三傻大闹宝莱坞

《三傻大闹宝莱坞》（英语：Three Idiots）是一部剧情片，影片由拉库马·希拉尼执导，维德胡·维诺德·乔普拉、拉库马·希拉尼、阿希贾特·乔希等人联合编剧，阿米尔·汗、卡琳娜·卡普尔、马德哈万、沙尔曼·乔希等人主演。影片于2009年12月25日在印度上映，2011年12月8日在中国内地上映，该片全球票房共计约6026.28万美元。^[5][1][6]

影片改编自印度畅销小说《得满分的人》（Five Point Someone），通过法汗·库雷希（Farhan Qureshi）与拉朱·拉斯托吉（Raju Rastogi）寻找多年未见的好友兰彻（Rancho）的公路之旅展开回忆，讲述了兰彻顶替他人前往印度顶尖大学皇家工程学院读书，期间以独特的人生态度影响旁人的故事。影片涉及教育、家庭、爱情和友情，以喜剧的形式探讨人生理想与现实生存之间的抉择问题，深刻反思传统僵化教育体制。^[7]

《三傻大闹宝莱坞》获得第11届国际印度电影学院奖最佳影片、最佳导演等16项大奖，以及第56届印度电影观众奖最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳男配角等荣誉。^[2]

正要乘机启程的法汗（马德哈万饰）得知多年未见的好友兰彻（阿米尔·汗饰）的消息，几经周折与大学同学拉朱（沙尔曼·乔希饰）、查图尔（奥米·瓦依达饰）重聚。三人或为了再见好友，或为了证明事业有成，怀揣着不同目的踏上寻找兰彻之旅。

多年前，法汗在家人的期待下考入皇家工程学院，与拉朱、兰彻成为室友。兰彻尤为与众不同，他以学习与创造为乐，反对填鸭式教育，行事处处显露人生智慧。查图尔与之完全相反，分数是他存在的理由。皇家工程学院的校长“病毒”（博曼·伊拉尼饰）同样视竞争与成绩为教育信条，他的高压教育间接导致儿子与学生自杀。兰彻与“病毒”因教育理念不合频生摩擦，为此“病毒”多次离间兰彻与拉朱、法汗。由于家境贫寒，法汗曾听信“病毒”短暂疏远兰彻，直至见证兰彻的真心，二人重归于好。此后三人情同手足，兰彻无形之中成为法汗与拉朱的人生引路者。校长“病毒”的小女儿皮娅（卡琳娜·卡普尔饰）也折服于兰彻的人格魅力，在多次相处中两人互生情愫。

毕业前夕，为鼓励法汗与拉朱直面内心，兰彻夜闯“病毒”住宅向皮娅吐露爱意，与之同行的拉朱被“病毒”发现。次日，“病毒”逼迫拉朱在退学与出卖兰彻之间做出抉择，进退维谷间拉朱选择跳楼，后经救治恢复健康。重获新生后，拉朱凭借坦诚的态度在校园招聘会上获得工作机会，而法汗也经兰彻助推开始追求野生动物摄影师的梦想。

然而，“病毒”曾断言法汗、拉朱无法找到工作，出于好胜心理，他故意提高毕业考试难度，以此刁难拉朱。闻此消息，兰彻与法汗潜入校长办公室偷取考卷，此番行为被“病毒”偶然察觉，三人惨遭开除。离校之际，三人偶遇校长大女儿莫娜（莫娜·辛格饰）临盆，因水灾无法送医，兰彻等人就地取材拯救莫娜母子。见证生命的诞生后，校长“病毒”的观念有所转变，也将象征着优秀的太空笔赠予兰彻。最终三人顺利毕业，毕业典礼过后，兰彻悄然离开，从此杳无音讯。

现实时空中的法汗一行人到达目的地，却发现真正的兰彻另有其人，一番波折后终于得知真相：他们认识的“兰彻”原是富人家中已故园丁之子，因成绩优异而以“兰彻”为名顶替富人儿子获取学历。被告知现有地址后，法汗等人再次启程，途中接走险些结婚的皮娅，终与“兰彻”相见。皮娅与“兰彻”终成眷属，法汗、拉朱也与好友久别重逢，而正当查图尔炫耀财富时才发现“兰彻”正是鼎鼎大名的科学家冯查·旺度，在查图尔狼狈的认输中影片落下帷幕。

《三傻大闹宝莱坞》改编自印度畅销小说《得满分的人》（Five Point Someone），作家查腾•白加特（Chetan Bhagat）在创作出这本小说后便希望有人能将其搬上银幕，于是他将小说交给导演拉库马·希拉尼。希拉尼十分看好这个故事，对其票房吸引力满怀信心，但是原著小说主要讲述校园故事，也缺乏清晰的情节线索，因此希拉尼亲自操刀创作剧本，将校园故事改编为插叙片段，并且保留了原著中的大量素材。^[8]

阿米尔·汗最初并不在《三傻大闹宝莱坞》的选角考虑范围内，导演拉库马·希拉尼在定下马德哈万、沙尔曼·乔希和卡琳娜·卡普尔等几位主演后，因担心观众会产生审美疲劳，不打算启用年龄较大的老演员饰演大学生。但是经大量筛选，仍未选定足以胜任者，出于对影片质量的考虑，片方最终决定邀请阿米尔·汗饰演兰彻。^[8]

校长的扮演者博曼·伊拉尼曾险些拒绝角色邀约，他表示校长一角与他在《黑帮大佬医生梦》（Munna Bhai M.B.B.S.）中饰演的角色有所重合，转而推荐知名印度演员伊尔凡·可汗（Irrfan Khan）出演，后者则因与角色年龄不符婉拒伊拉尼的建议。^[9]

影片中虚构的大学“皇家工程学院”是印度理工学院（Indian Institute of Technology）的旧称，尽管剧本设定皇家工程学院位于印度德里市，但校园场景实际上是在位于班加罗尔的印度管理学院（Indian Institutes of Management）取景，拍摄期间阿米尔·汗、马德哈万、沙尔曼·乔希三位主演居住在学校宿舍，与在校学生共同生活。^[10][11][12]

考虑到角色的年龄设定，阿米尔·汗不得不减去为拍摄《未知死亡》（Ghajini）增加的肌肉，为了保持体重，他甚至连自己的生日蛋糕都没有吃。导演拉库马·希拉尼不仅要求男演员们减重，还曾要求女主角增重，因此遭到剧组成员嘲笑。事后希卡尼辩称这些要求仅仅是玩笑。^[8][10]

影片中出现了大量小发明，其中部分来自印度人的真实发明，比如借助自行车动力剪羊毛的剃刀工具，在现实生活中确有此物。^[8]

阿米尔·汗饰演的兰彻曾提出疑问：学工程学，然后学管理学，最后当银行家，那么人们学工程学的意义又是什么？这句台词实际上在映射原著作者查腾•白加特的真实经历，他曾在IIT（印度理工学院）学习工程学，又在IIM（印度管理学院）学习管理学，最后成为银行家。^[8]

《三傻大闹宝莱坞》通过兰彻等三人挑战现有教育制度，逐步实现自我的过程表达对印度社会现实的关切。影片中皇家工程学院的校长“病毒”是传统填鸭式教育体制的代表，在他看来学习只为高分，目的是在竞争中取胜；兰彻则指向教育改革，倡导享受学习的乐趣。兰彻与校长在教育理念上冲突不断，导演借此表达对传统教育模式的批判。在具体的情节设置中，影片嵌入对自杀问题、社会等级制度以及宗教神灵等其他社会问题的反思：对于自杀这一敏感话题，导演通过校长儿子、学生乔伊(Joy)以及拉朱三人的轻生选择反复诘问自杀“常态化”背后的深层原因，又借兰彻之口讽刺印度社会等级制度的不公，而拉朱摘除圣戒、直面困境，法汗说服父亲、追逐梦想的行为转变也暗含当代印度年轻人对神灵、父权的质疑。^[13]

歌颂美好情感是影片的又一主题。对兰彻、法汗、拉朱三人兄弟情谊的回忆贯穿影片始终，兰彻曾对法汗怯于追逐的梦想给予支持，通过帮其寄出申请信改变命运；而当拉朱父亲及其自身面临生命危险时，兰彻与法汗也倾力相助。三人的深厚友谊使其共同成长，法汗、拉朱在兰彻的影响下开启了新的人生。兰彻与皮娅之间的纯粹爱情则以轻松愉悦的形式展现，富于浪漫和理想色彩。此外，法汗父子的温情对话、兰彻为莫娜接生等其他情节也谱写了关于亲情与爱的赞歌。^[14]

《三傻大闹宝莱坞》是典型的时空双线型电影，采取回忆与现实交叉的非线性叙事结构。在回忆段落穿插时，影片洋溢着青春电影的活力，讲述主人公在爱情、友情与学业上的波折经历；回到现实时空，则转换为公路电影模式，在找寻途中揭示兰彻的真实身份。在时空转化的处理上，影片中每一次线索转换都以一张定格的照片为纽带，以示情节段落的结束或开始，结构复杂却不失条理。^[7]

非线性叙事结构对素材进行时空重构，相比平铺直叙更显叙事新意。除此之外，《三傻大闹宝莱坞》采用多种叙事技巧，使得故事更为跌宕起伏、引人入胜。影片首先围绕“寻找”设置悬念，寻找的对象、原因、方向以及结果始终牵动观众的注意力，使其对围绕核心人物展开的情节保持高度关注。

其次，随着“寻找兰彻”这一线索的逐渐展开，多次出现情节的陡转，包括兰彻对乔伊惊喜反应的期待与乔伊上吊场面之间的巨大落差，以及兰彻真实身份的反转，此类情节让影片更添曲折。

再次，影片多处设下伏笔，为情节的剧烈转折提供暗示，例如拉朱跳楼、兰彻身份的最终揭示等桥段在影片前段皆有迹可循。第四，导演采取省略的叙事手段编排情节，在“四年（大学时光）”与“一天左右（寻找兰彻之旅）”内选择关键时间片段进行戏剧化处理，详略得当、叙事紧凑。^[13]

最后，影片还多次使用重复的叙事技巧，包括重复“自杀”情节令观众情绪逐渐累积，强化对传统教育体制的批判；先后两次以“小便触电”的桥段暗示兰彻拒绝盲信权威的教育理念，也令叙事结构更具完整性。^[15]

在画面处理上，影片极为注重灯光的表意、烘托作用。对于校长“病毒”，多用逆光或侧逆光，以刻画校长冷漠、严厉的人物形象；在兰彻为校长女儿接生后，影片则首次以暖光处理校长与兰彻的对话场景，暗示校长内心的转变。在初次展现拉朱家庭场景的桥段，影片以顶光呈现瘫痪在床的父亲，以主光处理哀怨的母亲与姐姐，对拉朱家人的打光寓意与角色形象截然相反，这种反差加深拉朱一家的无奈之感。拉朱、法汗及兰彻三人则使用前侧光与补光，随着母亲埋怨渐深，拉朱脸部打光渐暗，细腻的光影变化准确表达拉朱矛盾、挣扎的心理活动，灯光运用与影片情节水乳交融。^[16]

在声画关系上，该片以巧妙的处理配合情节与情绪变化。从声画结合层面，影片通过音乐、音响与画面的有机融合刻画人物状态。例如，影片开场，法汗在飞机上接到电话，背景音乐以定音鼓和飞机发动机轰鸣声为底，配上不和谐的钢琴音调，暗示人物焦急的心态，也为未知的通话内容渲染神秘氛围。从声画对位层面，出彩的音画组接对画面表意有所拓展。例如，在拉朱面临家人与好友的抉择时，校长的留声机播放着气势磅礴的女高音，与拉朱痛苦的内心形成对照，情绪表现力得以强化。^[17]

在音乐运用上，《三傻大闹宝莱坞》的主题曲与插曲都一定程度地参与叙事与人物塑造。主题曲《他如风一般自由》先后出现九次，为塑造兰彻独特而纯粹的人物品质服务；插曲《给我阳光》则是乔伊郁郁不得志的内心写照，也流露出对僵化教育体制的控诉；男女对唱曲《Zoobi Doobi》配合歌舞形式渲染兰彻与皮娅之间的纯洁爱情，推动感情线索的发展。^[17]

在歌舞表现上，《三傻大闹宝莱坞》摆脱了传统印度电影为歌舞而歌舞的弊病，歌舞设计与剧情、情感、时代主题相契合。首先，《三傻大闹宝莱坞》中的歌舞元素主要为服务剧情而存在，不仅推动情节发展，也起到帮助观众理解人物与剧情的作用。例如，影片的74分42秒，以女主角皮娅的视角，展现其与男主角兰彻在多个场合共舞，场景变换、歌舞梦幻，借此交代男女主角之间情感发展的过程，帮助观众更为自然地接受影片的情感线索。其中歌词“我愚笨的心儿啊，七上八下”多次出现，展露人物身处爱情的暧昧忐忑心态，为两人的情感高潮进行铺垫；其次，影片中的歌舞元素随人物的情感起伏而变化，以此映射人物的心理状态。例如，影片的28分50秒处，插曲《给我阳光》以动人的歌声配合展现乔伊无奈的镜头，烘托忧伤的氛围，也为乔伊选择轻生铺垫。而后，在影片31分35秒，插曲《一切顺利》的高潮尚未结束，角色的喜悦之情原本随着兰彻为乔伊完成的无人机不断上升，不料无人机拍摄到乔伊自杀的场景，音乐声戛然而止，视听上的巨大反差为该段落带来强烈的情感张力与观影冲击；最后，反思印度僵化的教育体系是影片的一大主题，而主题曲《他如风一般自由》则是表达主题的方式之一，通过与兰彻对应的歌词“他像风一样自由，像风筝一样翱翔，沙漠里他就像绿洲，他抚慰受伤的心……我们被禁锢gù于幽井中，他立足于涧溪里，他不迟疑地溯流而上……我们循着路走，而他开凿自己的路，我们烦恼着明天，他尽情享受着今天，把握每分每秒……”点明多数学生的压抑处境，借此表达对社会问题的关注与批判。^[18]

台词是影片表意的重要手段，《三傻大闹宝莱坞》在对白的台词设计上使用多种修辞手法，恰到好处的技巧运用给予观众美的享受。具体而言，影片通过对比突出兰彻的与众不同，如“盐水具有极强的导电性，初二物理知识，我们都学过，只有他会应用”；通过反复强化情感，突出节奏，如“ All is well!”(一切都好！)被多个角色反复提及；通过拟人凸显角色的性格特质，如“心很脆弱，你得学会去哄它，不管遇到多大困难，告诉你的心‘一切顺利’ ”让观众感受到兰彻风趣、乐观的人格魅力。此外，该片还采用了象征、设问、比喻等修辞手法丰富台词的表意效果。^[19]

旁白也是该片在人物语言设置上的重要特色，承担着多重叙事功能。法汗以“第一人称”展开的旁白辅助影片在回忆与现实的时空中清晰转换，不少语句起到情节间的衔接过渡作用。同时，法汗对校长“病毒”与查图尔的特征介绍为观众快速描绘人物形象，节省叙事篇幅，形成以兰彻为核心的、错落有致的人物群像。^[13]

《三傻大闹宝莱坞》由印度信实影业（Reliance Big Pictures）发行，^[4]于2009年12月25日在印度上映，美国、加拿大、澳大利亚、法国、英国等多个国家也已公映此片，^[20]截止到2022年10月23日，《三傻大闹宝莱坞》全球票房共计约6026.28万美元。^[6]2011年12月8日，《三傻大闹宝莱坞》在中国内地上映，^[5]截止到2022年10月23日，影片在中国内地的票房共计1396万人民币（约192.72万美元）。^[21]

网站评分人数豆瓣电影9.2/10.01884542时光网8.6/10.03.1万烂番茄烂番茄新鲜度100/10015爆米花指数93/10010000+IMDb8.4/10.0421000

统计日期：2023年11月13日

参考文献：^{[5][1][22][23]}

《三傻大闹宝莱坞》于2011年在中国内地上映时，首个周末票房达742万人民币，打破宝莱坞电影在国内的票房纪录，陈可辛、黄晓明、孙红雷等知名导演、演员皆力荐此片。尽管2011年贺岁档云集了《金陵十三钗》《龙门飞甲》等大片，《三傻大闹宝莱坞》仍取得了不俗的票房成绩，有影院经理表示该片是当时少见的为观众一致认可的院线电影。^[24]导演拉库马·希拉尼接受采访时表示，他在很久之后才得知《三傻大闹宝莱坞》受到中国网友的热捧，对此他说道：“中国和印度的教育体制、社会风气相似，学业、就业压力很大。我想这是‘三傻’在中国有名的原因。”^[25]

影片在加拿大、英国、美国、日本等国家皆突破印度电影的票房纪录。^[25]导演史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）称这部电影他看了三遍。^[26]

影评人阿尼尔·西南安（Anil Sinanan）在杂志《TIMEOUT》上发文称:“正如片中曲名所示，这部奇特且演技精湛的影片证明了印度商业电影‘一切都好’。”^[27]

《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）的影评人罗伯特·埃伯利（Robert Abele）认为《三傻大闹宝莱坞》讲述了能够引发文化共鸣的故事，多元的类型组合也令人难以抗拒。^[28]

《三傻大闹宝莱坞》在广受赞誉的同时，也有影评人指出其瑕疵cī。《好莱坞报道》（The Hollywood Reporter）的影评人丽莎·策林（Lisa Tsering）肯定了阿米尔·汗的精彩表演以及影片的友谊主题，但她认为阿米尔·汗、马德哈万、沙尔曼·乔希三人细腻敏锐的表演与奥米·瓦依达小丑式的表演相冲突，而拉库马·希拉尼的剧本在十年间来回跳跃，更是让观众时常混淆故事所处的时间。^[29]

《印度快报》（The Indian Express）的影评人舒布拉·古普塔（Shubhra Gupta）直言四十多岁的阿米尔·汗扮演二十多岁的大学生，显得矫揉造作，并且影片的后半段煽情过度，部分笑点也较为生硬。她表示《三傻大闹宝莱坞》在某些地方不错，但并不足以让她惊艳。^[30]

2021年1月12日，由印度导演S·尚卡尔（S. Shankar）执导的《我们的友情岁月》（Nanban）在印度上映，该片翻拍自《三傻大闹宝莱坞》，又被称为《三傻大闹宝莱坞2》。^[31]