早年经历
俱乐部生涯
金泰映于1994年从东亚大学毕业之后加入了位于光阳市的全南天龙足球俱乐部,并在这里度过了自己全部的职业生涯。
在效力全南天龙期间,球队共获得一次K联赛亚军、一次韩国足协杯冠军、两次韩国联赛杯亚军和一次亚洲优胜者杯亚军。2005年11月6日,金泰映参加了他在全南天龙的告别赛,对手是仁川联队。
国家队生涯
1992年10月21日,金泰映在对阵阿联酋的比赛中首次代表韩国国家足球队出场。次年3月9日,他在对加拿大的友谊赛中打进自己在国家队的首粒进球。金泰映参加了1998年和2002年的两届世界杯足球赛、2000年和2004年的两届亚洲杯足球赛以及两届中北美及加勒比地区金杯赛。
在2002年世界杯对阵意大利的1/8决赛中,金泰映的鼻梁骨被克里斯蒂安·维耶里的肘部击伤,被黄善洪替换下场。但他在随后的比赛中佩戴红色面具坚持出场,也因此得到了“恐怖的红面具”的绰号。金泰映和他的队友洪明甫、崔真喆组成的后防线铁三角为韩国最终赢得世界杯第四名立下了汗马功劳。
金泰映的最后一场国家队比赛是2004年7月19日对约旦的亚洲杯小组赛。2005年11月12日,在韩国同瑞典进行的友谊赛中场休息期间,球队为金泰映举行了一个仪式,正式宣布了他的退役。金泰映是第五个代表韩国参加国际A级赛事的出场数达到100场的球员(前四人是车范根、洪明甫、黄善洪和柳想铁)。
教练生涯
金泰映在2005年退役后于次年成为了天主教关东大学队的助理教练。2007年7月,金泰映辞去了这一职务,赴美国陪伴家人。2009年2月,金泰映成为了韩国20岁以下国家队的教练,随即转任韩国23岁以下国家队的教练。2013年开始,金泰映作为助理教练辅佐主教练洪明甫执教韩国国家足球队。
获得荣誉
K联赛:1997(亚军)
韩国足协杯:1997(冠军)、2003(亚军)
韩国联赛杯:1997、2000(均为亚军)
亚洲优胜者杯:1999(亚军)
亚洲杯足球赛:2000(季军)
世界杯足球赛:2002(第四名)

生涯数据
参考资料 1
- 金泰映 — 新浪体育