《黎明不要来》是1987年上映的电影《倩女幽魂》的主题曲,由黄霑创作词曲,叶蒨文演唱。该曲分粤语、普通话两个版本,粤语版收录于叶蒨文1988年6月8日发行的专辑《祝福》,普通话版收录于叶蒨文1991年10月28日发行的专辑《潇洒走一回》。
1988年,该曲获得第7届香港电影金像奖“最佳电影歌曲”。
创作背景
20世纪80年代,黄霑听说徐克要翻拍李翰祥1960年版的《倩女幽魂》,黄霑立刻联系他,欲为其创作原声音乐。只可惜他晚了一步,徐克已经找到了别人,黄霑表示若别人做的音乐不理想,随时可以回头来找他。果然,徐克和程小东掉过头来找他了,他创作出了歌曲《黎明不要来》。该曲原本是黄霑为其他电影写的,但由于另一部电影处处节省,省到必须要裁掉一首歌的开支,于是成全了《倩女幽魂》。最终,黄霑把歌词略微改了改,并请了叶蒨文演唱。
歌曲歌词
粤语版普通话版黎明请你不要来就让梦幻今晚永远存在留此刻的一片真伴倾心的这份爱命令灵魂迎入进来请你唤黎明不要再不要来现在浪漫感觉放我浮世外而清风的温馨在冷雨中送热爱默默让痴情突破障碍不许红日 教人分开悠悠良夜不要变改不许红日 教人分开悠悠良夜不要变改请你命黎明不必要再显姿彩现在梦幻诗意永远难替代人闯开心扉在漆黑中抱着你莫让朝霞漏进来黎明请你不要来就让梦幻今夜永远存在让此刻的一片真随倾心的这份爱命令灵魂迎接进来请你叫黎明不要再不要来现在浪漫的感觉放我在浮世外那清风的温馨在冷雨中送热爱默默让痴情突破障碍不准红日 教人分开悠悠良夜不要离开不准红日 教人分开悠悠良夜不要离开请你命黎明不必再再显现姿态现在梦幻诗意永远难替代我心扉轻轻打开在漆黑中抱着你别让朝霞漏进来
歌曲特色
《黎明不要来》是一首缠绵悱恻的情歌,风格迥然。该曲虽然不是为电影量身定制,但却浑然天成,无懈可击,赋予了独特的个性和鲜活的生命。歌曲中那飞蛾扑火一般的眷恋,对好时光逝去的恐惧,明知无望的祈求,十分打动听者内心最柔软之处。通过该曲,听众可以感受到叶蒨文的声音腔调,刚劲却又华丽、曲曲折折,犹如一棵宝石树,颤巍巍地挂着一身的奇珍异宝,每个细节里都有惊奇,就这样嵌进了电影《倩女幽魂》中。
获得荣誉
时间奖项名称获奖作品结果1987年第7届香港电影金像奖最佳电影歌曲《倩女幽魂》《黎明不要来》获奖[1]
重要演出
演出时间演出场合演唱者演出地点2012年11月24日第49届台湾电影金马奖颁奖典礼叶蒨文台湾宜兰罗东文化工场
翻唱版本
发行时间歌曲歌手专辑1989年8月9日黎明不要来 (Live)徐小凤《金光灿烂徐小凤演唱会 '89》[2]2009年1月1日黎明不要来 (Live)陈慧娴《倩女幽魂 电影原声带》[3]2013年5月22日黎明不要来罗文《罗文 广东精选》[4]