李易(1963年10月24日—2013年7月23日),出生于北京,中央广播电视总台原播音员、配音演员、中国传媒大学原教授。[1][2]
1982年,李易考入北京广播学院播音系。在校期间,李易与赵树清、李立宏并称为“广院配音三剑客”。[2]1986年,李易毕业后被分配到中央人民广播电台工作。[1]他的那句“欢迎收听中央人民广播电台”,成为90年代标志性的声音。[3]
1987年开始,李易主要为影视剧配音,他参与创作的译制片有《约翰·克利斯朵夫》《克莱默夫妇》《刺杀肯尼迪》等,[4]还为动画作品《加菲猫和他的朋友们》中的乔纳森[3]、《海绵宝宝》中的章鱼哥[5]以及《猫和老鼠》里的大狗[6]配音。1997年以后,李易主要从事广告及纪录片配音工作,并为CCTV-3、CCTV-5等录制节目片头。[7]“云南白药”“红牛饮料”“南孚电池”等广告都是他的代表作品。[6][2]1998年,由李易担任解说[8]的大型文献纪录片《周恩来外交风云》,获得“第18届中国电影金鸡奖最佳纪录片奖”。2002年,李易创建北京世纪名座文化发展有限公司并出任董事长。[1]之后,李易与刘文导演在纪录片《再说长江》《香港十年》《澳门十年》中多次合作,创作了许多优秀作品。[9][10][11]此外,李易还为《冰冻星球》《萌宠成长记》《世界奇闻录》等多部外国纪录片译制配音。[12][13][14]2013年,记录中国与肯尼亚联合考古项目的纪录片《发现肯尼亚》播出,[15]这是李易的最后一部作品。[16]
2013年7月23日凌晨1时40分,李易因患急性白血病医治无效,在北京人民医院去世,享年50岁。7月27日8时,李易的遗体告别仪式在北京八宝山殡仪馆举行。[17]
早年经历
李易,1963年10月24日出生于北京。[1]1982年,李易顺利考入北京广播学院播音系。大学时期的李易人缘很好,是班级的活跃分子,他还经常把接到的配音工作分给大家,和同学一起骑车从北京广播学院到中央人民广播电台,往返于学校和录音棚之间。[3]在校期间,李易与赵树清(云南电视台原台长)[18]、李立宏(配音演员、纪录片《舌尖上的中国》解说)[19]并称为“广院配音三剑客”。1986年毕业后,李易被分配到中央人民广播电台工作。[2]他的那句“欢迎收听中央人民广播电台”,成为20世纪90年代标志性的声音。[3]

初出茅庐
在李易大三时,一位播音系老师让学生们试配印度影片《罗比和他的女儿》。李易作为主配人员之一,在两个多月的学习过程中,不仅受益匪浅,还找到了配音的乐趣。自此,李易开启了自己的配音生涯,之后他不断尝试与积累,只要有机会就去配音。[6]
当时,电视剧《红楼梦》正在进行后期配音制作,原本李易为贾琏配音,但后来导演发现李易过于在意声音,忽视了人物的内在,于是选定齐杰重配贾琏。李易继续待在录音棚,他用磁带录下齐杰的配音内容,认真学习,努力寻找自己和优秀配音员之间的差距。另外,李易在中央人民广播电台配音广播剧时,也曾被台领导批评播得很差。这些挫折让李易意识到,好的感受和表达比好的声音更重要。从此李易下定决心,苦练配音业务,更加注重“听”和“看”。[6]

崭露头角
1987年开始,李易主要为影视剧配音,他参与配音的译制片有《约翰·克利斯朵夫》《克莱默夫妇》《刺杀肯尼迪》等。[4]1988年,美国动画作品《加菲猫和他的朋友们》播出。[20]之后,李易搭档李立宏分别为乔纳森(猫的主人)和加菲配音,他们二人的对手戏贯穿全剧,配合默契。[3]另外,李易还为动画作品《海绵宝宝》中的章鱼哥[5]和《猫和老鼠》里的大狗[6]配音。

1995年,李易开始为北京电视台的《环球影视》栏目配旁白,因为业务水平高超,节目制作人杨爱华对他大加赞赏,就算是烂稿子经李易一念也能变成佳作。[2]李立宏接受采访时也表示,李易配音的《环球影视》节目放松、享受,很长时间里,它成为李立宏心中衡量作品自然与否的标准。[3]
1997年,大型文献纪录片《周恩来外交风云》播出,[8]该纪录片获得“第18届中国电影金鸡奖最佳纪录片奖”。[21]导演傅红星在手记中谈到,这部片子的解说应该是个成熟的男性声音,语速较快,吐字清晰,富有激情,有权威感、现代感,[22]最终选定李易担任解说。[8]1998年,李易为纪录片《改革开放二十年》配音,他吐字饱满、声音高亢,整体给人慷慨激昂的感觉。[6]
佳作频出
20世纪90年代中期,广告配音的需求量激增,李易非表演功底的配音方式,很受欢迎,许多客户排队找他录音。[2]李易吐字清晰,声润气足,“云南白药”“红牛饮料”“南孚电池”等广告都是他的代表作品。[6]1997年以后,李易主要从事广告及纪录片配音工作,并为CCTV-3、CCTV-5等录制节目片头。[7]作为中央人民广播电台的播音员,李易为《中国之声》节目录制片头,他的声音传遍全中国。[2]
2001年7月9日,中国首档关于人文历史与自然地理类的纪录片栏目《探索·发现》开播。[23]李易作为解说之一,为《乐山大佛》《大华1935》等剧集配音。[24][25]次年,李易参与配音制作了电视剧《张学良》。[4]2004年,李易为纪录片《百年小平》配音,[26]这个时期,李易的解说音调适中、节奏舒缓,既不失庄重,也松弛自然,更接近于生活语言。[6]
2006年,李易为纪录片《再说长江》配音。该片由刘文、李近朱执导,[9]是一次规模宏大的记录长江行动,[27]获得“第7届中日韩电视制作者论坛最佳纪录片奖”。[28]2007年6月20日,[29]反映香港回归十年历程的大型电视纪录片《香港十年》登陆央视综合频道。[30]李易担任纪录片解说,该片的摄制组为《再说长江》的原班人马。[29][10]时隔两年,作为纪录片《香港十年》的姊妹篇,《澳门十年》于2009年12月11日,在中央电视台一套黄金时间开播,并在英语、法语、俄语等国际频道,大覆盖、高频率向全球推出。李易作为解说与刘文导演三度合作,为观众讲述了澳门回归十年后的真实变化,展现了充满魅力、快速发展的澳门新形象。[31]刘文导演评价李易的声音厚重真诚、穿透力强,很容易让人产生画面感。[16]

2011年,央视记录频道开播之前,李易为了录制宣传语“中央电视台纪录频道”,他反复研究,多次尝试。即使录音师觉得已经很好,李易还是会坚持再多录一遍。[17]而且,央视记录频道开播后首播的片子《美丽中国》是由李易担任解说,[16]该片由中英两国共同制作,[32]采用当时最先进的各类拍摄技术,展现了中国壮美的自然人文景观和灵动的野生动植物。[33]此外,李易参与配音制作了《冰冻星球》《萌宠成长记》《世界奇闻录》等多部译制纪录片。[12][13][14]自开播以来,李易为记录频道70多个不同系列的纪录片配音,配音时长多达300小时。[34]
2013年,记录中国与肯尼亚联合考古项目的纪录片《发现肯尼亚》播出,[15]这部纪录片是李易生病住院前十几天内配音完成的。央视纪录频道总监刘文在接受采访时谈到,因为当时有一些地方不太满意,需要修改,本想等他病好再调整,但却收到李易病逝的噩耗。[16]
2018年,纪录片《创新中国》拍摄完成之后,总导演觉得配音员试配的样片没有科技纪录片的质感,不是十分满意。他们想用李易的声音,可惜李易已经去世多年,于是央视记录频道副总监史岩提出了使用AI配音的大胆设想。后来,创作团队认真研究李易的声音素材,根据李易的吐字发音、断句模式等,再现了已故播音员李易声音。[35]

建立价格标准
李易为建立良好的行业价格体系做出了重要贡献。起初,配音行业的价格长期处于混乱状态,李易等配音界的前辈,牺牲一定的个人利益,将价格控制在合理区间,让那些价格低、工作量大的新人可以获得高一些的收入从而更好地生存下去。[2]
培养聚集人才
李易在培养人才方面也做出了积极努力。李易为人低调、谦逊,面对众多配音爱好者的请教,他真诚欢迎并认真给与答复。[2]他时常告诫学生,播音没有诀窍,全靠苦练功夫。[17]谢猛、汪洋、丁文山、于越、赵可等配音员都曾是李易的学生。[6]2002年,李易创建北京世纪名座文化发展有限公司并出任董事长。[1]2007年11月,经李易的筹划组织,第一期配音大师班正式开班,徐涛、李野默等知名配音员采用互动聊天的教学方式与学员探讨配音经验。[2]
坚持学习
李易学习的主要方式是看报纸,他每天的阅读量超过万字,因此他可以及时了解最新时事和当下的用词、造句,从而保持对语言文字的敏感度。所以李易在看到编导的稿子时能够准确拿捏语气,快速知道要干什么。[2]李易认为播音要多动脑子,而非盲目地“吊嗓子”,他喜欢琢磨,大多把精力放在“听”和“看”上。在他看来,音色好虽有优势,但是自然地表达出内容才是至关重要的。[36]

感情生活
2003年,李易与妻子黄莉的儿子出生,每年过年李易都会陪妻子和儿子去照相馆拍全家福。李易生前发给妻子的最后一条短信写道:“辛苦你们了,所有亲人及朋友,让孩子们团结、坚强、向上,你们友好安康。我相信会好的。”黄莉也表达了对李易的思念:“我和你的一双儿女会坚强地活下去。我会把我俩的爱加在一起,全部倾注给孩子,把他们教育得像你一样出色、俊朗。愿你在天堂里保佑我们,别忘了,要经常给我加油。”[37]
因病逝世
李易生前的配音工作量很大,需要长时间待在录音棚干活儿,再加上他的生活方式不太健康,经常熬夜、抽烟、大鱼大肉,积劳成疾。[6]2013年6月,李易出现腰酸、尿血的症状,经确诊是急性白血病。7月18日,去世前的第5天,李易已无法正常说话。[37]2013年7月23日凌晨1时40分,李易因患急性白血病医治无效,在北京人民医院去世,享年50岁。7月27日8时,李易的遗体告别仪式在北京八宝山殡仪馆举行,[17]央视《新闻联播》主播李修平、央视著名主持人崔永元等李易的生前好友前来送别,表达惋惜之情。[38]

电影
电视剧
| 上映时间 | 作品名 | 配音角色 | 演员 |
|---|---|---|---|
| 2002年 | 《张学良》[4] | / | / |
动画
| 上映时间 | 作品名 | 配音角色 |
|---|---|---|
| 1999年 | 《海绵宝宝》 | 章鱼哥[5] |
| 1965年 | 《猫和老鼠》 | 大狗[6] |
| 1988年 | 《加菲猫和他的朋友们》[20] | 乔纳森[3] |
纪录片
| 上映时间 | 作品名 | 导演 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1996年 | 《孙子兵法》 | 李鹰 | 解说[43][44] |
| 1997年 | 《邓小平》 | 刘效礼 | 解说[45] |
| 1997年 | 《周恩来外交风云》 | 傅红星 | 解说[8] |
| 1998年 | 《改革开放20年》 | / | 解说[46] |
| 2001年 | 《探索发现》[23] | / | 解说[4] |
| 2004年 | 《百年小平》[26] | 闫东 | 解说[6] |
| 2006年 | 《再说长江》 | 刘文、李近朱 | 解说[9] |
| 2006年 | 《圆明园》 | 金铁木、薛继军 | 解说[47] |
| 2007年 | 《香港十年》 | 刘文、黄卫 | 解说[10] |
| 2008年 | 《美丽中国》[32] | Phil Chapman、Gavin Maxwell | 解说[33] |
| 2009年 | 《澳门十年》 | 刘文 | 解说[11] |
| 2009年 | 《决战太原》 | 郝蕴、孙莉 | 解说[48] |
| 2012年 | 《春晚》 | 刘文 | 解说[49] |
| 2012年 | 《魅力斯洛文尼亚 》 | 范涌东、费凡 | 解说[50] |
| 2012年 | 《百年易俗社》 | 金铁木 | 解说[51] |
| 2012年 | 《净土喀纳斯》[52] | 高峰、毕琼 | 解说[53] |
| 2013年 | 《发现肯尼亚》 | 李侠、陶涛等 | 解说[54] |
| 2018年 | 《创新中国》 | 史岩、史慧、胡博等 | AI解说[55][35] |
| 上映时间 | 作品名 | 导演 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2006年 | 《地球脉动》[56] | 艾雷斯泰·法瑟吉尔 | 解说[57] |
| 2010年 | 《太阳系的奇迹》[58] | Gideon Bradshaw | 解说[59] |
| 2011年 | 《冰冻星球》 | 艾雷斯泰·法瑟吉尔 | 解说[12] |
| 2011年 | 《鸟瞰地球》 | 约翰·唐纳 | 解说[60] |
| 2011年 | 《猿人星球 》[61] | 托尼·米歇尔 | 解说[62] |
| 2011年 | 《萌宠成长记》[63] | Jennifer Piston / Shari Ortner | 解说[13] |
| 2011年 | 《世界奇闻录》 | / | 解说[14] |
| / | 《地球创世纪》 | / | 解说[64] |
专题作品
| 形象片 | 河南农业大学100周年专题片[65] | 郑州新区[66] | 安徽广电专题片[67] |
| 安徽巢湖宣传篇[68] | 中央电视台纪录频道[69] | 南北战争片花[70] | |
| 财经频道[6] | 音乐频道[6] | 电视剧频道[6] | |
| 片头 | CCTV中文国际频道[71] | 焦点访谈[72] | 重庆电视台[73] |
广告作品
| 名称 | |||
|---|---|---|---|
| 西凤酒 | 一汔奔腾 | 交通银行 | 国窖1573 |
| 鄂尔多斯酒 | “上海大众”系列 | “奥迪”系列 | “北京现代”系列 |
| “普利司通”系列 | “修正药业”系列 | “张一元茶叶”系列 | “康恩贝”系列 |
| “中美史克”系列 | “南孚电池”系列 | “哈尔滨啤酒”系列 | “大红鹰集团”系列 |
| “哈药集团”系列 | “云南白药”系列 | “三精制药”系列等 | - |
| 数据来源:[74][75][76][77][78][6] | |||
朗诵作品
| 名称 | ||
|---|---|---|
| 闻一多《红烛》[79] | 卢梭《生活在大自然的怀抱里》[80] | 徐志摩《再别康桥》[81] |
个人荣誉
| 获奖时间 | 奖项名称 | 获奖作品 | 备注 |
|---|---|---|---|
| / | 国家政府奖 | 《中国1997》[4] | 解说 |
人物评价
“他给我的印象就是个特别乐观、开朗的人,一见面儿就开玩笑。我和李易是同龄人,也都曾在中央人民广播电台工作过,在从业20多年的日子里,李易以近乎苛刻的工作态度追求完美。”——央视著名主持人崔永元[17]
“译制片、纪录片、广告、动画片、播音主持,能在这五类题材中都做好的人并不多。而李易不论是质量还是数量,精品之作是最多的,他是真正的中国的好声音,失去这样的人才,确实非常可惜。”——云南电视台原台长赵树清[2]
“他的吐字发声已达完美境地,不管通篇多少字,每一个字都堪称完美,加之气息雄厚,音域宽广,重音停连完全符合普通话规范,听来如饮醇酒,如沐春风。尤其是步入中年之后,好比杨过的玄铁重剑,越发的遒劲沉稳,高雅大气,堪称时代之音。”——原中央人民广播电台《中国之声》主持人苏扬[2]
“当时我刚毕业留校当老师,在教学实践活动里,我作为译制片导演,和李易合作了30多部译制片的配音工作。在配音中,对于一字一句,他总是反复琢磨,不停思考。声音条件好的人很多,但像他这样对配音事业倾注全部感情,并如此敬业的人,实在是少。”——第十二届全国政协委员、中国传媒大学播音主持艺术学院院长鲁景超[17]
参考资料 81
- 李易 — 猫眼电影
- 李易:(组图) — 网易新闻
- 李立宏:我与李易丨在声音中相识 — 搜狐网
- 李易 星路历程 — 1905电影网
- “章鱼哥”配音演员李易去世 享年50岁 — 中国新闻网
- 转载 | 时代之音:李易 — 微信公众平台
- 李易简介 — 中国纪录片网
- 周恩来外交风云 — 豆瓣电影
- 再说长江 — 豆瓣电影
- 香港十年 — 豆瓣电影
- 澳门十年 片尾字幕 — 央视网
- 冰冻星球 第一季 — 豆瓣电影
- 萌宠成长记 — 央视网
- 世界奇闻录 — 央视网
- 纪录片《发现肯尼亚》的简介 — 央视网
- “频道之声”李易病逝 — 新浪阅读
- 斯人已去余音绕梁——追忆配音艺术家李易 — 中国文艺网
- 赵树清 Shuqing Zhao — 豆瓣电影
- 李立宏 Lihong Li — 豆瓣电影
- 加菲猫和他的朋友们 — 豆瓣电影
- 《周恩来外交风云》 — 央视网
- 为什么要拍《周恩来外交风云》 — 央视网
- 探索·发现 栏目简介 — 央视网
- 乐山大佛 — 央视网
- 《探索·发现》大华1935(上) — 央视网
- 百年小平 (2004) — 豆瓣电影
- 《再说长江》 — 央视网
- 中国电视剧如何打开国外市场 — 中国文艺网
- 央视纪录片《香港十年》告诉世界一个真正的香港 — 光明网
- 央视打造庆回归纪录片 四百万投拍《香港十年》 — 央视网
- 告诉世界一个真实的澳门——大型电视纪录片《澳门十年》创作阐述 — 央视网
- 美丽中国 — 豆瓣电影
- 美丽中国 — 哔哩哔哩弹幕网
- “时代之音”传遍中国——李易 — 搜狐网
- 离世5年后,他的声音在央视纪录片中“复活”,第一部AI配音片主创首度分享幕后故事 — 上观
- 配音演员李易去世 系崔永元好友 — 凤凰网
- 永不消逝的好声音 — 新浪网
- 崔永元李修平:配音演员李易猝逝令人震惊 — 搜狐视频
- 约翰·克利斯朵夫 — 豆瓣电影
- 克莱默夫妇 — 豆瓣电影
- 刺杀肯尼迪 — 豆瓣电影
- 肖申克的救赎 — 豆瓣电影
- 孙子兵法 — 豆瓣电影
- 《孙子兵法》 根(上) 片尾字幕 — 央视网
- 邓小平 — 豆瓣电影
- 《改革开放20年》 — 光明网
- 圆明园 — 豆瓣电影
- 决战太原 — 豆瓣电影
- 《春晚》纪录片 — 央视网
- 《人文地理》 20120227 魅力斯洛文尼亚 — 央视网
- 百年易俗社 — 西瓜视频
- 净土喀纳斯 (2012) — 豆瓣电影
- 【720P】【国语中字】净土喀纳斯【全6集】 — 哔哩哔哩
- 《特别呈现》 20130815 发现肯尼亚 — 央视网
- 创新中国 — 豆瓣电影
- 地球脉动 — 豆瓣电影
- 《自然》 地球脉动 — 央视网
- 太阳系的奇迹 — 豆瓣电影
- 太阳系的奇迹 — 央视网
- 《鸟瞰地球》一个神奇的故事即将展开 摄影师将和雁群一起迁徙 — 央视网
- 猿人星球:为地球而战 — 豆瓣电影
- 猿人星球 — 央视网
- 萌宠成长记 — 豆瓣电影
- 地球创世纪 — 央视网
- 【李易:专题配音】《河南农业大学100周年》 — 喜马拉雅
- 李易:郑州新区 — 喜马拉雅
- 【李易:广告配音】安徽广电专题片 — 喜马拉雅
- 【李易:广告配音】安徽巢湖宣传篇 — 喜马拉雅
- 李易:中央电视台记录频道 — 喜马拉雅
- 【李易:广告配音】《南北战争》 片花 — 喜马拉雅
- 【李易:广告配音】CCTV中文国际频道 — 喜马拉雅
- 李易:焦点访谈 — 喜马拉雅
- 李易:重庆电视台 — 喜马拉雅
- 李易:西凤酒广告 — 喜马拉雅
- 李易:一汔奔腾 — 喜马拉雅
- 李易:交通银行 — 喜马拉雅
- 【李易:广告配音】国窖1573 — 喜马拉雅
- 李易:鄂尔多斯酒业 — 喜马拉雅
- 【李易:精品播读】闻一多《红烛》 — 喜马拉雅
- 李易:卢梭《生活在大自然的怀抱里》 — 喜马拉雅
- 李易-再别康桥 — 喜马拉雅