黑水仙

黑水仙

《黑水仙》(英文名:Black Narcissus)是由迈克尔·鲍威尔、埃默里克·普雷斯伯格执导及编剧,黛博拉·蔻儿、凯思琳·拜荣、大卫·法拉尔等主演的剧情片,于1947年5月26日在英国上映。[0]该片讲述了一群英国圣公会修女在喜马拉雅山建立一个修道院,以传播基督教教义和提供医疗服务,却在唯美的环境和世俗的诱惑下,逐渐放弃了圣职的故事。[4]

《黑水仙》(英文名:Black Narcissus)是由迈克尔·鲍威尔、埃默里克·普雷斯伯格执导及编剧,黛博拉·蔻儿凯思琳·拜荣大卫·法拉尔等主演的剧情片,于1947年5月26日在英国上映。[1]

该片讲述了一群英国圣公会修女在喜马拉雅山建立一个修道院,以传播基督教教义和提供医疗服务,却在唯美的环境和世俗的诱惑下,逐渐放弃了圣职的故事。[5]

1947年,黛博拉·蔻儿凭借该片获纽约影评人协会奖最佳女演员。1948年,摄影师杰克·卡迪夫凭借该片获得了第五届美国金球奖最佳摄影第20届奥斯卡金像奖最佳摄影,阿尔弗雷德·詹格获得第20届奥斯卡金像奖最佳艺术指导[6][7]

剧情简介

20世纪30年代的印度北部山区,英国殖民者试图在喜马拉雅山麓的偏远地区建立一所修道院,以传播基督教教义和提供医疗服务。克罗塔修女(黛博拉·蔻儿 饰)被任命为新修道院的院长,负责管理一群修女。然而,这个地区不仅自然环境恶劣,而且当地居民对基督教并不感兴趣。

《黑水仙》剧照
《黑水仙》剧照

修道院位于一座废弃的宫殿内,海拔8000英尺,四周是壮丽的雪山和深谷,环境极为艰苦。在修道院的日常生活中,修女们逐渐感受到了来自环境和内心的压力。其中,露丝修女(凯思琳·拜荣 饰)是一个性格孤僻、敏感且情绪化的人。她对克罗塔修女心怀嫉妒,并逐渐演变成了一种病态的执念。

将军的代理人迪安先生(大卫·法拉尔 饰)时常出现在修道院,他英俊潇洒、充满魅力,与修女们的生活产生了交集。他的出现在平静的修道院中掀起了波澜。克罗塔修女与迪安先生在工作交流中,不自觉地产生了一种微妙的情感。这种情感的滋生让克罗塔修女陷入了深深的自我挣扎。

《黑水仙》剧照
《黑水仙》剧照

露丝修女的情况更为严重,她内心的欲望在压抑中逐渐失控。她对迪安先生产生了炽热的爱情,这种情感完全违背了她的修女身份和信仰。在欲望的驱使下,露丝修女的行为越来越怪异,她开始出现幻觉,精神状态濒临崩溃。与此同时,修女们努力救治的一个婴儿不幸夭折,这一事件给她们带来了沉重的打击,克罗塔修女对自己的使命产生了怀疑。

《黑水仙》剧照
《黑水仙》剧照

最终,露丝修女因无法控制自己的情感而试图杀害克罗塔修女,但在争斗中不慎坠入深谷身亡。而这一事件让克罗塔修女深感痛苦,她选择离开纳普修道院,结束这段使命。[5]

演职人员

职位姓名
制作人George R. Busby、迈克尔·鲍威尔、艾默力·皮斯伯格
导演迈克尔·鲍威尔、艾默力·皮斯伯格
副导演(助理)Sydney Streeter、Laurie Knight、Robert Lynn、Pat MacDonnell、Kenneth K. Rick
编剧迈克尔·鲍威尔、艾默力·皮斯伯格
摄影杰克·卡迪夫
配乐Brian Easdale
剪辑Reginald Mills
选角导演Adele Raymond

参考资料:[4][1]

拍摄过程

露丝修女(凯瑟琳·拜伦 饰)试图把克洛达修女(黛博拉·蔻儿 饰)推下悬崖的那一段情节所配的音乐,在这个场景拍摄之前就已经选好了。女演员们的动作是按照音乐来编排的。[8]

取景拍摄

该片取景点包含爱尔兰高威县、英国西萨塞克斯郡霍舍姆下比丁、英国西萨塞克斯郡霍舍姆、英国白金汉郡艾弗希思松林制片厂、英国西萨塞克斯郡下比丁莱昂纳兹利花园等,影片拍摄日期为1946年5月16日至1946年8月22日。[9]

道具特效

片中备受赞赏的喜马拉雅山风景都是在摄影棚内搭建完成的(运用了玻璃镜头和悬挂的微缩模型),这让一些原本期待在亚洲实地拍摄的演职人员大为惊讶。[8]

由于使用了特艺七彩(Technicolor)摄像机和胶片,为了能在 T2.8(镜头最大光圈设置)的光圈下拍摄,场景需要惊人的800 英尺烛光(8600 勒克斯)的照度。[8]

幕后花絮

导演迈克尔·鲍威尔一开始不太愿意让黛博拉·蔻儿出演,担心当时25岁的她太年轻,无法胜任女院长这个角色。编剧、制片人兼导演埃默里克·普雷斯伯格力推她出演这个角色,而这个角色最终让她崭露头角,也引起了好莱坞的关注。[8]

由于审查问题,该部电影在美国的发行并不顺利。导演鲍威尔后来评论道:“他们就是不能放过有修女的电影。” 实际上,在拍摄这部电影之前,鲍威尔和普雷斯伯格就已经意识到这部电影在美国可能会遇到审查问题。1945年4月,剧本的初稿被提交给了美国电影制作规范管理局(Production Code Administration)的约瑟夫·布林。布林向 J·亚瑟·兰克组织概述了他最初的担忧:“虽然这个故事还不是很清晰简洁,但在我们看来,它在某些修女身上有一种与性罪相关的味道,在我们的判断中,这是不好的。” 然而,布林办公室在1947年6月通过了这部完成的电影,但条件是要加上一个前言,明确这些修女是英国圣公会的,而不是罗马天主教的。事实上,J·亚瑟·兰克组织遇到最多问题的正是天主教的道德协会。早在1946年4月,当加尔各答的大主教开始撰写关于这部电影制作的文章时,道德协会就发起了一场反对这部电影发行的运动。不出所料,当这部电影被加利福尼亚州洛杉矶出版的天主教周刊《消息报》(The Tidings)评论时,评价很严厉:“美国公众已经很久没有看到过如此扭曲的作品了,它充满了低级趣味、恶意的错误和荒谬的不可能。” 当道德协会审查这部电影时,它被评为 “C” 级,即 “被谴责”。斯特里特报道说:“在 13 位牧师中,8 位给了它‘C’级评价,其余的建议评为 A2 级,即对成年人来说无异议。”[8]

影片配乐

歌曲名创作者《Lullay My Liking》-《Old Edwardian Carol》Sir Richard Terry《New music》Brian Easdale

参考资料:[10]

票房数据

截至2025年2月,该片在全球取得166391美元的票房收入。[11]

制作发行

制作发行
1.   Independent Producers
2.   The Archers 英国
1.   General Film Distributors (GFD) Ltd. 英国
2.   Universal International Pictures (UI or U-I) 美国
3.   Carlton International Media Ltd. 英国
4.   F.J. Lucas 巴西
5.   标准收藏 美国
6.   Video Film Express 荷兰

参考资料:[12]

上映信息

国家/地区时间
英国1947年4月24日(伦敦,首映)
英国1947年5月26日
南非1947年7月5日(约翰内斯堡
南非1947年7月21日(开普敦
爱尔兰1947年8月1日
美国1947年8月13日(纽约市,纽约)
芬兰1947年8月22日
丹麦1947年10月10日
荷兰1947年10月10日
加拿大1947年10月14日
瑞典1947年10月20日
美国1947年12月
澳大利亚1947年12月19日
意大利1947年12月31日
阿根廷1948年5月6日
墨西哥1948年6月11日
德国1948年7月2日(汉堡)
乌拉圭1948年9月29日
葡萄牙1948年11月26日
波兰1949年
奥地利1949年3月4日
法国1949年7月20日
希腊1949年11月8日(塞萨洛尼基
日本1951年3月1日
西班牙1988年2月7日(电视首映)
德国1994年1月13日(重新发行)
法国1998年11月7日(法国和英国电影节)
加拿大2001年1月30日(DVD首映)
日本2002年11月2日(东京国际电影节
英国2005年8月5日(重新发行)
巴西2005年9月24日(DVD首映)
希腊2006年3月28日(DVD首映)
荷兰2007年10月11日(重新发行)
捷克共和国2010年7月(卡罗维法利国际电影节)
美国2010年7月20日(蓝光首映)
法国2010年12月15日(再版、复版)
美国2013年1月4日(纽约电影论坛,重新发行)
印度尼西亚2014年8月4日(蓝光首映)

参考资料:[13]

媒体评价

《黑水仙》带着一丝顽皮,以一只深邃且散发着绚烂光芒的眼睛,密切注视着鲍威尔和普雷斯伯格二人组(亚契兄弟影业)的经典作品。(《偏锋杂志》 评)[14]

对鲍威尔和普雷斯伯格来说,个人元素与政治元素——就如同他们那独特的高雅艺术与通俗艺术的融合一样,并非互不相干,即便是一个讲述身处绝境、内心压抑的女修道院院长们的精彩动人故事,也能以经久不衰的共鸣与深度,去剖析一个正走向衰落的帝国。(《TimeOut》杂志 评)[14]

这是一部备受追捧的经典邪典电影,但在某些方面可能过于极端或夸张。(《洛杉矶时报》 评)[14]

大众评分

平台分数评价人数统计时间
IMDb7.7/10290002025年3月5日
豆瓣电影7.7/1046292025年3月5日

参考资料:[5][1]

角色介绍

introduction一位年轻且意志坚定的修女,被派往印度北方高山上的纳普修道院担任院长,她努力在百废待兴的修道院中开展工作,但在经历幼儿病死、露丝修女的堕落等后,她最终选择离开纳普修道院
名称克罗塔修女
introduction一位年轻、性格孤僻敏感的修女,在修道院中,逐渐被周围的环境和内心的欲望所迷惑,她爱上了迪恩先生,最终还俗并试图杀害克罗塔修女,结果却失足坠入深谷
名称露丝修女
introduction将军的代理人,开朗、直率,有着世俗男子的活力和热情,负责管理修道院所在的区域,他对修女们的到来感到好奇和欢迎,但同时也不自觉地成为了修女们欲望和诱惑的对象
名称迪安
actor萨布
introduction当地的一位重要人物,身份尊贵,对新事物有着开放的态度,愿意接受修女们的教育和影响,他为修女们的工作提供了便利
名称年轻将军

参考资料:[5]

所获奖项

time1948
type
works杰克·卡迪夫(Jack Cardiff)
honor最佳艺术指导
time1948
type
works阿尔弗雷德·詹格(Alfred Junge)
honor最佳摄影
名称金球奖
time1948
type
works杰克·卡迪夫(Jack Cardiff)
honor最佳女演员
time1947
type
works黛博拉·蔻儿
honor最佳女演员
time1947
type
works凯思琳·拜荣
honor本月最佳表现(十月)
名称电影剧刊奖
time1947
type
works凯思琳·拜荣

参考资料:[6]

参考资料 14

  1. 黑水仙 Black Narcissus (1947) — 豆瓣电影
  2. 黑水仙(1947) — 时光网
  3. 黑水仙 的全部演职员 — 豆瓣电影
  4. Company credits — IMDb
  5. 黑水仙 — IMDb
  6. Awards — IMDb
  7. 黑水仙(1947) — 时光网
  8. Trivia — IMDb
  9. Filming & production — IMDb
  10. Soundtracks — IMDb
  11. Black Narcissus (1947) — boxofficemojo
  12. 黑水仙(1947) — 时光网
  13. 发行信息 — IMDb
  14. 黑水仙 — metacritic
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容