青山青史

林文月，连雅堂的外孙女，以其深厚的文学功底和对家族历史的深刻理解，重新撰写了一部关于连雅堂生平事迹的传记《青山青史——连雅堂传》。^[1]这部作品不仅展现了连雅堂的历史贡献，也体现了林文月自身散文风格的独特魅力。通过这本书，读者可以深入了解台湾的历史文化以及文学创作背后的精神世界。^[2]

林文月，出生于1933年的上海市日租界，原籍台湾省彰化县。她在1945年回到家乡台湾。林文月精通汉语和日语两种语言，同时具备文学创作者、学者和翻译者的多重身份。她的职业生涯包括担任台湾大学中文系讲师、副教授，以及在美国华盛顿大学、斯坦福大学和捷克查尔斯大学担任客座教授。林文月的作品涵盖了学术论文、翻译作品和散文三大领域。她的学术论文包括《谢灵运及其诗》《中古文学论业》等五种，翻译作品如《源氏物语》、《枕草子》等六种，散文作品则有《京都一年》、《人物速写》等十二种。她的散文作品曾荣获中兴文艺奖、中国时报散文类推荐奖等多项奖项。1987年，林文月被授予香港翻译学会荣誉会员称号。^[3]

连雅堂在其三十五岁的生命历程中，在游览西湖之际，留下了这首诗歌。这一年是1912年，中华民国刚刚成立，然而台湾已经成为了日本的殖民地。在他十八岁时，他亲身体验了异族统治的痛苦，因此立志编写《台湾通史》，采用司马迁撰写《史记》的宏大格局来记录台湾的历史，以此保护历史的真实面貌。连雅堂的一生致力于用笔杆战斗，创办报纸、创作诗词文章，积极维护台湾的语言文化和古代遗迹，是一位杰出的史学家、文学家，也是那个时代的人物楷模。