过江龙

《过江龙》是一部由唐季礼、欧雷·萨森等执导，卡尔顿·库斯、艾尔弗雷德·高福等编剧，洪金宝、胡凯莉、阿瑟尼奥·豪尔等主演的喜剧动作犯罪电视剧。该剧于1998年9月26日首播。^[1][2]

《过江龙》该剧主要讲述了一个来自中国上海的警察龙山虎在美国洛杉矶警局工作，与美国警探合作，打击犯罪活动的故事。^[1][2]

《过江龙》获得1998年度 “TV Guild Award”颁发美国电视最佳新剧奖；“Viewers Voice Award”颁发最受欢迎最佳新电视剧奖；第九届观众票选大奖“最受欢迎黄金时段新影集”等奖项。^[3]

《过江龙》讲述一个中国上海的警察在美国探案的故事。上海警探龙山虎(洪金宝 饰)为追查偷车集团，从上海追到美国洛杉矶。一方面要抓集团首领李黑，另一方面要找寻在黑帮中卧底却失去音讯的属下陈佩佩(胡凯莉 饰)。到了美国后，他遇到了文化冲突。当美国的技术不起作用时，龙山虎采用一些中国警察的方法来完成任务。

龙山虎与洛杉矶警察路易( 阿瑟尼奥·豪尔 饰)和女警戴娜(塔米·罗伦 饰)合作。三人携手并肩，利用各自的特长，设法追踪并揭露黑社会头子李黑的罪行。他们首先找到了偷车集团的外围份子李基。李基最初不肯招供，但龙山虎巧妙的使他供出李黑的下落，等他们赶到李黑家时，李黑已经闻风逃走。不过他们锲而不舍的调查，终于在码头上抓到了偷车集团的大部份歹徒，但是李黑却在陈佩佩协助下逃脱。

1998年初，穆维斯以二百多万美元一集的制作费用邀请唐季礼为CBS拍摄一部警匪题材的电视剧，希望内容形式上都能有所创新。接受邀请的两天之后，唐季礼参加了美国导演工会举办的“亚裔电影人研讨会”，其中有关于“美国为什么没有由亚裔人主演的电视剧”、“美国电视制作界是否有种族歧视”等问题讨论。可是大家发现，在美国有黑人的电视节目，有欧洲南美洲的电视节目，所以有种族歧视的说法是说不过去的。恰逢这个拍摄美国电视剧的机会，唐季礼决定用一名中国演员做主角，改变亚裔演员在好莱坞的尴尬现状。于是，一个中国上海的警察在美国探案的故事——《过江龙》(Martial Law)产生了。^[3]

第一次开《过江龙》编剧会时，有的美国编剧认为洪金宝扮演的上海警察来到美国坐上警车后，一定十分惊讶于警车上的先进仪器设备，有的干脆直接把角色定义成乡巴佬式的丑角人物。唐季礼对他们的无知和偏见非常愤怒。由此，他发现很多美国人对中国的了解少的可怜，大多还停留在一些非主流华语电影传达出的贫困落后肮脏愚昧的印象中，那些美国方面推荐的编剧们，言语之中同样充满对中国的轻视。唐季礼义正辞严地告诉他们：上海是一个非常繁华的现代化大都市，相当于美国的纽约。会中他还一展身手向几个编剧展示了中国功夫的博大精深，令他们大为折服。从那以后，那些编剧再也不敢轻视洪金宝和他演的角色了。后来唐季礼在自己的工作合约上明确写道：“凡有歧视、侮辱华人情节的，我绝不会拍摄。”他还请洪金宝在演员合约上写上同样的内容。在唐季礼的努力下，剧中洪金宝饰演的亲切智慧，幽默开朗，和蔼可亲，文武双全的主人公赢得了美国家庭的尊重与喜爱，这个形象也成为美国电视剧史上的一个经典人物。^[3]

在《过江龙》的拍摄过程中，唐季礼大量启用华裔的电影人才参与表演、制作，他的要求一度引起美国影视工会的不满，直至唐季礼以宁可以拒拍做抵制，才获得CBS和福克斯公司的首肯。因此，《过江龙》成为美国电视剧市场中首次以亚洲人为男女主角，监制、导演、武术指导均由中国人担任的优秀作品。^[3]

资料来源^[4]

资料来源^[3]

截至2024年9月29日

2000年5月，哥伦比亚广播公司（CBS）公布秋季登场的黄金时段节目名单，香港导演唐季礼监制、港星洪金宝主演了两季的电视影集《过江龙》（Martial Law）不在名单之列，哥伦比亚广播公司在答覆记者询问时指出，原本每周六晚间九至十时播出的《过江龙》，将被新影集That's Life取代。虽然哥伦比亚广播公司不愿意解释停止制播《过江龙》的原因，但包括唐季礼、洪金宝等人在内的业界人士都清楚，影集收视率大幅下滑是哥伦比亚广播公司决定收手的主因。^[5]