金润玉

金润玉（朝鲜语：김윤옥；英文：Kim Yoon-ok），^[2]1947年出生于庆尚南道晋州市凤水洞，^[4][3]梨花女子大学毕业。^[5]韩国前总统李明博（2008年至2013年担任韩国总统）的妻子。^[9]

金润玉与李明博于1970年12月19日结婚，^[8]育有一儿三女。^[5]2012年11月12日，在韩国“总统私宅案”中，金润玉接受特检组书面问询，后洗清了“以权谋私”的嫌疑。^[10]2018年3月，韩国前总统李明博接受检方调查之际，与妻子金润玉相关的国家情报院“进贡”案、受贿和挪用公款案接连曝光，引起了检方的关注。3月29日，调查组原计划对金润玉开展的非公开调查，因当事人拒绝而未果。^[11][4][5]李明博被定罪后，金润玉的罪名却一直没了下文。2022年5月，金润玉还出席了尹锡悦的总统就任仪式。^[12]

金润玉，出生于庆尚南道晋州市凤水洞。^[3]父亲金时九是公务员，母亲崔德礼。金润玉是六个孩子中最小的女儿。^[13]先后就读于大邱水仓小学、大邱女子中学、大邱女子高中。毕业于梨花女子大学保健教育学系，热衷打网球。^[7]

1970年12月19日，金润玉嫁给了当时任韩国现代集团理事的李明博，^[8][8]两人育有一儿三女。^[5]2002年，李明博复出竞选首尔市长，并成功当选。金润玉一直是李明博最坚定的支持者。^[14]2007年12月20日，李明博当选第17届总统。韩国联合通讯社同一天刊文介绍李明博的夫人金润玉，称金润玉是李明博成功背后的“坚强后盾”。^[14]2012年11月12日，在韩国“总统私宅案”中，金润玉接受特检组书面问询，后洗清了“以权谋私”的嫌疑。^[10]2013年2月，李明博结束5年总统任期，和夫人金润玉一起返回位于首尔江南区论岘洞的私宅。^[15]

2018年3月，韩国前总统李明博在接受检方调查之际，与妻子金润玉相关的国家情报院“进贡”案、受贿和挪用公款案接连曝光，引起了检方的关注。3月29日，首尔中央地方检察厅调查组，原计划对金润玉开展的非公开调查因当事人拒绝而未果。^[11][4][5]李明博被判17年有期徒刑后，金润玉的罪名却一直没了下文。^[12]2020年10月30日，韩国前总统李明博在夫人金润玉的陪伴下，去首尔大学医院接受治疗。^[16]2022年5月，金润玉还出席了尹锡悦的总统就任仪式。^[12]

2012年11月12日，韩国“总统私宅案”中，金润玉因资助儿子买地皮，接受了特检组书面问询。11月14日，韩国特别检察官小组当天发布李明博私宅案最终调查结果，李明博本人、妻子金润玉及儿子李时炯洗清了“以权谋私”的嫌疑。^[10]

2018年1月，韩国检方讯问金润玉的一名前助手以及青瓦台前秘书金喜中。金喜中供认，他曾把从国家情报院支取的10万美元（约合63万元人民币）经由这名助手交给金润玉。^[5]检方说，李明博接受讯问时承认拿到过这笔“特殊经费”，但没有提及这笔资金的用途是否与金润玉有关。^[17]2018年初，金润玉被曝2007年收受一名常驻纽约的神职人员2007年送给金润玉一个名贵手袋，里面装有大量现金，手袋本身标价大约2000万韩元（11.8万元人民币）。^[4][17]

2018年初，韩国媒体曝出金润玉涉嫌收受“钱袋子”的消息，检方已启动调查。据报道，金润玉在担任“韩食振兴院”（原名韩食财团）负责人期间，金润玉曾在推广韩国食品的项目中非法花费大笔政府资金。这一机构在国外多座城市举办“聚会”，以推广韩餐，2011年花费13亿韩元（772万元人民币）。受邀参加聚会的嘉宾单人餐费达270万韩元（1.6万元人民币），体验韩国茶和甜点的花费为470万韩元（2.8万元人民币）。^[4]

2018年3月，韩国前总统李明博接受检方调查之际，与他妻子金润玉相关的“黑料”接连曝光。检方说李明博的女婿、三星电子公司高级主管李相周接受检方问询时承认，他曾充当“中间人”，把部分贿金交给岳母金润玉。按照李相周的说法，他接受友利金融控股公司前会长李八成贿赂14.5亿韩元（约合845万元人民币），其中部分交给金润玉。至于受贿的具体时间，李相周称是在李明博2008年至2013年担任总统期间。^[17][5][4]3月19日韩媒报道，金润玉女士在10多年的时间里，私自使用了汽车零部件公司大世汽车配件有限公司（DAS）信用卡购买总价约4亿韩元（233万元人民币）的物品。由于金润玉与这家企业没有关联，这一举动构成挪用公款罪。^[5][6]

2018年3月30日，首尔中央地方检察厅调查组原计划在3月29日，对韩国前总统李明博妻子金润玉开展的非公开调查因当事人拒绝而未果。起因是金润玉牵涉2007年总统选举之际，李明博从友利金融控股集团前会长李八成处收取现金3.5亿韩元（约合人民币206万元）和价值达千余万韩元的服装、装有1亿韩元现金的名牌包等案件。检方在李明博拒绝检方调查后，开展对金润玉直接调查。检方已与金润玉的律师就金润玉在检察厅和其私宅以外的地点接受调查达成一致。但在3月21日，金润玉方面通报不愿接受调查，因此调查最终未能成行。随着金润玉拒绝调查，预计李明博被起诉的时间可能比预想提前。^[11]

金润玉家境良好，父亲金时九是公务员，母亲崔德礼，金润玉是六个孩子中最小的女儿。^[13]在校期间，金润玉曾赢得年度选美冠军，是公认的校花，热衷打网球。^[7][8]

金润玉通过哥哥的老师介绍认识李明博，^[13]金润玉的父母想找个“检察官女婿”，因此对金润玉选择李明博大加反对。但金润玉最终选择李明博，^[14]两人于1970年12月19日，李明博生日当天结婚。^[13][8]婚后两人育有一男三女。^[5]

李明博经常对外说，很感谢“校花”妻子委身下嫁于他。^[8]2002年，李明博复出竞选首尔市长，并成功当选。金润玉一直是李明博最坚定的支持者。^[14]李明博决定竞选总统时，家中4个子女都表示反对，唯有金润玉说：“我们不应阻挡男人的前途。”李明博称赞她是“最坚强的后盾”。^[25]2007年12月20日，李明博当选第17届总统。韩国联合通讯社同一天刊文介绍李明博的夫人金润玉，称金润玉是李明博成功背后的“坚强后盾”。金润玉的直言不讳为她赢得了“家中在野党”“诤言夫人”的雅号。^[14]

《纽约时报》2009年报道，金润玉在跟李明博出访的时候，最爱出席的场合是料理和野餐聚会。这不但因为金润玉热衷于美食料理，更是一个很好的推广韩国美食的外交场合。李明博出席联合国首脑峰会期间，金润玉曾在纽约格雷特内克公园，在美军朝鲜战争老兵联谊野餐会上，展示了韩国传统美食泡菜和韩式海鲜葱油饼。美国媒体认为，金润玉正在开启“厨艺外交”。2009年10月9日，韩国第一夫人金润玉和到访的日本首相夫人鸠山幸当日上午在首尔的韩国传统饮食研究所一起做泡菜。^[26][27][28]