氢原子百科 
《Do Re Mi》，是美国电影《音乐之声》（The Sound of Music）中的一首童谣风格的插曲，[1]由奥斯卡·汉默斯坦二世作词，理查德·罗杰斯作曲，朱莉·安德鲁斯演唱，歌曲时长5分34秒。[2][1]
在影片中，家庭女教师玛丽亚（Maria）为了使海军军官家的七个孩子记住唱歌所用到的最基本的七个音名，运用谐音和形象记忆的方法而编了这首童谣歌，和孩子们在萨尔茨堡跑闹嬉戏的画面中演唱了这首歌。[1]《Do Re Mi》这首歌曲成功的把音乐基本的入门课程——乐谱视唱练习与一首有趣的歌曲结合起来，句首每个音符展开的旋律都结合了合声的发展，曲调以音阶进行为主，是一首广为流传的音乐入门歌曲。[1]后被选入了人音版教材六年级下册中。[3]
制作人员
| 作词 | 奥斯卡·汉默斯坦二世（Oscar Hammerstein） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 理查德·罗杰斯（Richard Rodgers） | ||||||
| 演唱 | 朱莉·安德鲁斯（Julie Andrews） |
参考资料：[2][1]
歌曲歌词
| 英文 | 中文 | ||||||
| Let's start at the very beginning A very good place to start When you read you begin with A-B-C When you sing you begin with Do-Re-Mi Do-Re-Mi Do-Re-Mi The first three notes just happen to be Do-Re-Mi Do-Re-Mi Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti Oh let's see if I can make it easier Do a deer a female deer Re a drop of golden sun Mi a name I call myself Fa a long long way to run So a needle pulling thread La a note to follow So Ti a drink with jam and bread That will bring us back to Do oh oh oh Do a deer a female deer Re a drop of golden sun Mi a name I call myself Fa a long long way to run So a needle pulling thread La a note to follow So Ti a drink with jam and bread That will bring us back to Do Do a deer a female deer Re a drop of golden sun Mi a name I call myself Fa a long long way to run So a needle pulling thread La a note to follow So Ti a drink with jam and bread That will bring us back to Do Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti-Do So-Do Now children Do-Re-Mi-Fa-So-and-so On are natur'ly the tunes we use to build a song Once you have these notes in your head You can sing a million diff'rent tune by mixin' them up Like this So Do La Fa Mi Do Re Can you do that So Do La Fa Mi Do Re So Do La Ti Do Re Do So Do La Ti Do Re Do Now let's put it all together So Do La Fa Mi Do Re So Do La Ti Do Re Do Good But it doesn't mean anything So we put in words one word for ev'ry note like this When you know the notes to sing You can sing most anything Together When you know the notes to sing You can sing most anything Do a deer a female deer Re a drop of golden sun Mi a name I call myself Fa a long long way to run So a needle pulling thread La a note to follow So Ti a drink with jam and bread That will bring us back to Do Do Re Mi Fa So La Ti Do Do Ti La So Fa Mi Re Do Mi Mi Mi So So Re Fa Fa La Ti Ti Do Mi-Mi Mi So-So Re Fa-Fa La Ti-Ti When Do Mi-Mi You Mi So-So Know Re Fa-Fa The La Ti-Ti Notes Do Mi-Mi To Mi So-So Sing Re Fa-Fa La Ti-Ti You Do Mi-Mi Can Mi So-So Sing Re Fa-Fa Most La Ti-Ti An-y-thing Do a deer a female deer Re a drop of golden sun Mi a name I call myself Fa a long long way to run So a needle pulling thread La a note to follow So Ti a drink with jam and bread That will bring us back to So So Do Re La Fa Mi Mi Do Fa Re So So Do La La Fa Ti La-So Fa Mi-Re Ti Do | 哆来咪发索拉西哆 让我们从最简单的开始 一个好的开端 当你阅读时你就开始于“A-B-C” 而当歌唱时你就开始于“Do-re-mi” 这正好是前三个音符 哆来咪 哆来咪 哆来咪发索拉西 让我们看看能不能简单点 鹿，是鹿，一只母鹿 光，一线金色的阳光 我，是我在叫自己 远，长长的路要跑 绣，是针儿穿着线 La，是跟着sew来的音符 茶，是饮料，配果酱和面包 让我们再次回到DO 鹿，是鹿，一只母鹿 光，一线金色的阳光 我，是我在叫自己 远，长长的路要跑 绣，是针儿穿着线 La，是跟着sew来的音符 茶，是饮料，配果酱和面包 让我们再次回到DO 鹿，是鹿，一只母鹿 光，一线金色的阳光 我，是我在叫自己 远，长长的路要跑 绣，是针儿穿着线 La，是跟着sew来的音符 茶，是饮料，配果酱和面包 让我们再次回到DO 孩子们，现在 这些仅仅是我们创作歌曲的工具 当你把音符记在脑中后 你就可以通过混合它们唱出许多不同的调子来 像这样 你们能做到吗 好，现在把它们合在一起 棒极了！ 但这没有任何意义呀 所以我们要填上歌词 一个音符一个字，像这样 当你懂得这些歌唱的音符 你就可以唱出几乎所有事物 一起来！ 当你懂得这些歌唱的音符 你就可以唱出几乎所有事物 鹿，是鹿，一只母鹿 光，一线金色的阳光 我，是我在叫自己 远，长长的路要跑 绣，是针儿穿着线 La，是跟着sew来的音符 茶，是饮料，配果酱和面包 让我们再次回到DO （当） （你） （懂得） （这些） （音符） （用于） （唱歌） （你） （就可以） （唱出） （几乎） （所有事物） 鹿，是鹿，一只母鹿 光，一线金色的阳光 我，是我在叫自己 远，长长的路要跑 绣，是针儿穿着线 La，是跟着sew来的音符 茶，是饮料，配果酱和面包 让我们再次回到DO |
参考资料：[4][5]
歌曲鉴赏
《Do Re Mi》这首歌曲成功的把音乐基本的入门课程——乐谱视唱练习与一首有趣的歌曲结合起来，句首每个音符展开的旋律都结合了合声的发展，曲调以音阶进行为主，简单易记妙趣横生，是一首广为流传的音乐入门歌曲。[1]
歌曲以谐音的方式巧妙地把音阶唱名"do、re、mi、fa、sol、la、ti"和英语单词"doe、ray、me、far、sew、la、tea"编织起来，学生通过唱名演唱展开联想，极富童真趣味。[3]
《音乐之声》
《音乐之声》是根据奥地利的圣职志愿者，家庭教师，海军中校的七个小孩的继母玛丽亚在1949年出版的回忆录“The Story Of The Trapp Family Singers”改编的音乐剧，剧情叙述纳粹占领奥地利期间，玛丽亚和她的孩子组成Trapp Family Singers合唱团在奥地利与欧洲各国进行巡迴演唱，就在二次世界大战点燃战火之际，一家人举家逃亡到了美国，在接下来的二十年，Trapp Family Singers成了全球深受喜爱的巡迴合唱团。[2]
《音乐之声》音乐剧在1965年改拍成了同名电影，由“ Mary Poppins”的奥斯卡金像奖最佳女主角Julie Andrews，“Beginners”奥斯卡金像奖最佳男配角Christopher Plummer领衔主演，“West Side Story”奥斯卡金像奖最佳导演Robert Wise执导。《音乐之声》自1965年3月2日于美国首映之后，全球热映了长达四年半，直到1969年12月8日才下片，电影荣获1966年奥斯卡金像奖最佳影片，最佳导演，最佳配乐，最佳音响，最佳剪辑等五座大奖。《音乐之声》在2001年获得美国的国会图书馆选入指定保存的“ National Film Registry”的电影名单，在2006年入选American Film Institute的“百年百大歌舞电影”名单的第四名，电影原声带在2018年获得美国的国会图书馆选入指定保存的“ National Film Registry”的音乐名单。[2]
《Do Re Mi》则是美国电影《音乐之声》（The Sound of Music）中的一首插曲。电影中，家庭女教师玛丽亚（Maria）为了使海军军官家的七个孩子记住唱歌所用到的最基本的七个音名，运用谐音和形象记忆的方法而编了这首童谣歌，和孩子们在萨尔茨堡跑闹嬉戏的画面中演唱了这首歌。[1]
制作人员
作品影响
《Do Re Mi》这首歌曲后被选入人音版教材六年级下册中。[3]
参考资料 6
- 《影视留声机》 1965年美国影片《音乐之声》音乐欣赏(二)2011-03-03 — CCTV
- The Sound of Music — 网易云音乐
- 参考 3
- Do-Re-Mi — 网易云音乐
- Do-Re-Mi — qq音乐
- 参考 6