东方快车谋杀案

《东方快车谋杀案》（英文名：Murder on the Orient Express）是由肯尼思·布拉纳执导，肯尼思·布拉纳、约翰尼·德普、佩内洛普·克鲁兹、米歇尔·菲佛、朱迪·丹奇等人主演的悬疑犯罪剧情片。^[1][2]

影片改编自阿加莎·克里斯蒂原著小说《东方快车谋杀案》，讲述大侦探波洛（肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh饰）在东方快车上巧破一桩谋杀奇案的故事。波洛乘上东方快车，夜间三次被吵醒，第二天清晨便发现同车的美国富商雷切特（约翰尼·德普 Johnny Depp 饰）被人谋杀，死者被戳了12刀。波洛根据他所观察到的各种可疑迹象以及同车人士的讯问，并结合美国实行的12人陪审团制度等情况进行逻辑推理，成功地揭开了一起“集体复仇”奇案。^[1][2]

该片于2017年11月10日在中国大陆及北美地区公映。^[1]电影先后获得第22届金卫星奖、第23届美国评论家选择电影奖、第20届美国服装设计工会奖、第22届美国艺术指导工会奖。^[3]

故事围绕比利时大侦探赫尔克里・波洛（肯尼思・布拉纳 饰）展开，他在叙利亚处理完棘手案件后，搭乘东方快车返回欧洲。机缘巧合下，波洛通过老友——国际客车公司董事布克先生（汤姆・巴特曼 饰）的帮助，获得了原本售罄的头等舱铺位，与来自不同国家、身份迥异的乘客共处一车。​^[4]

旅途中，面目阴鸷的美国富商雷切特（约翰尼・德普 饰）找到波洛，声称收到恐吓信，愿出高额酬金请他保护自己，却被波洛以“不保护恶人”为由拒绝。深夜，列车因特大暴风雪被困于南斯拉夫境内，与世隔绝。次日清晨，雷切特被发现死于包厢内，身上竟有12处深浅不一的刀伤，包厢门从内部反锁，形成完美密室。^[4]​

布克先生为维护公司声誉，恳请波洛破案。调查过程中，波洛发现每位乘客都藏有秘密：风情万种的寡妇哈伯德太太（米歇尔・菲佛 饰）言辞夸张，似有隐瞒；端庄的家庭教师玛丽・德贝汉（黛茜・雷德利 饰）与阿巴思诺特上校（小莱斯利・奥多姆 饰）关系暧昧，证词前后矛盾；高傲的卓戈米罗夫公主（朱迪・丹奇 饰）与女仆希尔德加德（奥莉薇娅・柯尔曼 饰）形影不离，态度傲慢；雷切特的秘书麦奎因（乔什・盖德 饰）和管家贝多斯（德里克・雅各比 饰）似乎对雇主心怀怨恨；还有神秘的传教士格雷塔（佩内洛普・克鲁兹 饰）、伪装成教授的哈特曼（威廉・达福 饰）等乘客，皆有可疑之处。​绣有“H”字样的高档手帕、损坏的怀表、被烧毁的恐吓信碎片，以及一把藏在哈伯德太太行李中的匕首。随着讯问深入，波洛逐渐揭开雷切特的真实身份——他原名凯赛梯，是当年阿姆斯特朗绑架案的主谋，因残忍杀害上校女儿导致其全家惨死，却凭借财力逃脱法律制裁。^[4]​

波洛在抽丝剥茧中发现，这12位乘客竟都与阿姆斯特朗案有着千丝万缕的联系，他们是受害者的亲友，共同策划了这场“集体复仇”，每人都向雷切特刺下一刀，以12人陪审团的形式完成私刑正义。​最终，波洛面临艰难抉择：是揭露真相让复仇者们接受法律制裁，还是尊重他们的复仇初心？他最终选择隐瞒真相，以“凶手遁逃”为由结案，让列车重启驶向远方。^[4]

曲目专辑信息The Wailing WallKeep Everyone InsideJaffa to StamboulConfessionArrivalGeographyThe Orient ExpressOne Sharp KnifeDepartureMa KatherineJudgementTrue IdentityTouch Nothing ElseDr. ArbuthnotMacQueenIs it TimeTwelve Stab WoundsJusticeThe Armstrong CasePoirotMrs. HubbardNever Forget Michelle Pfeiffer艺人： Patrick DoyleThis is TrueOrient Express Suite发行时间： 2017年11月03日

该片改编自作家阿加莎·克里斯蒂创作的同名推理小说。2016年11月，该片在英国伦敦开机。电影采用65mm胶片拍摄，不仅全方位搭建了一座伊斯坦堡车站，还原小说中无比奢华的东方快车，还制造了一座9米高的山丘。为了帮助演员们更投入其中，布拉纳还跑到欧洲乡下拍摄自然景致，然后再回到棚内，在架在车厢窗外的LED布幕上投影播放。车厢被放在一个巨大的稳定器上，它可以模拟火车开跑时车厢前后的晃动。^[1]

《东方快车谋杀案》原著为1934年出版的阿加莎·克里斯蒂同名经典推理小说，讲述了比利时侦探波洛侦破一起发生在火车上的神秘谋杀案的故事。该小说出版之后多次被改编为影视作品。

2016年11月，《东方快车谋杀案》在英国伦敦开机。

为深刻理解角色，布拉纳将与波洛有关的全部小说仔细阅读。开拍前九个月，布拉纳就开始为波洛试装，为挑选波洛的胡子材料以及浆胡子就花了3个月。

为重现波洛的口音，布拉纳研究了27种不同的比利时口音的录音，更聘请方言教练上了每周三次、长达数月的语言课。^[1]

国家/地区上映/发行时间中国2017年11月9日（香港）、10日（台湾、大陆）柬埔寨2017年11月2日英国2017年11月3日瑞士2017年11月9日（德语区）荷兰、匈牙利、新西兰、克罗地亚、泰国、阿根廷、澳大利亚、希腊、智利2017年11月9日美国、保加利亚、土耳其2017年11月10日葡萄牙2017年11月16日菲律宾2017年11月22日丹麦、巴西、德国2017年11月23日波兰、瑞典、西班牙、立陶宛2017年11月24日新加坡2017年11月30日日本2017年12月8日法国、意大利2017年12月13日^[1]

2015年11月21日，《东方快车谋杀案》确定由肯尼思·布拉纳执导，同时他还饰演片中大侦探波洛。2017年5月3日，《东方快车谋杀案》全阵容登上《娱乐周刊》封面，片方公布各主演定妆照及剧照。2017年6月2日，《东方快车谋杀案》曝光首款预告片和海报，并宣布定档于2017年11月10日在北美地区公映。2017年7月16日，片方发布了一组主角造型写真照片。2017年9月24日，片方曝光了“嫌疑人”版预告片。2017年10月9日，片方公布全员海报；16日，宣布中国大陆地区上映时间与北美地区同步为11月10日，并公布中文版海报；19日，《东方快车谋杀案》发布一支“嫌疑人”电视预告。2017年11月1日，片方发布“华丽启程”版电视预告片。

制作公司发行公司二十世纪福斯电影公司[美国]二十世纪福斯电影公司[美国](2017) (USA) (theatrical)Genre FilmsThe Mark Gordon Company[美国]二十世纪福斯公司[法国](2017) (France) (theatrical)Scott Free ProductionsThe Estate of Agatha Christie

日夜行驶、穿过冰雪的蒸汽火车，车厢上繁杂的雕花，做工考究的地毯，熠yì熠生辉的银器，丰盛的佳肴美酒，时尚复古的精致装扮，充满异域风情的动人旋律，这些元素给该片的视觉效果加分不少。和1974年西德尼·吕美特导演的版本相比，它不再是密闭空间的群戏，增加不少跑动场面，片中的乘客身份发生了一些改变，有些会影响到人物的行为动机，不过整个故事还是延续了观众熟悉的线索。米歇尔·菲佛精确地演绎出哈伯德夫人的幽默、轻浮，对角色的诠释张弛有度。（羊城晚报评）

集体谋杀是该片能被人记住的结局，但不同于“坏人罪有应得,好人一生平安”的一般套路，它不再将“黑”或“白”，“好”或“坏”这种简单粗暴的概念强加给观众，增加了对灰色地带的一些思考。（最高人民检察院正义网评）^[5]

该片相比较于1974年的版本而言，并没有把悬疑和推理做到极致，缺少跌宕起伏、抽丝剥茧之感。人物形象也做得不够深刻，即便是明星云集，每位演员也没多少余地可供发挥。（凤凰娱乐评）^[1]

演员饰演角色配音备注肯尼思·布拉纳赫尔克里·波洛刘风--佩内洛普·克鲁兹皮埃尔·埃斯特拉瓦多斯小姐 黄莺西班牙传教士威廉·达福吉哈特·哈德曼先生 王肖兵 伪装了身份的美国侦探朱迪·丹奇德卓戈米罗夫公主曹雷俄国贵族约翰尼·德普爱德华·雷切特 王千源美国富豪乔什·盖德海科特·麦克奎因----小莱斯利·奥多姆康斯坦丁·阿巴斯诺特医生----米歇尔·菲佛赫伯德夫人----黛茜·雷德利 玛丽·德本汉----汤姆·巴特曼董事布克先生----奥利维娅·科尔曼希尔德加德·施密特---- 谢尔盖·普诺宁安德烈伯爵----露西·宝通安德烈伯爵夫人----马尔万·肯扎里 列车员皮埃尔·米歇尔----曼努埃尔·加西亚-鲁尔福马奎兹---- 米兰达·雷森索尼娅·阿姆斯特朗---- 杰森·马修森 纽约市记者/新闻记者---- Bern Collaco Tokathyan Hotel Guest----Tomasz Dabrowski Avalanche Worker---- Nick Owenford New Jersey Police----Tate Pitchie-Cooper Pauper Child---- Dardan Kolicaj Porter---- Ross CarterNYC Civilian---- Hayat Kamille Susanne Michel----Angela HolmesFuneral Mourner---- Alan Calton Fireman---- Gerald Maliqi Station Worker----Lampros Kalfuntzos Local Person----Kate Tydman Chef----亚当·加西亚Italian Fan----阿拉·萨菲Jewellery Merchant----约瑟夫·朗Imam----拉斯科·阿特金斯 Avalanche worker---- Ziad AbazaShip Mate---- Jill Buchanan International Traveller---- Bernardo SantosKitchen Hand Chef---- Asan N'Jie Waiter----James Pimenta Turkish Merchant---- Fran TargBazaar Merchant---- Scarlett Archer Pauper Girl----哈德利·弗雷泽 British Military Escort---- 克里斯宾·赖茨Head Waiter---- 大卫·安嫩Priest---- Harry SmithStockman----

职位姓名导演肯尼思·布拉纳制片人马克·戈登、西蒙·金伯格、雷德利·斯科特、肯尼思·布拉纳、Judy Hofflund、迈克尔·谢弗、Aditya Sood、James Prichard、Matthew Jenkins、Hilary Strong、Winston Azzopardi、William Moseley制作人马克·戈登，雷德利·斯科特、西蒙·金伯格编剧迈克尔·格林美术设计安德鲁·阿克兰-斯诺、Jordana Finkel、Dominic Masters、Will Coubrough、Phil Harvey、Cahrlo Dalli艺术指导吉姆·克雷原著阿加莎·克里斯蒂选角导演露西·贝文配音导演刘风、张欣副导演Anna Brabbins、Martin Curry、Tussy Facchin、Charlie Vaughan、Adam Foster、Robert Grayson剪辑Mick Audsley服装设计Alexandra Byrne、Timothy Everest摄影哈里斯·杰姆巴鲁克斯配乐帕特里克·杜尔视觉特效George Murphy、Patrick Ledda