马兰花

《马兰花》是上海海燕电影制片厂出品的黑白电影，由潘文展、孟远执导，王蓓、刘安古、董明等主演，于1961年2月在中国大陆上映。^[1][2]

《马兰花》根据同名儿童话剧改编，讲述了仙人马郎与勤劳善良的小兰以马兰花为媒结下良缘，最终战胜觊觎马兰花的黑心狼的故事。^[1]

1962年，《马兰花》获得第一届大众电影百花奖的最佳美术奖。^[3]

很久以前，传说在马兰山的山顶，住着仙人马郎。他在山顶上培植了一朵非常美丽的马兰花，这是一朵能给勤劳勇敢的人带来幸福的花。但谁也没有见过马兰花。马兰山下，住着一户人家：王老爹、王妈妈和他们的两个女儿。两个女儿长得一模一样。姐姐叫大兰，好吃懒做；妹妹叫小兰，是个勤劳的好姑娘。小兰很想看到马兰花。

一天，小兰和王老爹在果园中劳动，小兰又谈起马兰花，老爹疼爱女儿，决定在去马兰山采药时给女儿采一朵好看的花回来。老爹不畏艰难，翻山越岭，来到马兰山。山顶上的马兰花闪烁着光芒，老爹兴奋不已，忽然脚下一滑坠下万丈悬崖，幸亏被马郎看见，救起老爹。得知老爹上山来想替女儿小兰要一朵马兰花，并知道小兰就是随着朝霞起身、跟小鸟一块儿歌唱的那位姑娘，他愉快地把马兰花交给老爹。这时，松树公公说破马郎送花是向老爹的女儿小兰求婚，老爹满心欢喜。神奇的马兰花帮助老爹向家飞去，经过一山巅上空时，被躲在山洞中的黑心狼看见。黑心狼为了抢夺马兰花，暗暗地来到老爹家里，吃掉了老爹家的老猫，把自己变成老猫，混在老爹家里。老爹到家后，问两个女儿谁愿意嫁给马郎。大兰嫌深山野岭苦，不愿意嫁，小兰却愿意嫁给勤劳的马郎。

马郎和小兰结婚后，他们和山上的朋友共同劳动，日子过得很幸福。不久，小兰回家看望父母，随身带来许多礼物，引起大兰的妒嫉。黑心狼变的老猫乘机煽动大兰去骗小兰的马兰花。大兰就在送小兰回马兰山的路上，向小兰骗去耳环和衣服，老猫则夺下马兰花，并把小兰推下湖去。大兰看见妹妹被推下水，吓得昏厥过去。老猫得到马兰花，因不知口诀，又威胁和利诱大兰扮成小兰上山去骗口诀。大兰无奈，只得跟着老猫上了马兰山。为防止露出马脚，老猫让大兰装病睡在床上，不许走动。大兰看到马郎的善良勤劳，深悔自己受骗，终于不顾恐吓，向马郎吐出真情。马郎得知真相，布下天罗地网，经过一场搏斗，夺回马兰花，把老猫打得现出原形，被丢下万丈悬崖。马郎借助马兰花的神力救回小兰，小兰与马郎和大伙又欢聚在一起。^[4]

曲目名称作词作曲《马兰山劳动歌》张鸿翔、绿芷张鸿翔《马兰花开幸福来》绿芷张鸿翔《马兰花》严金萱严金萱

创作背景

舞台剧《马兰花》是中国儿童艺术剧院于1956年首演的剧目。1959年，为庆祝新中国成立10周年，中国儿童剧院、中国福利会儿童艺术剧院分别在北京、上海复排上演了该剧。上海的演出由黄佐临任艺术指导，产生轰动效应，海燕电影制片厂于是决定将该剧搬上银幕。原舞台剧的编剧任德耀亲自改编剧本，导演则由原舞台剧导演孟远和上影厂的潘文展共同担任。片中成人角色除了马郎仍由中国福利会儿童艺术剧院的刘安古扮演外，其余均换为专业电影演员，而以动、植物形象出现的角色则基本是中国福利会儿童艺术剧院的原班人马，不过，小猴一角特邀中国儿童艺术剧院的连德枝扮演。

幕后花絮

• 原舞台剧马郎与马兰花是一体的，而影片将马郎独立了出来。

• 原舞台剧中的反派角色“老猫”在影片中改成了“黑心狼”。

获奖时间奖项简称奖项全称获奖人所获奖项结果1962年百花奖第一届大众电影百花奖《马兰花》最佳美工奖获奖^[5]

电影《马兰花》在保持舞台剧基原有故事框架础上，根据电影表现特点及要求，从主题出发，对情节、场面、人物等精心处理，在影片首尾及中间加入数首插曲，不仅弥补了因删减原舞台剧中小动植物戏所造成的歌舞的缺少，从而保持童话剧载歌载舞的特色，而且合乎故事影片需要，起到阐明主题、烘托人物、配合剧情、渲染气氛的作用。该片实现了从舞台到银幕的成功跨越，使“马兰花”故事的思想和艺术实现升华，成为“文革”结束后“马兰花”重返舞台的重要参照，并对其以后发展为音乐童话剧、移植为地方剧，直至改拍成动画片，产生了一定影响。（《大众电影》评）

演员饰演角色王蓓小兰/大兰刘安古马郎董明老猫（黑心狼）李保罗王老爹马骥王妈妈连德枝小猴关宏达树公公章安娜小鸟王祖弥兔姐姐袁聪兔妹妹陈敏鹿妈妈郑明鹿娃子汪稚君小松鼠杜锡文狗尾巴草杨玉天喇叭花

职位姓名美术设计丁辰特技设计李智杰、曹有光舞蹈指导方传芸指挥宋光海演奏上影乐团特技摄影蒲维仲、梅云熹造型设计周梦蕾导演潘文展、孟远剪辑陈祥兴制片人吴承镛yōng摄影朱静录音吴英编剧任德耀布景师林福增配乐严金萱、张鸿祥