隔墙花

《隔墙花》是由弗朗索瓦·特吕弗执导，杰拉尔·德帕迪约、芬妮·阿尔丹领衔主演的爱情电影。影片讲述了因误会分手的伯纳德和玛蒂尔德在各自组建家庭多年后，很巧合的成为了邻居，从而死灰复燃，重生爱苗的故事。该片于1981年9月30日在法国上映，是特吕弗最后一部严肃的电影作品，之后是更轻松的《周日快乐！》。

伯纳德（杰拉尔·德帕迪约饰）一家本来美满和谐，但一对夫妇住到他们的对面后，给他们的平静生活平添涟漪，新搬来的女人玛蒂尔德（芬妮·阿尔丹饰）是伯纳德多年前的旧情人，而且两人的分手是因为误会而起。这次偶然重逢使他们死灰复燃，重生爱苗。后来事情让玛蒂尔德的丈夫知道了，他马上偕同妻子搬离此处。一天玛蒂尔德重返旧屋，与伯纳德再次重聚，但在肉体交欢时她却用手枪打死了对方，随即自己也吞枪自杀。

贝尔纳德和妻子阿莱特以及年幼的儿子托马斯在格勒诺布尔郊外的一个村庄里幸福地生活着。一天，一对已婚夫妇菲利普和玛蒂尔德搬到了隔壁的房子。贝尔纳德和玛蒂尔德在见面时感到震惊，因为多年前，当他们还是单身时，他们曾经有过一段激烈的恋情，这段恋情痛苦地结束了。

起初，贝尔纳德避开玛蒂尔德，直到在超市偶遇后，长埋的激情重新燃起，很快，他们在表面上是好邻居，但暗地里却进行着一段恋情。尽管两人都觉得过着正常的家庭和工作生活的压力难以忍受，但最终是贝尔纳德先崩溃了。在一个花园派对上公开展示了他对玛蒂尔德的暴力激情后，他远离了她，两个家庭试图继续他们的生活。但被拒绝的玛蒂尔德随后崩溃了，在网球俱乐部公开倒下后，她因抑郁症住院。

出院后，她发现为了远离贝尔纳德，她的丈夫已经把他们搬出了村庄。一天晚上，贝尔纳德被隔壁空房子上的窗户发出的响声吵醒，他起身去调查。在房子里，他在黑暗中看到了玛蒂尔德。在他们在光秃秃的地板上做爱后，她从手袋里拿出一把枪，先是射击了他，然后是自己。

伯纳德·库德雷演员 杰拉尔·德帕迪约 伯纳德原本有一个美满的家庭，但一对夫妇住到他家对面后，给他的平静生活平添了涟漪——新搬来的女人玛蒂尔德是伯纳德多年前的旧情人，而且两人的分手是因为误会而起。玛蒂尔德演员 芬妮·阿尔丹 伯纳德多年前的旧情人，因误会而与伯纳德分手。刚与丈夫搬到伯纳德家对面，随后和伯纳德死灰复燃。

^[1]

• 据说，弗朗索瓦·特吕弗拍摄该片的构思是来自于他在某酒店下榻时偶然见到的一句话，是一位无名客人随手所写：“如果全世界只有一个女人不该爱上，那就是你对门的那个。”

• 芬妮·阿尔丹在片中有一句台词是“你的表现好象你是个警察，而我是个贼”（You behave like you are a policeman and I'm a thief），这句台词与导演弗朗索瓦·特吕弗的偶像阿尔弗雷德·希区柯克相关，他喜欢在他的电影主题中表现出相似的变化。

• 伯纳德与奥迪尔·朱夫夫人第一次见面时讨论的电影是Tod Browning1927年的影片《未知》（Unknown The）。

^[2]

时间奖项名称具体奖项提名/获奖提名/获奖方1982年第7届法国凯撒奖最佳女演员提名芬妮·阿尔丹最佳女配角提名Véronique Silver1984年第7届日本电影学院奖最佳外语片提名《隔墙花》

^[3]

制作公司Les Films du Carrosse（法国）TF1 Films Productions（法国）

发行公司标准收藏（美国）Altomedia. Co. Ltd.（韩国）MK2 Diffusion（法国）United Artists Classics

国家/地区上映/发行日期（细节）法国1981年9月30日美国1981年10月9日（纽约电影节）美国1981年10月11日（局部放映）英国1982年1月17日西班牙1982年3月22日（马德里）丹麦1982年3月29日葡萄牙1982年4月16日荷兰1982年4月22日西德1982年6月4日日本1982年12月24日澳大利亚1982年韩国1983年4月1日芬兰1983年9月9日中国香港1984年3月29日匈牙利1984年8月2日墨西哥1985年2月21日法国2000年6月28日（再发行）以色列2001年5月3日（再发行）波兰2001年10月7日（华沙电影节）中国香港2003年11月21日（再发行）爱沙尼亚2005年2月27日（宣言电影周）巴西2005年3月4日（圣保罗）（再发行）希腊2010年7月22日（再发行）

^[4]

这是一部关于爱情的影片，它体现出了弗朗索瓦·特吕弗通常涉及的主题：承受女人的爱；女人是杀害男人的凶手。影片创造出一种宿命论的气氛，一种自食其果的观点。无论影片中主人公命运的结局拖延多久，其结果都是命中注定的。伯纳德在前后两次爱情中都没有错待玛蒂尔德，而玛蒂尔德却不这样想。

她认为，他们的命运已经联系在一起，伯纳德最终将成为她信念的牺牲品。她认为没有伯纳德她就没法活，她还认为伯纳德离开她也无法活下去，她杀了他，因为她自信一个男人的爱给了她这种特权。这就注定了伯纳德的悲剧，同样也是玛蒂尔德的悲剧，因为他们是密不可分的。扮演玛蒂尔德的芬妮·阿尔丹作为一个初上银幕者，以她的美貌和特有的魅力征服了观众，同时为这部编、导、演均为观众熟悉的影片带来了新鲜感，也正是这一点为她的表演增色不少。（《中外影视名作辞典》评）

截止2024年1月10日

演员饰演角色杰拉尔·德帕迪约伯纳德·库德雷芬妮·阿尔丹玛蒂尔德·鲍查德Henri Garcin菲利普·鲍查德Michèle Baumgartner阿莱特·库德雷Roger Van Hool罗兰·杜盖特Véronique Silver奥迪尔·朱夫夫人Philippe Morier-Genoud医生Nicole Vauthier-Muriel Combe-Olivier Becquaert托马斯·库德雷Catherine Crassac酒店楼梯间的女人Jacques Preisach旅馆楼梯间里的人Roland Thénot房地产经纪人

职位姓名导演弗朗索瓦·特吕弗制片人弗朗索瓦·特吕弗制作人弗朗索瓦·特吕弗编剧弗朗索瓦·特吕弗、Suzanne Schiffman、Jean Aurel

隔墙花在豆瓣电影上的简介