《面子》(Saving Face),是由伍思薇自编自导,杨雅慧、陈冲、陈凌、王进、杨明燊等主演的同性爱情喜剧电影,于2004年9月12日在多伦多电影节上映。[2]
《面子》主要讲述了年轻有为的医生Wil是女同性恋,她的女友Vivian想公开关系,可Wil因担心传统的母亲不接受而犹豫。另一边,母亲年近五十竟意外怀孕,却不愿公开孩子父亲是谁。外公觉得丢脸将母亲赶出家门,母亲只好投奔女儿。最终,母女俩都冲破束缚,勇敢地面对了自己的感情和生活的故事。[1]
2005年,《面子》获得第42届台北金马影展观众票选最佳影片,杨雅慧凭借《面子》获得金马奖最佳女主角提名。[3]
剧情简介
年轻的医生Wil(杨雅慧饰)是一位美国华裔,事业如意、工作干练,但不爱打扮,也不喜欢结交男朋友,这让她的母亲高慧兰(陈冲饰)非常操心。母亲经常拉着她参加华人圈子的聚会,帮她物色对象,但总是没有结果。Wil其实是一名女同性恋者,她喜欢上了芭蕾舞领舞Vivian(陈凌饰),但因为担心思想传统的母亲接受不了,一直遮遮掩掩。[1]

高慧兰年近五十,却意外怀孕了,但她不愿公开孩子的父亲是谁。这一消息在华人圈子里传开,引起了轩然大波。她的父亲、Wil的外公(王进饰)觉得这件事丢了面子,一怒之下将高慧兰赶出家。走投无路的高慧兰投奔到女儿Wil的门下,暂时寄宿在此。Wil开始四处寻找合适的男人,为母亲相亲。[1]

之后,Vivian想更多地融入Wil的生活,想见见她的母亲。Wil无奈之下带Vivian和母亲一起吃饭,高慧兰在饭桌上故意刁难Vivian,场面尴尬。再加上Wil工作忙碌,没时间陪Vivian,两人的关系开始出现裂缝。后来,Vivian接到巴黎歌剧院芭蕾舞团的邀请,要去工作四年,Wil没有明确挽留,她们的感情进一步恶化。[1]

Wil深受感情折磨,终于鼓起勇气尝试向母亲承认自己是同性恋的事实。随着时间发展,大家发现高慧兰腹中孩子的父亲不是准备和她交换戒指的周某,也不是外公的朋友老余,而是老余的儿子小余(BrianyYang饰),一个29岁的帅气小伙。最终,Wil带着身披婚纱的母亲,冲出了教堂挤上了公交,母亲和女儿都勇敢地面对了自己的生活,外公也接受了女儿的婚事,母亲也接受了女儿的恋人。[1]

创作背景
《面子》是华裔导演伍思薇的处女作,伍思薇表示,自己是女同性恋,这部影片里有许多片段来自她的经历。伍思薇是第二代移民的典型例子,父母望女成凤,她大学毕业后找到了一份稳定的工作,但是觉得生活非常平淡。在一个偶然的机会下,她把自己的经历写成了剧本,没想到被采用。她毅然放弃以前的工作,专心研读电影五年。《面子》的剧本完成后,伍思薇的母亲提出帮忙,当她读完剧本才发现自己的女儿是同志。母女之间三个月没有说话,终于有一天母亲表示如果这是她的选择,母亲也会表示支持和接受。[4]
陈冲表示,生了二女儿后,要花更多时间照顾。导演伍思薇邀她演《面子》,见了两次面讨论剧本,陈冲才接演,到纽约拍戏,片中她演四十八岁的妈妈,有一个长大成人的女儿。陈冲说:“我没有半点抗拒,反而是导演起初担心我看起来会不会太年轻性感。”[5]
拍摄过程
在影片开拍之前,《面子》的导演伍思薇向威尔·史密斯和制片人泰迪·泽推荐了剧本。他们都表示非常喜欢《面子》这个故事,于是双方一拍即合,威尔·史密斯担任制片,来帮助伍思薇圆梦拍成《面子》,威尔还为该片投资了200万美元。[5]
职员表
| 任职 | 人员名称 |
|---|---|
| 美术 | Frank DeCurtis Jr、David Ferrall 、Isaac Gabaeff等[6] |
| 音响 | Steve Borne、David Briggs、Nancy Cabrera等[6] |
| 特技 | Manny Siverio[6] |
| 编辑 | Steve Lemley、Robert J. Lyons、Mike Nuget、Russ Senzatimore[6] |
| 制作 | Julie Arrue、James Lassiter、Scott Macaulay、Robin O'Hara等[6] |
宣传
在同志光荣日大游行即将举行之际,纽约NY1电视台对《面子》作了专题的访问,探讨了同性恋现象与亚裔传统文化之间的冲突与磨合。[4]
上映
《面子》于2004年9月12日在多伦多电影节上映。[2]该电影共计获得了119万美元的票房[注1]。[1]
专业评价
《面子》完美的描述了一对华裔母女之间的平等互助的关系,灵巧的包容了文化与喜剧元素。[7](《迈阿密先驱报》评)
《面子》导演伍思薇处理电影非常娴熟而冷静。主角的年龄层都比较低导致影片对于同性恋者所遇到的社会冲击体现得不明显,其实对此也无需在意,电影本来就不是一面真实的镜子,它总超于现实,满足人们的幻想。[8](《中国新闻周刊》评)
《面子》充满着魅力,发人深省,演员们都有着出色的表演。该片是如此的自然、细腻,给人一种清新的感觉。(《洛杉矶时报》评)[9]
大众评分
| 平台 | 评分(截至2024年10月27日) |
|---|---|
| 豆瓣 | 8.8 |
| 猫眼 | 8.4 |
| IMDb | 7.4 |
信息来源[2][1][10]
角色介绍



信息来源(仅收录部分)[2]
获得荣誉
信息来源[3]
参考资料 10
- 面子 — 猫眼电影
- 面子 — 豆瓣
- 面子 Saving Face 获奖情况 — 豆瓣电影
- 鍗庝汉濂冲悓镐ф亱鍙楀叧娉?鍗庤濂冲婕旇皥銆婇溃瀛愩€嬮梾棰榑鏂伴椈涓绩 — 新浪网
- 陈冲主演女性版《喜宴》 威尔 — 新浪娱乐
- Saving Face — IMDB
- 陈冲主演女性版《喜宴》 威尔-史密斯当制片 — 新浪
- 《中国新闻周刊》:华语女同性恋电影处境尴尬 — 新浪网
- Critic Reviews — 洛杉矶时报
- 面子 — IMDb
注释
- 截至2024年10月27日