氢原子百科 
电影《魔法黑森林》（Into the Woods）是一部奇幻歌舞片，由罗伯·马歇尔（Rob Marshall）执导，安娜·肯德里克（Anna Kendrick）、克里斯·派恩（Chris Pine）、约翰尼·德普（Johnny Depp）、梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）、艾米莉·布朗特（Emily Blunt）和詹姆斯·柯登主演（James Corden），于2014年12月25日在美国上映。[1]
影片改编自百老汇的同名歌舞剧，以格林童话中“灰姑娘”“小红帽”“长发公主”和“杰克与魔豆”四个故事及故事中的人物为源头，以讽刺剧的风格，讲述了一个具有成人意味的童话故事。[4]
影片凭借出色的实力派制作班底和好莱坞全明星卡司的出演，以精彩的歌舞表演带动了引人入胜的情节。[5]梅丽尔·斯特里普在影片的表演获得了广泛的赞誉，她也凭借片中的“女巫”一角分别获得了第87届奥斯卡金像奖最佳女配角、第72届金球奖电影类最佳女配角和第21届美国演员工会奖电影奖最佳女配角的提名。[6]
影片剧情
面包师（詹姆斯·柯登饰）和妻子（艾米莉·布朗特饰）想要一个孩子，却被女巫诅咒，原来是因为面包师的父亲曾偷过她的魔豆。女巫（梅丽尔·斯特里普饰）表示愿意解除诅咒，只要他们给她找来四样物品：一头牛奶一样白的牛，一件血红的斗篷，一把小麦色的辫子还有一个水晶鞋。
面包师和妻子进入森林，遇到了卖奶牛的杰克（丹尼尔·赫特斯通饰）。为了得到奶牛，面包师把父亲的魔豆换给了杰克。杰克拿着豆子回了家，没想到被母亲种进了地里。两人接着走分别遇到了小红帽（莉拉·克劳馥饰），看中了小红帽的斗篷；遇到了长发公主（麦肯泽·毛祖饰）的塔楼，看中了长发公主的头发；还遇到了穿着水晶鞋的灰姑娘（安娜·肯德里克饰）。
经过了一系列的交换，面包师夫妇弄到了女巫要的四样东西。女巫用这四样东西重获了了青春，每个人也收获了美好的结局：面包师夫妇得到了一个孩子，灰姑娘嫁给了王子，长发公主被王子的兄弟解救逃离了女巫，杰克从巨人那里偷来了财宝，砍倒豆茎杀死了巨人，小红帽和外婆没有了大灰狼的威胁，所有人都幸福地生活在了一起。
然而，好景不长，灰姑娘和王子的婚礼上，天空一阵巨响，灾难即将来临，所有人带着问题回到森林。面包师为养孩子而发愁，面包师的妻子被王子引诱，女巫虽然获得了青春却失去了法力。女巨人从天而降，要求众人交出杰克，众人决定找到杰克并保护他。在过程中，小红帽的母亲和外婆，面包师的妻子和杰克的母亲死在路上。面包师、小红帽、杰克和灰姑娘先是互相指责，然后又开始指责女巫，认为女巫的魔豆是一切悲剧的起源。女巫诅咒了所有人，然后化成一滩沥青。
剩下的四人决定暂时团结在一起，找出杀死巨人的方法。他们引诱女巨人到沥青地，女巨人滑倒之后一棵树砸了下来，把巨人砸死了。
危机解除后，面包师决定当一个好父亲，灰姑娘离开了背叛她的王子，和面包师一起照顾杰克和小红帽。在女巫的歌声中，他们几人快乐地生活在了一起。
前期筹备
作为曾获托尼奖的百老汇音乐剧，《魔法黑森林》的电影版早在1990年代就已经开始筹备了。[7]其中，哥伦比亚影业（Columbia Picture）曾于1997年计划找《狮子王》（The Lion King）的导演罗伯·明可夫（Rob Minkoff）搭配出演过《哈利遇上莎莉》的两位演员梅格·瑞恩（Meg Ryan）和比利·克里斯托（Billy Crystal）以及苏珊·萨兰登（Susan Sarandon）来制作电影版，但并没有成功。[8]
2002年，歌舞片《芝加哥》（Chicago）大获成功，导演罗伯·马歇尔便找到了《魔法黑森林》的作曲家史蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）计划拍一部桑德海姆作品的电影版。马歇尔自己比较中意的是《富丽秀》（Follies）和《理发师陶德》（Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street），但在桑德海姆的极力推荐下，马歇尔选中《魔法黑森林》。[9]在这之后，因为要拍摄《艺伎回忆录》（Memoirs of a Geisha）和歌舞片《九》（Nine），马歇尔开发《魔法黑森林》的计划一度被搁浅。2011年，在时任美国总统巴拉克·奥巴马的911十周年纪念演讲的启发下，马歇尔意识到《魔法黑森林》是属于“后911一代”的童话，于是将开发《魔法黑森林》提上了日程。[10][11]
2012年1月，马歇尔刚刚完成《加勒比海盗4：惊涛怪浪》（Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides），便向该片的东家华特·迪士尼影业展示了自己的开发方案，制作班底包括请编剧詹姆斯·拉派恩（James Lapine）撰写剧本，请原剧作曲家桑德海姆原创歌曲，而曾和马歇尔合作过《芝加哥》《艺伎回忆录》和《九》的摄影师迪昂·毕比（Dion Beebe）将再一次与马歇尔合作。[12][13][9]当年10月，马歇尔为迪士尼在纽约组织一场长达三天的读本会，迪士尼最终同意为影片开绿灯。[9][14]
考虑到原剧暗黑成人童话的风格可能与迪士尼的品牌印象不符，在其投拍电影的独资策略下，迪士尼只给影片批准了5000万美元的预算。由于该预算规模对于一部奇幻片来说较小，剧组成员和卡司只好答应以降薪的方式继续运作影片。[9][15]
选角过程
在读本会环节已经确定的演员阵容为安娜·肯德里克饰演灰姑娘，詹姆斯·柯登饰演面包师以及克里斯汀·芭伦斯基饰演灰姑娘的后母。[14]
2013年1月，梅丽尔·斯特里普确定出演女巫一角。[16]斯特里普曾非常抗拒女巫的角色，但她在耶鲁大学戏剧学院上学的时候曾经出演过桑德海姆的音乐剧，因此当《魔法黑森林》的剧组向她发出邀约的时候，她答应了。[9][17]
2013年4月，有媒体报道约翰尼·德普正在洽谈加入《魔法黑森林》。[18]由于影片预算有限，出于迪士尼和马歇尔的人情考虑，德普自愿将片酬从2000万美元降到100万美元来出演大灰狼的角色。[19]
2013年5月，艾米莉·布朗特确认出演面包师的妻子一角。马歇尔表示选中布朗特是看中了她身上自带的温暖感，可以让观众对角色产生共情。[10]在影片筹备期，布朗特发现自己怀孕了，虽然她的服装和编舞都要进行调整，但她略有发福的形象也因此更贴合面包师的妻子这一角色。[9]
同月，灰姑娘和长发公主的两个王子角色的人选分别为克里斯·派恩和杰克·吉伦哈尔（Jake Gyllenhaal），后来吉伦哈尔因为档期和《夜行者》（Nightcrawler）的冲突换成了比利·马格努森（Billy Magnussen）。[20][21]
童星索菲亚·格蕾丝·布朗利（Sophia Grace Brownlee）曾传出是小红帽一角的人选，但考虑到剧中小红帽和大灰狼之间性关系的暗示内容，布朗利的父母宣布布朗利将退出该角色。[22][23]2013年9月，莉拉·克劳馥（Lilla Crawford）在通过通讯软件视频面试两个小时后，被马歇尔选中出演小红帽。[9]
拍摄制作阶段
2013年7月，马歇尔在开拍前给剧组卡司安排了长达六个星期的彩排时间，彩排所有的歌舞段落。8月，在桑德海姆的指导下，卡司录制了百分之九十的歌唱段落，其余部分留到拍摄现场录制。[9][24]
2013年9月，影片在英国伦敦的摄影基地开拍，并辗转英国多地取景。[25]影片通过阿莱数字摄影机拍摄，并通过avid后期软件进行剪辑。[26]影片于2013年11月27日关机，并于2014年7月进行补拍。[27]
电影音乐
在马歇尔最初的计划中，相较于歌舞剧版，电影版将会包含两首桑德海姆创作的全新歌曲，一首是面包师夫妇的二重唱，是桑德海姆在1990年代为电影版创作但从未发表过的，一首是全新创作的女巫的独唱。[28]
然而，面包师夫妇的二重唱在开拍前就被马歇尔砍掉了，而斯特里普拍摄了女巫独唱的部分，但到剪辑过程中马歇尔认为这首歌会拖累影片的节奏，故而将其删除。不过斯特里普的演唱片段作为花絮被放入了后续发行的光碟中。[29]
主题与隐喻
影片将格林童话中四个脍炙人口的童话故事串联在一起，极大程度地还原了原歌舞剧的内容，也继承了原剧黑色童话的风格，将“迷失与回归”作为主题。[30]
影片的迷失主题主要体现在前半部的人物动机方面。面包师太太因为爱慕虚荣而沦陷于王子的引诱，大灰狼想吃小红帽却被反杀，灰姑娘的姐姐贪图荣华却被灰姑娘的鸟桌下双眼，杰克则因为贪婪偷走巨人的东西，后引来女巨人的报复。影片以人物因诱惑而迷失自我最终引发灾祸的情节，隐喻当代人迷失于欲望无法自拔的现状。[30]
影片的回归主题则体现在影片后半部的情节中。众人面对女巨人摧毁家园的惨剧，反思自己的所作所为，团结一致击败前来寻仇的女巨人，完成自我的救赎，实现灵魂的升华和净化。影片以人物的自省与救赎暗喻了当代社会中，人们经历苦难与迷惘只要不忘反思与寻找出路，最终就能走出迷失，找回自我。[30]
影视改编
歌曲方面，由于电影版比原歌舞剧版删减了部分情节，导致一部分的原音乐剧的歌曲被删除，同时留存的歌曲中部分台词也进行修改。[31]
角色方面，影片删除了“神秘人（面包师的父亲）”和“旁白”两个角色，其中旁白的功能由面包师承担。灰姑娘的父亲一角也被删除，仅在台词中提及他已经去世。[32]
情节方面，长发公主怀孕的情节以及两位王子分别与白雪公主和睡美人有情史的情节被删除。长发公主的结局也被修改，在原剧中她的结局是被巨人杀死，电影中则改为了拒绝和女巫合作并与王子一起离开。[32]
上映信息
主要上映信息上映国家、地区上映、发行时间韩国2014年12月24日美国2014年12月25日加拿大2014年12月25日澳大利亚2015年1月8日英国2015年1月9日中国香港2015年1月15日法国2015年1月28日中国台湾2015年2月18日日本2015年2月22日丹麦2015年3月26日参考资料：[3]
票房情况
《魔法黑森林》以5000万美元的成本在全球范围内收获了超过2.12亿美元的票房。[33]其中美国本土收获票房1.28亿美元，开画票房1500万美元，为当日票房第二名，影片在日本连续三个周末蝉联票房第二。[34][35]
反响与评价
《魔法黑森林》上映后毁誉参半。
影片的好评一部分集中在梅丽尔·斯特里普的表演上。除去她本身所获的奖项提名外，很多评论家认为她是影片的核心所在。《纽约邮报》的首席影评人路·鲁曼尼克（Lou Lumenick）盛赞斯特里普和布朗特的表演是当年最伟大的女性表演之一，同时也认为本片是21世纪以来最好的歌舞片。[36]《好莱坞报道者》认为影片发挥了明星卡司的潜力，在人物塑造上很出彩；[37]《纽约时报》的影评人斯蒂芬·霍尔登（Stephen Holden）则认为影片一扫全年龄段歌舞片的颓势，为歌舞片带来了新的活力。[38]
影片也收获了一定的差评。《芝加哥读者》的影评人本·萨克斯（Ben Sachs）认为影片除斯特里普和詹姆斯·柯登外的演员表演都很乏味，而音乐则太过泛滥。《Bitch Media》的影评人莎拉·马歇尔（Sarah Marshall）则认为影片弱化了原剧的严肃性和成人感。[39]
网站评分人数链接豆瓣电影5.9/1028024[1]时光网6.3/10979[40]烂番茄49/10050000+[41]IMDb5.9/10143000+[42]统计日期：2023年1月28日
演员与角色
主要荣誉
参考资料：[6]
参考资料 42
- 魔法黑森林 — 豆瓣电影
- Mtime时光网 — 时光网
- Mtime时光网 — 时光网
- 入围奥斯卡最佳制作设计影片长什么样? — 新疆频道_央广网
- 参考 5
- 魔法黑森林 Into the Woods 获奖情况 — 豆瓣电影
- BWW EXCLUSIVE: Stephen Sondheim Talks Past, Present & Future — Broadway World
- Bliss’ sticks in ratings mire; Col chops ‘ Woods’ — Variety
- Perverted Wolves, Cheating Wives and a Fired 10-Year-Old: The Dark Path to Disney’s ‘Into the Woods’ — Hollywood Reporter
- Disney’ s ‘ Into the Woods’ Enters Awards Season on High Note — Variety
- Rob Marshall on Movie Musicals and His Journey ‘ Into the Woods’ (Q& A) — Hollywood Reporter
- Honors and Hires: Oscar Winning DP Dion Beebe Goes ‘Into the Woods’ — Hollywood Reporter
- Disney Sets Rob Marshall To Direct Adapation Of ‘Into The Woods’ — Deanline
- Nina Arianda, Victoria Clark, Patrick Wilson, Cheyenne Jackson, James Corden Part of Into the Woods Film Reading — Playbill
- Disney CFO Outlines Strategy, Explains Forgoing Third Party Financing — Hollywood Reporter
- Meryl Streep Will Head Into The Woods With Rob Marshall — Cinemablend
- Stephen Sondheim and Meryl Streep Reminisce on Their Friendship at the PEN Gala — Broadway World
- Johnny Depp to Star in Disney Musical ‘Into the Woods’ — Hollywood Reporter
- How Johnny Depp Made $1 Million in a Week — Hollywood Reporter
- Billy Magnussen Ventures 'Into The Woods' To Replace Jake Gyllenhaal — Deadline
- Two princes kneel before you: Jake Gyllenhaal, Chris Pine in talks to join 'Into the Woods' — Inside Movies
- Updated: YouTube Personality Sophia Grace Brownlee Confirmed for "Into the Woods" — Playbill
- Sophia Grace INTO THE WOODS Exit Explained; Dad Comments — Broadway World
- Rob Marshall Boldly Explores Disney’s Take on Twisted Tale ‘Into the Woods’ — Variety
- Filming Wraps On INTO THE WOODS Movie! James Corden & More Tweet From Set — Broadway World
- Editor Wyatt Smith Goes Into the Woods to Cut Sound, Picture and Song — Studio Daily
- INTO THE WOODS Movie Filming At Dover Castle Soon? — Broadway World
- Disney's Into the Woods Features Major Plot Changes, Stephen Sondheim Reveals—Spoilers Ahead! — Eonline
- Title of Meryl Streep's Cut Song from Into the Woods Revealed — Playbill
- 参考 30
- Behind The Changes That Brought "Into The Woods" From Stage To Screen — Buzzfeed
- Five 'Into the Woods' stage-to-screen changes — Hypable
- Into the Woods — Box Office Mojo
- Weekend — Box Office Mojo
- Release Group — Box Office Mojo
- Bewitching 'Into the Woods' is this century's best musical — New York Post
- 'Into the Woods': Film Review — Hollywood Reporter
- The Quest for Storybook Endings in a Scary but Magical World — New York Times
- Into the Woods Reviews — Rotten Tomatoes
- Mtime时光网 — 时光网
- Into the Woods — Rotten Tomatoes
- Into the Woods — IMDb