德地立人

德地立人（外文名：Tatsuhito Tokuchi），^[2]1952年出生于日本东京，^[4][5]毕业于北京大学中国文学系，获学士学位；后就读于斯坦福大学东亚研究中心，获硕士学位。^[4][6]日本著名经济学家、清华大学公共管理学院产业发展和环境治理中心（CIDEG）理事。^[7]曾任中国石油天然气股份有限公司独立董事、^[8]日本大和证券公司国际金融部中国业务负责人、^[9][10]日本大和证券美国公司投资银行部副总裁、^[4]中信证券股份有限公司聘为副总经理兼企业融资委员会主任、^[4]中信证券股份有限公司投资银行委员会主席、董事总经理。^[11]

1964年，德地一家从日本搬到北京。^[4]1966年，德地立人在崇文小学六年级毕业。^[4]1977年，德地立人回到日本，以翻译身份，全程陪同了20多个中国访日代表团在日访问。^[4]1980年12月，德地立人加入日本大和证券公司。^[4]1995年2月，德地立人在大和证券工作时期，陪同大和证券土井定包会长拜见了当时中国国务院领导人。^[4]2002年6月，作为中国证券业第一个证券公司外籍高管人员，德地立人受聘担任中信证券副总经理、董事总经理。^[4]2012年12月5日，德地立人参加了外国专家座谈会，他是该座谈会的唯一一名日籍专家。^[12]2022年8月，德地立人在亚洲金融危机25周年的回顾与启示国际研讨会发表评论。^[13]2024年3月，德地立人就对中国经济会走势和需要面临的风险和挑战等，发表了看法。^[14]他为中国发展建言献策。^[15]

德地立人于1994年出版了《国有企业到境外上市公司》（主编），还著有《企业重组导论》（编委）等著作，2013年发表了论著《追求天花板之上的利润》，2009年他被授予中国政府对外国人士的最高荣誉“友谊奖”。^[5][16]

1964年 ，德地立人一家接受中国外交学会、外国专家局的邀请 ， 从日本搬到北京，刚好11岁的德地立人在横滨丰岗小学正要上六年级。1966年 ，德地立人在崇文小学六年级毕业。1973年3月7日，德地立人受中国国家领导人在中联部、外交部举办的庆祝三八国际劳动妇女节招待会上讲话的影响，获得了到北京大学中文系念书的机会。1977年，德地立人回到日本，为到美国留学作经济上的准备。 在这期间，德地立人以翻译身份，全程陪同了20多个中国访日代表团在日访问，结识了很多两国高层人士。^[4]

1980年12月，德地立人加入日本大和证券公司，任国际金融部中国业务负责人，负责筹备大和证券北京代表处。次年年8月，大和证券派德地立人赴美国进修。1985年，德地立人获得了美国斯坦福大学东亚研究中心硕士学位。^[4]

1985年8月，德地立人担任日本大和证券美国公司投资银行部副总裁。1995年2月，德地立人在大和证券工作时期 ，为了促进中国企业赴东京证券交易所 (东证 )上市，陪同大和证券土井定包会长拜见了当时中国国务院领导人。^[4]

1998年5月，因亚洲金融危机的发生，导致第一只在东证上市的中国企业—天津汽车公司被迫停止发行 ，德地立人为此事提出离开北京代表处 ，随后被派到了新加坡作总经理CEO。^[4]

2002年6月 ，作为中国证券业第一个证券公司外籍高管人员 ，德地立人受聘担任中信证券副总经理、董事总经理 ，分管投资银行、股票销售与交易、债券销售与交易业务 。^[4]

2006年5月18日，中日证券会议在东京帝国饭店隆重召开 ，拉开了中国企业在东京证券交易所上市的序幕 。德地立人作为会议主持人参加了会议。^[4]

2009年，德地立人被授予中国政府“友谊奖”。同年，德地立人参加了第八届中国证券投资基金国际论坛年度峰会。他还出席了2009《财经》年会，他在该年会表示，国际投行在美国次贷危机爆发后，均在进行去杠杆化的过程，而产生杠杆的产品由于市场原因交易量亦大为缩减。^[4][17][18]

2011年11月，德地立人出席参加在北京召开“国际金融论坛2011年全球年会”并在会上发言。^[19]次年12月5日，德地立人参加了外国专家座谈会，他是该座谈会的唯一一名日籍专家。随后他于2013年1月表示，中国领导人在座谈会上的讲话中表示中国坚持改革开放不动摇、走和平发展道路、中国不称霸这三点，让他印象深刻。他还畅谈了中国金融市场国际化进程中所面临的挑战与机遇，并表达了对中国未来经济发展的预期。^[12][19]

2015年11月，由凤凰网与凤凰卫视联合举办的“2015凤凰财经峰会”在京举行，德地立人在5日上午举行的圆桌论坛一，“一带一路”与世界新机遇上建议，中国应该早日做准备进入TPP，因为这12个国家中的主要国家实际上是中国贸易对方国家，量相当大，如果不进，影响很大。^[20]

2017年6月起德地立人被聘任为中国石油天然气股份有限公司独立非执行董事。次年9月，在第三届野三坡中国论坛”上，德地立人出席并演讲题目为《东京大都市圈发展对中国的启示》。2019年5月10日，德地立人担任了上海交通大学“东亚法律与经济系列讲座"之二"中美与日美贸易摩擦的比较--思考今后世界经贸金融秩序"高端对话的主持人。^[21][22][8]

2022年8月19日，德地立人在亚洲金融危机25周年的回顾与启示国际研讨会发表评论。2024年3月，德地立人就对中国经济会走势和需要面临的风险和挑战等，发表了看法。他认为，对中国来说，比追求经济增速更重要的是阻止通缩。不过，要解决这个问题，并不存在一个“一本万利”的方法，必须发挥“综合拳”，同时还要做好这一过程可能需要相当长时间的心理准备。他还认为，现在围绕中国经济的内外条件有了根本变化，中国需要找到潜在的新增长动力，比如数字经济和绿色经济。^[14][13]

德地立人出身于日本军人家庭。他的父亲德地末夫出身于日本奄美大岛没落的实业家族，从士官学校毕业后留校，后又被派到新几内亚参加太平洋战争，饱尝了战争的残酷和人世沧桑。日本投降后，在思考和反省日本走过的战争之路中，德地末夫与旧有的世界观彻底决裂，发誓与中国及亚洲人民共存亡。于是，从1951年开始，组织日本原军人友好代表团访华。1964年，德地末夫来到北京后，在中央广播局从事对日广播工作，其间与来自日本的原军人代表团一道受到中国国家领导人的亲切接见及宴请。德地立人的母亲香缕子曾在北京外国语学校教授日语达14年之久。德地立人一位兄长曾多年从事中日贸易业务，德地立人的姐姐顺子在中国学医后在日本经营针灸诊所。^[4]

德地立人的妻子是台湾人，两人育有一男一女，都在北京生活。德地立人的女儿曾就读于东京大学法学部，儿子曾就读于清华大学经济管理学院。^[4][1]

1、券商领域。作为券商代表，中信证券股份有限公司董事总经理、中信证券国际董事长德地立人则表示，国际板的推出是迟早的事情。因为国内的投资人需要国际板，海外的上市公司需要国际板，中国的经济发展转型提升需要国际板。德地立人呼吁，希望能够早日看到国际板各方面的规则出台。^[26]

2、保险领域。对于保险公司来说，IPO当然是最有效最迅速的融资方式。近来，中国人保、中再集团、泰康人寿、天平汽车险、新华人寿等公司，不断传出上市传言。德地立人认为保险公司特别是寿险公司上市潮可能会提前到来。^[27]

中国人保、中再集团等公司，都计划采取整体上市。对于这股整体上市风潮，德地立人提醒说，如采取整体上市，集团公司和各子公司都须达到连续三年盈利的条件，如在现有公司之上设立新的集团公司，则以新公司计算，并不能按旗下子公司的成立时间来计算。德地立人建议，保险公司如尽快实现上市，最好先让现有的公司上市，再把其他子公司放在新设的集团公司之下。^[27]

3、房地产领域。德地立人强调，各国要控制好金融杠杆，要控制好房地产金融泡沫。经济要平衡发展，国际金融体系不能脱钩，全世界尤其是东盟-中日韩（10+3）要加强沟通与合作。^[28]

4、人工智能领域。德地立人认为，国际半导体芯片需求触底回升，半导体行业有望迎来一个3到5年的上升周期。这背后的一大原因是人工智能市场爆发性的发展使新的半导体芯片、装置和技术的需求有了巨大提升。中国是世界最大的“大数据”社会，加之拥有世界最大的制造基地。中国政府很早就认识到数字经济的重要性，并采取积极的产业政策。虽然目前碰到来自地缘政治的掣肘，无法从海外进口最先进的芯片、装置等，但总的来看，中国在AI领域仍有巨大的发展潜力。在绿色经济领域，电动车、电池、太阳能、风能等几乎所有有关行业，中国几乎都已排在世界之最。这种发展势头，对经济的拉动作用也很大。^[29]

1、REITs产品能够构筑多层次的资本体系。第八届中国证券投资基金国际论坛年度峰会于2009年12月在深圳五洲宾馆举行，第一，产品一定要简单明了，要考虑到中国的现实，要考虑到中国目前有可能投资REITs的投资人的不同层次，有熟悉这些产品和不熟悉这些产品的人都有可能投资，我们感觉这个产品设计不宜复杂；第二，推出产品应该要有节奏，遵循试点、总结再推广，再推广，稳步推进，确保REITs产品的生命力。^[18]

2、中国要严防走日本泡沫时期的老路。由野三坡中国经济论坛论坛组委会主办的“首届野三坡中国经济论坛”于2016年10月15日在河北野三坡举行，清华大学产业发展与环境治理中心德地立人出席并发言。他指出，中国与日本经济泡沫期有以下相似之处，一是经济增速下降，政府拉动投资，提高负债率；二是主要大城市房地产市场高居不下；三是非金融企业债务急剧提高；四是都迎来了供给侧改革的关键时期；五是银行坏账急速增加，对中小企业的惜贷。另外还存在着少子化老龄化的问题，政府养老、保险费压力增加。要严防中国出现类似的泡沫时期，要严防步日本负债管理的老路。^[30]

3、数字经济和绿色经济将为中国发展提供新动力。对当前的中国来说，比追求经济增速更重要的是阻止通缩。不过，要解决这个问题，并不存在一个“一本万利”的方法，必须发挥“综合拳”，同时还要做好这一过程可能需要相当长时间的心理准备。他认为，现在围绕中国经济的内外条件有了根本变化，中国需要找到潜在的新增长动力，比如数字经济和绿色经济。^[31]

4、为中国发展建言献策。中信证券公司副总经理、中信证券国际董事长德地立人参加了外国专家代表在京座谈，他对中国领导人讲的，中国坚持改革开放不动摇、走和平发展道路、中国不称霸这三点印象深刻。^[15]

5、中企在海外设厂，是一个自然而合理的选择。德地立人认为，中企在东南亚、欧洲、美洲设厂，能替代出口压力，还能实现国内和海外优劣互补，提高竞争力。^[29]

参考资料^{[32][33][34][5][4][7][8][9][10][11]}

中国的党和国家领导人对德地立人在多次中日交流活动中的翻译工作给予好评。^[4]（中国国家领导人 评）

德地立人是一位日中关系友好人士，他操着一口比普通中国人更纯正的北京话，带领中信证券发展成为赶超野村证券的中国证券公司。^[35]（青木昌彦 评）

德地立人深通中国企业的运营之道。他很讲究与员工的沟通，他的中国同事说：“德地总虽然不是中国人，但是很有中国的人情味。”^[36]（《财经》杂志 评）

采访中，德地立人几次被电话打断，讲日语时，德地立人用日语思考，讲中文时则用中文想事情，转换语言丝毫不费力。他说他自己不仅是日本人，而且是跨国界的人。^[36]（《财经》杂志 评）