战车

德国战车（Rammstein）1994年成立于德国东柏林，是全球知名的工业重金属乐队，由德国东部地区一群厌倦了工厂生活的音乐人组成。^[4][5]由于著名导演大卫·林奇（David Lynch）的支持而逐渐成为最为著名的另类摇滚乐队之一。乐队成员包括主唱蒂尔·林德曼（Till Lindemann，曾经是前东德奥运游泳队成员），吉他手理查德·克鲁斯佩（Richard Kruspe）及保罗·兰德斯（Paul Landers），贝斯手奥利弗·里德尔（Oliver Riedel），鼓手克里斯托夫·施耐德（Christoph Schneider）以及键盘手克里斯蒂安·洛伦茨（Christian Lorenz）。^[4][1][6]

1995年3月，发行第一张专辑《Herzeleid》，专辑中2首歌曲被选入大卫·林奇执导的电影《妖夜慌踪》作为配乐。^[7]1997年发行的专辑《Sehnsucht》在美国认证为金唱片；^[8]1999年2月，该专辑中的单曲《Du hast》被第42届格莱美奖提名为“最佳金属演出”，^[9]8月在柏林开演唱会并发行现场DVD《柏林现场》，该作品登上德国专辑榜冠军。此后陆续发行专辑《Mutter》(2001)、《Reise, Reise》(2004)、《Rosenrot》(2005)等专辑，^[10][11]多首单曲在全球多地音乐榜都取得不错成绩，其中2004年专辑《Reise, Reise》中的单曲《Mein Teil》获得第48届格莱美奖最佳金属表演奖提名。^[12]随后乐队进入巡演或休息阶段，直到2019年发行新单曲《Deutschland》，同时在2022年4月发行专辑《Zeit》。^[1][4][13]

德国战车乐队秉承了德国电子乐的一贯作风——无感情、冷冰冰、有着金属般的质感。他们通过吉他采样的方式进行创作，完全用德语演唱，背景里常常穿插了阴冷而飘渺的伴唱，类似中世纪的感觉，混杂了工业和电子成分。^[4][1]

乐队的历史始于理查德-克鲁斯佩（Richard Kruspe），1989年10月10日，他意外闯入了柏林的一场骚乱。他被警察逮捕被送到魏森塞（Weißensee），三天后他被释放。这次经历让他想离开德意志民主共和国。他越过匈牙利和奥地利，来到了西柏林。柏林墙倒塌后理查德搬到了施维林，与蒂尔-林德曼（Till Lindemann）团聚。当时，蒂尔是一名编织篮子的工人。他偶尔会在工作时唱歌。理查德站在那里听着，喜欢上了他的歌声并把蒂尔的歌声录了下来。1993年理查德和奥利弗-里德尔（Oliver Riedel）和克里斯托夫-施耐德（Christoph Schneider）住在同一个公寓里。他制定了组建新乐队的计划。奥利离开前一支乐队 "The Inchtabokatables "后，理查德邀请他加入自己的新计划。随后，他又邀请施耐德加入乐队。三人组合开始即兴演奏，并编写了歌曲的早期版本。理查德想起了两三周前为蒂尔录制的演唱录音，他又问蒂尔是否愿意加入乐队。蒂尔来到柏林，直到喝下一瓶利口酒后，他才唱出一个音符。随后，他带着一盘音乐磁带离开，并开始演唱英文歌词。乐队听说了 Metrobeat 比赛的消息，他们必须向比赛提交一盘样带。他们录制了四首歌曲，其中一首是《Weißes Fleisch》的早期英文版，当时叫《White Flesh》，并以 Tempelprayers 的名字寄出了录音带。最终，他们在比赛音乐节上演唱了四首歌曲，并立即赢得了比赛。奖品是在专业录音室录音一周。乐队还希望 Christian "Flake" Lorenz 加入，因为他们需要他的乐器，而且他与其他键盘手不同。 一段时间后，乐队希望拍摄乐队照片，Flake 对此表示同意。乐队后来告诉 Flake，他们非常希望他加入乐队，但如果他不想成为乐队成员，那就没有退路了。Flake 唯一的要求是乐队不能用英语演唱，而要用德语。乐队同意了，并利用之前赢得的一周录音室时间录制了几首德国歌曲。在录音室的这段时间里，乐队成员们发现，通过抑制混音中的 1kHz 频率，可以突出吉他的声音，并将其大大向前推进。录音室的音效工程师后来向其他使用该录音室的乐队推荐了这一技术。^[3][14]

乐队建成初期名为 Tempelprayers。Rammstein 这个名字源于施耐德、弗莱克和保罗的一个早期想法。他们想组建一支乐队，并命名为 Rammstein-Flugschau。他们在 Feeling B 的时候就已经在 Robur Lo 里写下了这个名字。在确定 Rammstein 这个名字之前，乐队还想过其他名字： Milch（牛奶）、Erde（大地）或 Mutter（母亲）。^[3][14]

1995年3月，德国战车开始录制第一张专辑《Herzeleid》，由Jacob Hellner担任制作人。8月17日发行第一张单曲《Du Riechst So Gut》,9月24日推出专辑。同年，乐团与 Clawfinger 一同在华沙与布拉格举行巡回演唱。12月2日至22日，德国战车在德国举行17场的巡回演唱，成功的提升乐团知名度。1996年初，他们继续举行数场演唱，并在1月8日发行第二张单曲《Seemann》。3月27日，德国战车前往伦敦演出 MTV 的节目《Hanging Out》，是他们第一次在英国演出。乐团首度在德国之外获得主流市场的注目，是九吋钉灵魂人物、音乐指导 Trent Reznor 将他们的《Heirate Mich》与《Rammstein》两首歌曲选进大卫·林区的影片《惊狂》(Lost Highway)之中。电影原声带于1996年秋天在美国发行，并在稍后于1997年4月在欧洲发行。1996年9月至10月，德国战车在德国、奥地利、瑞士举行巡回演唱会，并在9月27日举行周年演唱会“100 years of Rammstein”。演唱会的来宾包括了魔比(Moby)、Bobo 和 Berlin Session Orchestra,柏林艺术家 Gert Hof 则负责灯光秀。^[4][1]

1996年11月，德国战车前往马耳他的 Temple Studios 录制专辑《Sehnsucht》。这次一样由 Jacob Hellner 担任制作人。专辑中的第一首单曲《Engel》在1997年4月1日推出,5月23日在德国认证为金唱片。随后这张单曲发行歌迷板《Engel Fan Edition》，收录两首未发表的歌曲《Feuerräder》、《Wilder Wein》。专辑的第二首单曲是《Du Hast》，在1997年8月攻占德国单曲榜第五名。之后乐团持续举行巡回,1997年8月22日正式推出《Sehnsucht》专辑。专辑在发行两周后登上排行榜冠军。此时，首张专辑《Herzeleid》与《Sehnsucht》中的两支单曲（《Engel》和《Du Hast》）都在排行榜前二十名。1997年9月到11月，德国战车在欧洲各地举行场场满座的演唱会，随后发行翻唱自发电厂乐团的歌曲《Das Modell》。这张单曲还收录了另一首未发行的歌曲《Kokain》。1997年12月5日，德国战车与 KMFDM 举行乐团在美国的首次巡回。^[4][1]

1998年8月22日至23日，德国战车在柏林 Wuhlheide 演唱，吸引了超过17,000名歌迷进场，是他们当时最大的一场演唱会。暖场乐团和歌手包括了Danzig、Nina Hagen、Joachim Witt 以及 Alaska。这场演唱会将发行现场DVD《柏林现场》。同年9月至10月，德国战车与崆kōng乐团、Ice Cube、Orgy、林普巴兹提特一同参加“Family Values tour”。11月2日，《Sehnsucht》在美国认证为金唱片。德国战车被当年的MTV欧洲音乐大奖提名为“最佳摇滚艺人”，并在11月12日的典礼中演唱《Du Hast》。1999年2月，德国战车被第42届葛莱美奖提名为“最佳金属演出”。8月30日，发行《柏林现场》的CD版，限量版则是双CD版本。两周后，《柏林现场》登上德国专辑榜冠军。9月13日，发行《柏林现场》录像带版,11月26日发行DVD版。^[4][1]

2000年从5月到6月，Rammstein在Miraval为新专辑《MUTTER》进行录音室录音。同年7月在Rammstein将首次在日本富士摇滚音乐节现场演出。同年10月与Jacob Hellner和Stefan Glaumann合作，在瑞典斯德哥尔摩混音新专辑。2001年《SONNE》视频的录制将于1月13日至15日在波茨坦的Babelsberg电影制片厂进行，Jörn Heitmann 首次执导Rammstein的视频。该视频首映时间：2001年1月29日。同年2月，Rammstein将首次在澳大利亚和新西兰的Big Day Out音乐节上演出。在音乐节期间，Rammstein将在悉尼和墨尔本举办额外的俱乐部音乐会。2月9日和2月10日在大阪的“Big Cat”和东京的“Liquid Room”举办2场音乐会。2月12日，新单曲《SONNE》发行。除了这首歌的原始版本和器乐版本外，这首单曲还包括两首 Clawfinger 混音和 ADIOS，这是新专辑《MUTTER》中的另一首歌曲。2001年4月Rammstein 的第三张录音室专辑《MOTHER》发行，并立即进入德国、奥地利和瑞士排行榜的第一名。专辑《MOTHER》的第二首单曲LINKS234发行。除了原始版本、一首 Clawfinger 和两首 Westbam 混音之外，曲目列表还包括另一首名为《 HALLELUJA》 的歌曲。此曲目仅在单曲中可用。此外，LINKS234将作为 DVD 发行，其中还包含视频以及制作和照片库。之后Rammstein 开始了他们在德国、奥地利和瑞士的新巡演。作为欧洲巡演的一部分，Rammstein将与AC/DC在布拉格举行一场音乐会。^[15]

2001年11月在MTV颁奖典礼现场，Rammstein 作为唯一一位在法兰克福/美因河畔的 EMA 现场表演的德国演员出席。2002年1月，Rammstein前往布拉格参加美国动作片《Triple X》的拍摄（导演：Rob Cohen），乐队将在电影的开场白中出现。《Triple X》于10月8日在柏林举行德国首映式。导演罗伯·科恩（Rob Cohen）和主演范·迪塞尔（Vin Diesel）出席首映式。Rammstein 由 Till、Schneider 和 Oliver为代表出席dianli。保罗和奥利弗将于10月14日飞往伦敦参加英国首映式。《随意开火！》将作为“Triple X”原声带在欧洲的第一首单曲发行。同年3月，乐队成员Flake 和 Schneider 在柏林举行的 ECHO 颁奖典礼上接受“年度艺术家/艺术家/团体”类别的奖项。Rammstein 赢得了“最佳摇滚表演”奖，施耐德代表乐队前往巴黎接受颁奖。8月，Rammstein赢得了“最佳国际现场表演”奖，由Paul和Schneider在伦敦代表团队接受此殊荣。从11月到12月，Rammstein将在西班牙南部的El Cortijo Studio录制他们的第四张录音室专辑《JOURNEY， JOURNEY》。2004年4月27日专辑在德国、奥地利、瑞士等多个国家同时发行。发行后，这张专辑立即进入了整个欧洲的前 10 名排行榜。同年7月发行新单曲《 MEIN TEIL》 ，还包含 Pet Shop Boys 的两首混音和 Arthur Baker 的混音，《MY PART 》也将以黑胶唱片发行。《AMERIKA》是《REISE》专辑的第二首单曲，9月13日在德国、奥地利和瑞士发行。国际版将于10月4日发布。^[15]

2005年2月，Rammstein再次上路在德国和欧洲进行巡回演出。4月Rammstein 在柏林埃斯特雷尔会议中心举行的 2005 年 ECHO 奖上获得了 ECHO 的“新摇滚/金属/另类”类别的年度艺术家/艺术家/团体奖，以及“最佳现场表演国家”类别的另一项 ECHO。同年8月获得了“全球最畅销艺术家 - 德国”类别的世界音乐奖。10月28日，Rammstein 的第 5 张专辑 《ROSENROT》在德国、奥地利、瑞士和许多其他国家发行。专辑发行后立即进入 20 个国家/地区的前 10 名排行榜。在德国、奥地利、爱沙尼亚、芬兰和墨西哥排名第一，发布后不久，在奥地利、丹麦和芬兰、德国、捷克共和国和瑞士拥有黄金地位，甚至成为白金。同年11月荣获 MTV 欧洲音乐奖“最佳德国表演”奖。赢得了德国最大的广播奖 Eins Live Krone的“最佳现场表演”奖。12月，在柏林奥林匹克体育场，Rammstein 凭借专辑 《HERZELEID 》获得白金奖、专辑 《SEHNSUCHT 》获得双白金奖、专辑《 LIVE AUS BERLIN 》获得金奖、《DVD LIVE AUS BERLIN 》获得双白金奖、专辑 《MUTTER 》获得双白金奖、《DVD LICHTSPIELHAUS 》和专辑 《REISE，REISE》获得双白金奖，以及 2005 年 10 月刚刚发行的专辑《 ROSENROT》 获得双白金奖。此外，Rammstein 还因在全球销售超过 1000 万张唱片而获得世界销售奖。^[15]

2006年Rammstein 凭借《MY PART 》再次获得格莱美奖 “最佳金属表演”提名。2009年9月，新专辑《LIEBE IST FÜR ALLE DA》的第一首单曲《PUSSY》发行并进入德国排行榜，成为Rammstein有史以来第一首排名第一的单曲。整张专辑在10 月 16 日发行。这张专辑不仅在德国，而且在奥地利、瑞士、墨西哥、芬兰、荷兰、丹麦和捷克共和国都达到了排行榜的领先位置。经过短短一周的销售，《LOVE IS THERE FOR EVERYONE》在德国达到了白金地位。在瑞典、法国和比利时，这张专辑进入排行榜排名第三。其他前10名的成绩来自澳大利亚、匈牙利、挪威、波兰、葡萄牙和西班牙。并且以第13名的成绩进入美国公告牌排行榜——这是该乐队迄今为止在美国的最高排行榜。时隔10多年，乐队于2010年在南美和北美巡演。不到半小时，纽约麦迪逊广场花园的最后一场演唱会门票售罄。2011 年 12 月 2 日，Rammstein 《MADE IN GERMANY 1995-2011 》发布后立即攀升至德国排行榜的第一名，并在销售的第一周内达到白金地位。^[15][16]

2019年5月17日，乐队第7张录音室专辑发行。这是一张无标题的专辑，包含11首歌曲，在法国普罗旺斯阿维尼翁附近的“Studios La Fabrique”录制。这张专辑由 Rammstein 与柏林制作人 Olsen Involtini 共同制作。发行第一周，在 14 个国家/地区排名第一，在总共 26 个国家/地区排名前 10 位。这张专辑在美国公告牌排行榜上以排名第9的成绩首次亮相，标志着乐队在美国的最高排行榜位置。2020年9月，在团队的首张专辑《Herzeleid》发行 25 周年之际，Rammstein 宣布发行《Herzeleid （XXV Anniversary Edition – Remastered）》”。2022 年 4 月 29 日 Rammstein 发行了他们的第 8 张录音室专辑《Zeit》，这张专辑在11个国家的专辑排行榜上达到了第1位，在英国和澳大利亚达到了第3位，在美国Billboard排行榜上达到了第15位。Rammstein 1997 年的传奇录音室专辑，收录了单曲《 Du hast 》和 《Engel》，于 2023 年 5月作为重新制作的 《Sehnsucht 周年纪念版》重新发行。《Sehnsucht Anniversary Edition》将以 CD、双 LP（白色或黑色黑胶唱片）、盒式磁带和数字形式发行，包括曲目《Spiel mit mir》的混音版本。^[15]

	本名：Richard Z. Kruspe 中文译名：理查德·兹文·克鲁斯佩 出生日期：1967年6月24日 出生地：维滕贝格 团队内：主音吉他、和声		本名：Paul Landers 中文译名：保罗·兰德斯 出生日期：1964年12月9日 出生地：东柏林 团队内：节奏吉他
	本名：Till Lindemann 中文译名：蒂尔·林德曼 出生日期：1963年1月4日 出生地：莱比锡 团队内：主唱		本名：Oliver Riedel 中文译名：奥利弗·里德尔 出生日期：1971年4月11日 出生地：什未林 团队内：贝斯
	本名：Christoph Schneider 中文译名：克里斯托夫·施耐德 出生日期：1966年5月11日 出生地：东柏林 团队内：鼓		本名：Christian Lorenz 中文译名：克里斯蒂安·洛伦茨 出生日期：1966年11月16日 出生地：东柏林 团队内：键盘

^[6]

Rammstein也使用烟火来烘托演出现场气氛，但Rammstein略带专制主义的歌词和工业重金属的音乐风格表明他们反对商业化。尽管乐队极力否认，但Rammstein的乐迷主要以持有右派政治观点的人为主，因为他们的歌曲总是在反映对诸如少年性骚扰、人为灾害、生态问题等的不满。他们的首张专辑《Herzeleid》在瑞典录制，尽管推销的预算紧张，但这张专辑仅仅在德国就获得了超过50万张的销量，这也昭示了乐队极有潜力的商业前景。^[4]

到1997年专辑《Sehnsucht》推出后,Rammstein的形象一夜之间就占领了欧洲各大报章。在著名导演David·Lynch的电影“Lost highway”中引用了两首《Sehnsucht》的歌曲后，美国那些追随Marilyn·Manson以及KMFDM的乐迷也开始迷上了Rammstein。和Marilyn·Manson一样,Rammstein乐队也卷入了美国哥伦比亚校园枪击事件之中，因为在1999年四月的那次事件中，两名开枪杀死其它15位同学的学生称其行为动机来自于Rammstein的演唱会，结果乐队之后售出的每一张专辑都被用红色注明了那次流血事件。新专辑《Mutter》依然充满悲壮的英雄主义色彩，从一开始的大气的铺垫到中间那几首充满隆隆钢声与工业味十足的乐风，到后面那首悲壮的慢歌，依然显现出一支足以用“伟大”来形容的乐队风范。在Rammstein的祖国，没有多少人会认为这支颇受非议的乐队能有多大的前途。但事实的发展常常出人意料：冷硬扭曲的工业金属噪音，狂热杂乱的节奏打击和无与伦比的放火癖，使他们一下子闯入美国，并迅速征服了追求刺激的美国听众的耳朵。^[4]

2023年6月，Rammstein 主唱 Till Lindemann被指控性侵害，几名女性声称她们在 Rammstein 演出后派对上被下药并被招募与 60 岁的蒂尔·林德曼 (Till Lindemann) 发生性行为。之后该乐队否认了这些指控。^[18]