氢原子百科 
《The Night is Still Young》是美国说唱女歌手妮琪·米娜演唱的一首歌曲，歌词、曲谱由妮琪·米娜、Dr. Luke、瑟卡特、伊丝特尔·迪恩、塞隆·托马斯谱写，作为妮琪·米娜第三张录音室专辑《The Pinkprint》的第六发单曲，于2015年4月28日发行。
2016年4月，其音乐视频因在Vevo上的评论量破百万，而获得Vevo认证奖授予的百万评论奖。
创作背景
《The Night is Still Young》创作灵感来源于吃喝玩乐的夜店生活，并受到迪斯科流行乐的启发，作为《The Pinkprint》第六主打单曲发行的计划由共和唱片筹划，替代了《Truffle Butter》（ ），因此该曲亦导致《Truffle Butter》原本预定拍摄的音乐视频落空。该歌曲创作并录制于2014年，制作由该曲的创作者Dr. Luke和瑟卡特处理。
英文
Yo, ayo tonight is the night that I'ma get twisted
Myx Moscato and vodka, I'ma mix it
Roll that spaceship, we about to get lifted
Lift and the President gift is for the gifted
This what you came, this what you came for
You get what you buy, this what you paid for
So make sure the stars is what you aim for
Make mistakes though
I never worry, life is a journey
I just wanna enjoy the ride
What is the hurry? It's pretty early
It's okay, we'll take our time
The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
Ayo, drinks on you or the drinks is on me
We ain't going nowhere like tanks is on E
We still getting money, which bank is it gonna be?
If he sexy, he planking on me
So when them big boys want all of that
Tell the bartender, say my order back
It's bottle service, he ordered that
Might let him take it home and slaughter that
He got friends for all of my friends
They ain't leaving 'till we say when
And we gon' hangover the next day
But we will remember this day
So drop the pop and get low
Or we can drop the top and just cruise
We fresh to death, down to the shoes
My only motto in my life is don't lose
I never worry, life is a journey
I just wanna enjoy the ride
What is the hurry? It's pretty early
It's okay, we'll take our time
The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young
The night is still young
The night is still young
So are we
We're just getting started yeah yeah
We're just getting started yeah yeah
Can't you see the night's still early
And we gon' get wild and crazy
We're just getting started yeah yeah
We're just getting started yeah yeah
Can't you see the night's still early
And we gon' get wild and crazy
The night is still young
The night is still young
The night is still young
And so are we
The night is still young
The night is still young
The night is still young
So are we
How dare we sit quietly
And watch the world pass us by
How dare we sit quietly
And watch the world pass us by
译文
今夜我们不眠狂欢
借酒浇愁，畅饮无绪
载歌载舞，嗨翻全场
活在当下，留住自己的好时光
别忘了你来这儿是为了什么
别忘了今夜的你应该做什么
我们固然有远大志向
而今晚也需好好放纵一回
人生就像一场旅行
我享受这旅途的每一分一秒
为何不放慢急迫的脚步
把握点滴，珍惜精彩
夜未央
灯初上
意正欢
人未老
嘿，饮料算你的还是我的头上
我们哪儿也不去，就当油箱已空
财源滚滚，姐该存哪个银行
性感的鲜肉，我要与你胸背相贴
想要什么尽管说
告诉前台老娘奉陪到底
想要的都给你
何不带回家好好享受
尽管带上你的朋友
来了就别想溜走因为我说了算
我们不醉不归
这将会是你最难忘的时刻
扔掉你手里的汽水，加入疯狂的舞池
或是坐上敞篷车，我们一起去兜风
我们从头到脚都是那么光鲜亮丽
别让任何人左右你的人生
派对才正要开始
狂热已四处蔓延
人生得意须尽欢
是时候恣意行乐
大好时光
岂可辜负
人生苦短
为欢几何[1]
歌曲鉴赏
《The Night Is Still Young》浓重的流行夜店风格是犹如Ke$ha的执笔、《Moment 4 Life》和《Starships》的姐妹作，与《Pink Friday： Roman Reloaded》专辑曲风对比彰着。一改僵硬的饶舌嘻哈格调，搭配富有节奏感的电音流行。在音乐结构上，《The Night Is Still Young》以E大调为关键所在，内部设有约每分钟124次的节拍乐器。作为录唱歌手，妮琪·米娜的音域位于C♯4至C♯5。
歌曲MV
《The Night Is Still Young》的音乐视频于2015年3月在美国洛杉矶的市中心拍摄，由汉娜·力士·戴维斯执导拍摄。在音乐视频中，一身粉红装扮的妮琪·米娜与日本女舞者共舞一番后，离开舞厅进行一段说唱。城市里朝气蓬勃的年轻人被一轮硕大无朋的满月所吸引，并相互联系，一窝蜂地聚集在一起同欢共乐。
获奖记录
时间颁奖机构所获奖项结果2016年4月Vevo认证奖 百万评论奖 获奖
重要演出
参考资料 1
- The Night Is Still Young — 网易云音乐