钱杰给·阿里桑特·恩杜布

钱杰给·阿里桑特·恩杜布（Alexander N'Doumbou，以下简称钱杰给），1992年1月4日出生于加蓬让蒂尔港。中国男子职业足球运动员，现效力于浙江队。^[5]

2006年，14岁的钱杰给进入法甲豪门马赛俱乐部的青训队，17岁他与马赛签订第一份职业合同。^[6][7]他在马赛效力期间，曾经以租借球员的身份加入法国第三级别联赛俱乐部奥尔良。^[2][8]之后钱杰给为马赛B队效力。^[2]2015年7月离开马赛之后，钱杰给先后效力过比利时第三级别联赛俱乐部登德，和保加利亚甲级联赛俱乐部韦列亚。^[2]钱杰给的父亲是加蓬人，母亲是中国人。钱杰给少年时曾取得中国国籍，后随父亲加入加蓬国籍并为加蓬国家队效力。2019年2月，钱杰给恢复中国国籍并正式以内援身份加盟上海申花俱乐部。^[9]2019年，钱杰给跟随申花获得足协杯冠军。^[1]2023年1月17日，钱杰给加盟浙江职业足球俱乐部。^[10]

国家队层面，钱杰给入选过加蓬U23帮助球队赢得了2011年非洲杯U23冠军。^[11]他还入选了加蓬国奥队并作为主力随队参加2012年伦敦奥运会男足比赛。^[12]此外，钱杰给还代表加蓬成年国家队参加过4场友谊赛和1场非洲杯预选赛。^[11]

1992年1月4日，钱杰给出生于加蓬的港口城市让蒂尔港，他的父亲是加蓬人，母亲是中国人。钱杰给的父亲在中国留学期间认识了他的母亲。6岁时，钱杰给在加蓬本土球队苏加拉（AS Sogara）接受训练。12岁时，钱杰给前往法国参加足球训练营。实习结束后，钱杰给的父亲意识到钱杰给在足球方面的天赋，于是让他留在法国接受专业的足球指导。随后，钱杰给通过了马蒂格斯的试训。2006年，钱杰给收到了马赛奥林匹克的邀请并最终通过了试训。测试通过后，马赛为钱杰给提供了一份更好地训练合同，他成为了马赛青年梯队的一员。^[6]

2009年11月18日，恩敦布与马赛签下了一份为期五年的职业合同，合同规定他将在马赛度过两年的实习生生活。2011年7月他的职业合同才能真正生效。^[7]2010年1月10日，钱杰给在马赛2比0战胜特雷利萨克的比赛中替补登场，完成了自己的职业生涯一线队首秀。^[13][14]2009-10赛季，钱杰给只在法国杯中出场了两场比赛。^[13]

2011年8月10日，钱杰给被马赛租借给法国第三级别联赛俱乐部奥尔良，时间为一年。^[8]2011年10月7日，钱杰给在奥尔良对阵红星的比赛中打进1粒进球，帮助球队以2比1战胜对手。^[15]这也是钱杰给职业生涯的第一粒进球。^[13]2011-12赛季，钱杰给为奥尔良出战21场比赛打进3粒进球。^[13]

2013年6月，钱杰给返回马赛B队，跟随球队参加法国第五级别联赛。^[2][13]2012-13赛季他只为马赛B队出战了3场比赛，之后就被球队租借。^[2]

2012年10月，他再次被球队租借给奥尔良。^[2][13]这次他为奥尔良出战了10场比赛。^[13]

2012-13赛季结束之后，钱杰给再次回归马赛B队。他在2013-14赛季和2014-15赛季分别为球队交出了出战25场比赛打进2粒进球，和出战14场比赛打进2粒进球的成绩单。^[13]2015年7月1日，钱杰给被马赛释放为自由球员。^[2]

2016年7月，钱杰给加入比利时第三级别联赛俱乐部登德（F.C.V. Dender）。他为登德效力了两个赛季，分别出场11场和17场比赛，且在2017-18赛季打进2粒进球。^[2][13]

2018年7月，钱杰给加盟保加利亚甲级联赛俱乐部韦列亚。^[2]2018-19赛季他为韦列亚出战了16场比赛。^[13]

2019年1月，钱杰给通过了上海申花的试训。俱乐部帮助钱杰给再次取得中国护照和身份证。2019年2月26日，上海申花在2019新赛季开始前，官宣钱杰给将以内援身份、而非归化球员加盟上海申花。^[9]2019年3月31日，上海申花对阵河南建业的比赛，钱杰给作为首发出场踢满全场，帮助球队2比1赢下比赛，完成自己在中超联赛的首秀。^[16]2019年7月21日，中超第19轮上海申花客场挑战北京人和的比赛中，钱杰给在补时阶段打进自己在中超联赛的首粒进球，帮助球队以4比1战胜北京人和。^[17]2019年12月6日，足协杯决赛第二回合，上海申花对阵山东鲁能。钱杰给在第83分钟完成破门，帮助申花以首回合0比1，次回合3比0，总比分3比1赢下比赛，获得2019年足协杯冠军。^[1]2019赛季，钱杰给为上海申花出战27场比赛，打进2粒进球。^[13]

2020年8月10日，中超联赛第四轮，上海申花对阵大连人的比赛中，钱杰给第19分钟打进1粒进球，帮助球队2比1取得领先，最终双方以2比2战成平手。^[18]2020赛季，钱杰给为球队出场24场比赛，贡献1粒进球和1次助攻。^[13]

2021赛季，钱杰给的出场次数有所减少，只出战了9场联赛，5场杯赛。^[13]

2022年6月20日，中超第五轮的比赛中，钱杰给打出一脚漂亮的任意球破门，帮助上海申花2比0战胜武汉长江。^[19][20]截止2022年12月19日，钱杰给在2022赛季为上海申花出战26场比赛，打进1粒进球。^[13]

2023年1月，钱杰给正式加盟浙江职业足球俱乐部。^[21]5月17日，中超第12轮，钱杰给助攻弗兰克破门，帮助浙江以5-2战胜南通支云。^[22]7月22日，中超联赛第18轮，钱杰给随浙江队以2比1击败山东泰山足球俱乐部。^[23]

钱杰给在2011年入选加蓬U23国青队，参加非洲杯U23的比赛。2011年12月20日，加蓬U23以2比1战胜摩洛哥U23，赢得2011年非洲杯U23冠军。^[11]

2012年伦敦奥运会男足比赛，钱杰给入选加蓬国奥，参加了全部3场小组赛。^[12]

钱杰给还代表加蓬成年国家队参加过4场友谊赛和1场非洲杯预选赛。^[11]

队伍赛季出场进球助攻马赛2009-10200奥尔良2010-112130马赛二队2012-13300奥尔良2012-131000马赛二队2013-142520马赛二队2014-151420比利时登德2016-171100比利时登德2017-181720韦列亚2018-191600上海申花20192721上海申花20202411上海申花20211400上海申花20222610总计210132

数据截至2022年12月19日 数据来源：^[13]

国家队出场进球助攻加蓬U23国青队^[11]402加蓬国奥队^[12]301加蓬国家队^[11]400

数据截至2022年12月19日

钱杰给结合了亚洲和非洲球员的特点，身体素质突出、体能充沛，有着出色的抢断拦截能力和大局观。作为一支球队的中场他可以有效提升中后场的防守硬度。^[9]

“他（钱杰给）是一名思路清晰、技术娴熟的攻击型中场，而且他的移动方式非常巧妙。”——何塞·阿尼戈（前马赛青年队主教练）^[24]

“（钱杰给）是一个如何最好地发挥自己能力、如何超越自己的很有天赋的球员，在为球队踢球时他能感到自信。现在他同样可以轻松地踢右边锋或者左边锋位置。”——雅恩·拉楚尔（前奥尔良主教练）^[24]

“我们引进了钱杰给补强我们的后腰位置，这也是主教练经过多方考察，无论是从精神上还是品质上，（对他）都非常满意，俱乐部为了引进他做了大量的相关工作。”——吴晓辉（上海申花俱乐部董事长）^[24]

2022年6月21日，申花俱乐部在官方媒体宣布钱杰给的未婚妻在上海顺利分娩，产下一名男婴。^[25]

钱杰给曾入选加蓬国家队，但是最后他决定恢复中国国籍。在采访中，钱杰给说：“我在加蓬出生，在加蓬成长，在加蓬受的教育，后来也有机会入选到加蓬国家队。按理说，其实我应该在加蓬继续职业生涯。但是我的母亲是中国人。是申花俱乐部给予了我一个回中国继续职业生涯的机遇，同时申花俱乐部也赋予了我很多很多的有利条件，同时上海这座城市以及申花的球迷氛围也极大吸引了我。我对重新拿回中国国籍是非常非常开心的。”^[20][9]

2019年3月31日，钱杰给在中超联赛首秀时和其他申花球员一起唱国歌，引来不少球迷的关注和好评。申花方面表示，冬训时特地安排钱杰给和会说英文的且文化素养较好的队员王伟住在一起，方便钱杰给和王伟互相沟通交流，学习一些中文和其他内容，国歌就是王伟教学的。^[26]

除了每天的训练，钱杰给在申花还有不少课余生活，申花方面坦言：“申花俱乐部办公室有党支部，在训练的同时也会给钱杰给安排一些诸如国情教育之类的内容。”^[26]