氢原子百科 Turn It Up：Sonic Syndicate乐队演唱歌曲
歌曲介绍
此曲为Sonic Syndicate乐队在2010年推出专辑《We Rule The Night》中的歌曲。
歌词及翻译
Turning up like you always do
把你总是这样做
Head to toe, covered in tattoos
头部到脚趾，满身的刺青
Sooner or later, you're gonna come loose
迟早，你会散
What the fuck you gonna do?
你他妈的怎么办？
Your body's swaying from side to side
你的身体摇摆从一边到另一边
I wanna catch you when you fall
我想当你跌倒的时候抓住你
But then you'll learn nothing at all
然后你将学不到任何东西
Still, I'm ready to run
不过，我准备运行
But you're so damn drunk
但你真醉了
An atomic bomb couldn't wake you up
原子弹不叫醒你
What's that you hear, bass and lights from the club?
你听到的是什么，从俱乐部的低音和灯？
I don't think so; I'm by your side
我不这样认为；我在你身边的
And all I hear is ambulance siren cries
我只能听到救护车的警笛声
Screaming, "Help me, help me, help me, help me!"
尖叫，“请帮助我，帮助我，帮助我，帮助我！”
But the way that you looked
但这样，你看
TURN IT UP LIKE YOU ALWAYS DO
把它像你总是这样的
HEAD TO TOE, COVERED IN TATTOOS
头部到脚趾，满身的刺青
SOONER OR LATER, YOU'RE GONNA COME LOOSE
迟早，你会散
WHAT THE FUCK YOU GONNA DO?
你他妈的怎么办？
TURN IT UP LIKE YOU ALWAYS DO
把它像你总是这样的
HEAD TO TOE, COVERED IN TATTOOS
头部到脚趾，满身的刺青
BROKEN NAILS AND A BLEEDING SOUL
断钉和流血的灵魂
SUCK IT UP, YOU FUCKIN' HO!
算了，你他妈的喝！
The way she walks; the way she talks
她走路的方式；她说话的方式
We all know the girl is halfway dead
我们都知道女孩是中途死了
You're selling your soul for whiskey and coke
你卖了你的灵魂威士忌可乐
And you're a suicide for tequila and lime
你是一个龙舌兰和石灰自杀
And I got to admit, when I first saw you hit the dance floor
我得承认，当我第一次看见你跳舞
With your grind, you sent me out of my mind
你的折磨，你把我从我的脑海中
But after watching you crawl in the door at 5:00 A.M.
但看你爬在门口5:00上午
It's getting old
这是老了
Out of soul, out of dough, out of all
出的灵魂，从面团，在所有
But you're screaming, "I don't care!
但是你尖叫，“我不在乎！
I don't care! I don't care! I don't care!"
我不在乎。我愿意
But the way that she looked
不在乎！我不在乎
The way she walks; the way she talks
但这样，她看上去
We all know the girl is halfway dead
她走路的方式；她说话的方式
The things she does; the things she says
我们都知道女孩是中途死了
We all know the girl is halfway dead
她做的事情；她说这些
Not seen you lately, I'm wondering on
我们都知道女孩是中途死了
White roses, caskets, your name on a stone
看不见你，我想知道在
Turning up like you always do
白玫瑰，首饰盒，你在石头上的名字
Head to toe, covered in tattoos
把你总是这样做
The way she walks; the way she talks
头部到脚趾，满身的刺青
We all know the girl is halfway dead
她走路的方式；她说话的方式
The things she does; the things she says
她做的事情；她说这些
We all know the bitch is halfway dead
我们都知道她中途死了