到中国PART.5 凤凰山的王子PART.6 凤凰山地下迷宫PART.7 凤凰山空中战PART.8 小茜来到咒泉乡PART.9 咒泉乡的异变PART.10 小茜大逃亡初版发售日：1996年6月15日新装版发售日：2003年10月18日PART.1 凤凰与龙PART.2 萨夫郎变化形态PART.3 龙之喷水口PART.4 最后的回忆PART.5 萨夫郎的诞生PART.6 激斗！乱马VS萨夫郎PART.7 月涡蛇的力量PART.8 小茜的微笑大结局 乱马与小茜

^{[19][20][21][22][16][17]}

高桥的艺术是充满动感的，运用精心设计的动作，使我们感受到整个战斗或惊人招式的氛围，而不会用太多的速度线或小面板弄乱页面。摆动的裙摆或飘扬的头发的运动有助于突显战斗的力量，而后者被证明是亚根的一个重要情节点。尽管她的艺术风格明显属于早期的漫画流派，但总体上非常吸引人，具有引人注目的身形，不论他们采取何种形式都能轻松识别角色（在这个系列中非常重要），并具有整体清晰度，使阅读变得轻松。（Rebecca Silverman评）^[23]

高桥的流畅艺术风格有助于将这个扭曲、不断变化的故事情节与精致的动作场景以及无可挑剔的布局感结合在一起。即使在乱马与红翼的最终战斗中，矩形面板仍然占主导地位，但大小和位置的变化使得紧张感得以保持。在这些面板中，有时细节可能会让人感到困惑，但线条本身是独特的高桥风格，采用了平滑流畅的曲线，而不是大胆刺耸的线条。想象一下以这种方式呈现的水、蒸汽和火焰，你就能理解为什么最后的战斗在故事意义上不仅令人难忘，而且在视觉上也是如此。当然，对标志性的角色设计也必须多说几句；出色的面部表情和独特的特征总是让人很容易分辨出是谁，即使角色众多。然而，由于技术上的限制（没有计算机润色），由于系列作品的年代久远，艺术风格看起来有点陈旧。（Carlo Santos评）^[24]

标题首播时间《乱马1/2》^[10]1989年4月15日《乱马1/2 热斗篇》^[11]1989年10月20日

标题上映时间《乱马1/2：中国寝昆仑大决战！规则无视的激斗篇》^[26]1991年11月2日《乱马1/2：决战桃幻乡！夺回新娘子！》^[27]1992年《乱马1/2：超无差别决战！乱马队VS传说的凤凰》^[28]1994年8月20日

标题发售时间《乱马1/2 热斗歌合战（上/下）》^[29]1990年11月7日《乱马1/2：珊璞暴变！反转宝珠惹的祸》^[30]1993年10月21日《乱马1/2：天道家混乱的圣诞节》^[31]1993年12月17日《乱马1/2：小茜 VS 乱马，妈妈的味道由我守护！》^[32]1994年02月18日《乱马1/2：校园吹起风暴！身材剧变的雏子老师》^[33]1994年04月21日《乱马1/2：道场继承者（上/下）》^[34]1994年《乱马1/2：SPECIAL 苏醒的记忆（上/下）》^[35]1994年12月16日《乱马1/2：29个打不够的家伙》^[36]1995年03月03日《乱马1/2：SUPER 破恋洞的诅咒！吾爱永存》^[37]1995年09月21日《乱马1/2：SUPER 邪恶的鬼》^[38]1995年11月17日《乱马1/2：SUPER 两个小茜“乱马，看着我！”》^[39]1995年《乱马1/2：恶梦！春眠香》^[40]2009年

标题上映时间《乱马1/2》^[12]2011年12月09日

游戏发行时间发行平台《乱马1/2》^[41]1990-07-28GB《乱马1/2》^[42]1990-12-07PC-Engine《乱马1/2 町内激斗篇》^[43]1992-03-27SFC/SNES/超任《乱马1/2 爆烈乱斗篇》^[44]1992-12-25SFC/SNES/超任《乱马1/2 战斗复兴》^[45]1996-12-06PS《乱马1/2 朱猫团的秘宝》^[46]1993-10-22SFC/SNES/超任《乱马1/2 奥义邪暗拳》^[47]1995-07-21PC / SFC/SNES/超任《乱马1/2 超技乱舞篇》^[48]1994-04-28SFC/SNES/超任《乱马1/2 格剧问答!!》^[49]1993-08-06GB《乱马1/2 白兰爱歌》^[50]1993-04-23MD/世嘉五代《乱马1/2 飞龙传说》^[51]1991-12-20PC《乱马1/2 热烈格斗篇》^[52]1992-07-17GB《乱马1/2 被夺走的新娘》^[53]1991-12-06PC-Engine《乱马1/2 打倒 元祖无差别格斗流!》^[54]1992-10-02PC-Engine