达斡尔语

达斡尔语是达斡尔族人使用的语言。达斡尔族人自称“dagur”，汉字曾经有过“达胡尔”“达呼尔”“达古尔”等写法，现在统一写作“达斡尔”。达斡尔语是大部分达斡尔族人的母语。在达斡尔族内部，达斡尔语是主要的交际工具。^[6]属阿尔泰语系蒙古语族。^[5]

达斡尔语主要分布在中国内蒙古自治区的呼伦贝尔市和黑龙江省的齐齐哈尔附近沿嫩江及其支流一带地方。另外，新疆塔城的一些达斡尔族所说的语言和内蒙古自治区的莫力达瓦达斡尔族自治旗的话很接近。使用人口约14万。^[1]

达斡尔语是属于阿尔泰语系东胡蒙古语族契丹语支的一种语言。在历史发展过程中,无论是被动的,还是主动的,由于达斡尔族人长期(可追溯到辽金以前)一直是和操着满洲通古斯语族语言的人们杂居相处,因而从满洲语、鄂温克语中也吸收了不少的语汇丰富了自己。又从清朝末年开始和汉民族杂居、频繁接触交往以来,特别是解放以后50多年来,由于和各民族而首先是和汉族关系的大大改善,并团结在一个统一的伟大的目标一-社会主义的改革开放、四化建设和奔向共产主义的宏伟目标下,共同生活、共同劳动、共同奋斗,在这种情况下,汉语对达语的影响也越来越大,因而汉语借词和并用语也越来越多起来。包含词语之广,超过历史上任何时期,从名词到动词以及其他词类;从政治、经济名词到文化科技术语,无所不包。比方:^[7]

达斡尔语主要分布在内蒙古自治区的呼和浩特市、包头市、乌海市、兴安盟、通辽市、赤峰市、锡林郭勒盟、乌兰察布市、巴彦淖尔市、鄂尔多斯市、阿拉善盟；黑龙江省的哈尔滨市、大庆市、杜尔伯特蒙古族自治县、爱辉县、嫩江县、逊克县、孙吴县、漠河县、肇东市、加格达奇特区、松林区、黑河市；新疆的乌鲁木齐市、伊犁哈萨克族自治州。

达斡尔语可分为布特哈、齐齐哈尔、海拉尔和新疆4个方言区。^[3]

布特哈方言下分纳文、讷莫尔、墨尔根、瑷珲4种土语，使用人口约4.5万人，主要分布在嫩江上游的两岸地区及讷莫尔河、诺敏河流域，即今莫力达瓦达斡尔族自治旗、鄂伦春自治旗及黑龙江省甘南县、讷河市、嫩江县、德都县和瑷珲区等地。^[3]

齐齐哈尔方言下分江东、江西、富拉尔基三个土语，使用人口约4万人，主要分布在梅里斯区、富拉尔基区、龙江县、富裕县及内蒙古的阿荣旗、扎兰屯市等地。该方言有前化元音、长元音和复元音，有一套借词元音和借词辅音zh、chi、shi、r、z、c、s及舌尖元音，在词法及词汇方面也有独特性，有较多的汉语借词及蒙古语东部方言词汇。^[3]

海拉尔方言下分南屯、莫克尔图两个土语，使用人口约1.6万人，主要分布于呼伦贝尔市的海拉尔区及其周围的鄂温克旗和莫和尔图等地。该方言在语音系统方面词首擦音h已经消失，处于元音a、o之前的k变成了x，浊音性辅音的语音同化几乎不存在。词及词缀的发音比较规范，形成了独特的较优雅的语调和发音，有较多的蒙古语借词。^[3]

新疆方言下分塔城、霍城两个土语，使用人口约5000人，主要分布于新疆塔城、伊犁以及乌鲁木齐、克拉玛依等地。该方言有前化元音和小舌辅音，语调有变化，并有较多的哈萨克语借词。^[3]

关于达斡尔语短元音音位的个数，学者们持有不同的观点。恩和巴图认为：达斡尔语有/ɑ/、/o/、/ə/、/e/、/i/、/u/等六个短元音音位。这个数目，无论同蒙古语比较，还是同其他亲属语言比较，都是很少的。孙竹认为：达斡尔语的单元音有七个，各分长短。短元音有：/ɑ/、/o/、/ə/、/e/、/i/、/u/、/y/；长元音有：/aa/、/oo/、/əə/、/ee/、/ii/、/uu/、/yy/，其观点是元音的长短具有区别意义的作用。^[8]

我们认为，达斡尔语元音音位共有18个，其中短元音音位有6个：/ɑ/、/ə/、/e/、/i/、/o/、/u/，短元音音位/o/有[ɔ]、[ʊ]两个变体。长元音音位有6个：/ɑː/、/əː/、/eː/、/iː/、/oː/、/uː/，其中长元音音位/oː/有[ɔː]、[ʊː]两个变体。双元音音位有6个：/ɑi/、/əi/、/ɑu/、/əu/、/oi/、/ui/。^[8]

达斡尔语共有19个辅音音位：即/b/、/p/、/m/、/w/、/f/、/s/、/d/、/t/、/n/、/l/、/r/、/dʒ/、/tʃ/、/ʃ/、/j/、/ɡ/、/k/、/x/、/ŋ/。其中有14个辅音音位即/b/、/p/、/m/、/w/、/s/、/d/、/t/、/n/、/l/、/dʒ/、/tʃ/、/ʃ/、/j/、/k/均可出现在词首、词中和词尾，辅音音位/f/、/ɡ/和/x/只出现在词首和词中，辅音音位/ r/、/ŋ/只出现在词中和词尾。^[8]

达斡尔语的语法主要分为词法和句法。在词法方面，主要体现在词干后附加黏附成分，因其属黏着型语言，故构词词缀和变形词缀均接于词干之后。名词复数附加成分有时可重叠使用。 第一人称代词复数有排除式-baa 和包括式-daa的区别。^[3][9]

名词的格可分为基本格和非基本格两种。基本格有主格、领格、与位格、宾格、凭借格、界限格、共同格等；非基本格有程度格、确定方位格、不定方位格、由来格、方向格、目标格、定格等。动词有式、时、态、体等语法变化。^[3][9]

后置词按其意义可表示比较、时位、概略、方向、限制、集合、原因、目的等，一般没有词形变化。在句法方面，句子成分可分为主语、谓语、表语、宾语、补语、修饰语和限定语七种。^[3][9]

常见的句型有单纯谓语或单纯表语句、主语和谓语或主语和表语句、带限定语句等七种。复合句还可以分为并列复合句和主从复合句。此外，达斡尔语中还有复指结构、呼语和插入语等用法。^[3][9]

达斡尔语词汇由固有词和借词两大部分组成。按照词的结构，可分为非派生词、派生词和合成词三类。

非派生词是由单一词素构成，以单音节的和双音节居多。这些词当中有很多能作为词根，接缀构词附加成分，构成派生词。派生词是在词根后加各种构词附加成分构成的，比如名词派生名词、动词派生名词、动词派生形容词等。合成词是由两个或两个以上的非派生词或派出词依照一定的规则构成的新词，构成合成词的非派生词或派生词之间可分为并列关系、主谓关系、补充关系、修饰关系四种。^[3][10]

达斡尔语未经过像蒙古语那样的突厥化过程，而且与同语族的其他语言比较起来发展速度缓慢，因而保留了较多的古东胡鲜卑语的特征。但达斡尔语也经过了轻微的通古斯化的过程，从通古斯语吸收了许多词汇，其静词格变系统也受到影响。其中，与蒙古语相似的词占40%左右，与满-通古斯语相同的词及汉语借词占10%左右。在达斡尔语词汇中，汉语借词的数量很大，可以分为早期和近期两类。早期借词如waas（袜子）、laatai （蜡台）、gjaa（街）等，近期借词如twanyan（团员）、ganbul（干部）、tugai（土改）等。^[3][10]

辽代曾创制过契丹大、小字，辽亡以后金国曾沿用过一段时间，后消亡。达斡尔人郭道甫、钦同普、沃文德等也创制过达斡尔文字，但因各种原因未全面推广。1956年12月，在呼和浩特召开的达斡尔语文科学讨论会上，通过了以斯拉夫字母为字母形式、布特哈方言为基础方言、纳文土语语音为标准音的达斡尔文字方案。但因1957年“反右”运动而未使用。1981年3月2日，内蒙古自治区达斡尔历史语言文学学会理事会讨论通过了《达斡尔语记音符号方案》，记音符号包括26个拉丁字母，方案中介绍了元音、辅音、元音和谐规则，不清楚元音、双辅音、后缀及其他有关拼写规则和方法，并提供了三个记音样品。但该方案最后也未能得到广泛推广，因而达斡尔族至今尚无本民族通用文字。从清朝起，达斡尔族一直使用汉、满、蒙古、哈萨克等民族的文字，目前通行汉文。^[3]

为抢救保护鄂伦春族、达斡尔族、鄂温克族等3个人口较少民族濒临失传的语言，内蒙古组织专家学者编写《鄂温克语图解词典》《达斡尔语图解词典》《鄂伦春语图解词典》。目前，《达斡尔语图解词典》已出版，其余两个语种的图解词典正在筹备出版当中。^[4]

同时，达斡尔族研究会在少数民族聚居区举办不同形式的语言会话培训班，鼓励中青年人、特别是中小学生学习本民族的语言和文化。通过现代科技手段录制达斡尔族语言的会话影像资料，还将早期的录音资料转化为数字资料。发挥广播电视的作用，举办广播电视会话讲座，普及这些濒临失传的语言。^[4]