路易斯·斯科拉

路易斯·阿尔贝托·斯科拉·巴尔沃亚（ Luis Alberto Scola Balvoa），1980年4月30日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，前阿根廷职业篮球运动员，在场上司职大前锋。^[1]现任意大利瓦雷泽篮球俱乐部首席执行官。^[2]

2002年NBA选秀大会，斯科拉在第二轮第56顺位被马刺队选中。2007年，火箭队从马刺那里交易到了斯科拉的签约权，将27岁的斯科拉带到了休斯敦。^[3]

斯科拉NBA生涯先后效力于火箭、太阳、步行者、猛龙队和篮网。^[1]2017年2月27日，斯科拉被篮网裁掉，NBA生涯正式结束。^[4]2017年7月9日，斯科拉签约CBA山西队。^[5]2018年，斯科拉加盟CBA上海队。^[6]2019年9月29日，斯科拉加盟意大利联赛米兰奥林匹亚俱乐部。^[7]2020年6月11日，斯科拉离开米兰奥林匹亚。^[8]同年7月1日，斯科拉加盟意大利联赛瓦雷泽俱乐部。^[9]

2004年雅典奥运会，斯科拉率领阿根廷战胜美国男篮，夺得金牌。此外，斯科拉2次率领阿根廷夺得美锦赛冠军，个人4次获得美锦赛MVP和得分王。2019年男篮世界杯，斯科拉帮助阿根廷队获得亚军，并入选世界杯最佳阵容。2021年8月，斯科拉第五次代表阿根廷出战奥运会。2021年9月21日，斯科拉正式宣布退役。^[2][10]

斯科拉出生于篮球家庭，他的父亲马里奥-斯科拉是一名职业篮球运动员，还曾入选过阿根廷国家青年队。在父亲的影响下，斯科拉很小就喜欢上了篮球，在布宜诺斯艾利斯郊外180公里的卡斯特利一个农场里开始接受篮球训练。

即使天气很冷的时候，斯科拉依然坚持每天早上7点出去跑步，花上好几个小时训练，一遍又一遍地重复同一个动作，梦想有朝一日能够到NBA打球。^[10]

斯科拉篮球生涯的第一站位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的弗洛西部铁路篮球俱乐部，1995-96赛季，他正式成为一名职业篮球运动员。

在阿根廷国内联赛效力两个赛季后，斯科拉吸引了西班牙联赛球队的关注。1997-98赛季，斯科拉与西班牙篮坛豪门塔乌陶瓷巴斯克尼亚俱乐部签约，并被租借到乙级联赛希洪队。一个赛季后就帮助希洪队升入到了甲级联赛。

在西班牙，斯科拉稳步成长为超级巨星。2000-01赛季，斯科拉结束租借回到塔乌陶瓷巴斯克尼亚俱乐部，荣获当赛季联赛最佳新秀。2001年斯科拉参加NBA选秀，临时决定退出。2001-02赛季，斯科拉率队赢得联赛冠军。2000-2007年效力塔乌陶瓷巴斯克尼亚期间，斯科拉帮助球队获得1次联赛冠军、3次国王杯冠军，3次超级杯冠军，个人2次荣膺yīng西班牙联赛MVP。^[10][11]

2002年，年满22周岁的斯科拉自动参加NBA选秀。他在欧洲联赛展现的天赋吸引到了NBA球队的注意，在选秀大会上，他在第二轮56顺位被马刺选中。但由于塔乌俱乐部索要320万美元买断费用，这导致他一直都没有能够登陆NBA。2007年，火箭队通过交易得到了斯科拉的签约权，并为他开出了一份3年930万美元的合同，同时还替他支付了NBA规定最高的50万美元买断费，剩余的大部分买断费用斯科拉自掏腰包。就这样，27岁的斯科拉正式登陆NBA。^[12]

在赛季初，“大龄新秀”斯科拉表现低迷。2007年10月31日，斯科拉对湖人的比赛中完成了自己的NBA首秀，他上场9分钟没有投篮，只得到3个篮板。^[13]随着比赛经验的增加，斯科拉逐渐适应了NBA的比赛节奏。2007-08赛季，斯科拉打满了全部82场常规赛，其中有39场比赛首发登场，场均出战24.7分钟，得到10.3分6.4个篮板，在最佳新秀评选中排名第三，入选了最佳新秀阵容一阵。^[1][14][15]斯科拉帮助火箭以西部第五的身份进入季后赛，首轮火箭2-4被爵士淘汰，斯科拉在整个系列赛中取得3次两双，场均上场36分钟，得到14分9.3板1.3助攻，得分和篮板较常规赛均有大幅度提升。^[16]

经过新秀赛季的洗礼，斯科拉成为了火箭队的主力大前锋。2009年3月22日，西南区一场焦点战中，火箭客场对阵马刺，斯科拉全场得到19分17篮板的大号两双，并在终场前11.9秒接到姚明的助攻完成准绝杀，火箭以87比85战胜马刺，排名上升到西部第二。^[17]在全明星新秀挑战赛，斯科拉入选二年级队。^[18]2008-09赛季，他再次打满82场并全部首发登场，场均上场30.3分钟，能够得到12.7分8.8个篮板。^[1]斯科拉帮助火箭取得了53胜29负的战绩排在西部第五，再次杀进季后赛。^[19]季后赛首轮，斯科拉面对开拓者场均拿到全队最高的16.2分，帮助火箭淘汰开拓者，这是他们自1996-97赛季后首次突破首轮。^[20]西部半决赛火箭与湖人鏖áo战七场，在姚明受伤后，斯科拉独自撑起球队内线，他在第六场比赛砍下24分12篮板，以一己之力将系列赛拖入到了抢七大战。^[21]在整个季后赛，斯科拉场均上场36.2分钟，得到14.4分8.4板1.8助攻。^[1]

2009-10赛季，姚明因左脚脚踝huái应力性骨折赛季报销，麦迪在赛季中期被交易到尼克斯，斯科拉站出来承担了更多的责任。^[22][23]2010年3月7日，斯科拉在对森林狼的比赛中得到25分21篮板，获得职业生涯首次双20。^[24]3月13日，斯科拉打出NBA生涯代表作，他全场出战41分钟，25投20中，以80%的投篮命中率轰下44分12篮板，并且还有3助攻2抢断1盖帽，一举刷新了个人得分、出手次数和命中次数三项NBA生涯纪录，帮助球队击败篮网。^[25]这个赛季，他连续第三个赛季打满82场常规赛，场均得到16.2分8.6篮板2.1助攻。^[1]但火箭取得42胜40负，排名西部第9，无缘季后赛。^[26]

斯科拉的出色表现获得了火箭管理层的认可，2010年休赛期，火箭为他送上一份为期5年4700万美元的续约合约。^[27]2010-11赛季，斯科拉延续了上一个赛季的火热状态。在内线搭档姚明再次受伤赛季报销的情况下，斯科拉扛起内线攻防的重担。2010年12月18日，斯科拉在对阵灰熊的比赛中出场36分钟，22投11中得到23分9篮板，打出了NBA生涯最高的单场正负值（+39）。^[28]2011年2月底，斯科拉在对阵黄蜂的比赛中扭伤右膝，在带伤坚持了几场比赛后左膝也出现问题，在连续三个赛季全勤，出战311场比赛后，斯科拉不得不选择休战养伤。^[29]尽管如此，斯科拉依然在这个赛季打出生涯最佳表现，赛季出战74场，场均得到18.3分8.2篮板2.5助攻，场均得分创生涯新高。^[1]常规赛战罢，火箭取得了43胜39负的战绩，再一次排名西部第9，无缘季后赛。^[30]

2011年休赛期，火箭经历了非常大的人员变动。执教球队4个赛季、创造了队史最长22连胜纪录的功勋教练阿德尔曼在合同到期后没有续约。^[31]也是在这个夏天，饱受伤病困扰的姚明宣布退役。^[32]2011年6月1日，火箭宣布聘请麦克海尔担任球队主教练。^[33]2011-12赛季，在新帅麦克海尔手下，斯科拉的数据有所下滑，他是全队唯一一个打满66场比赛的球员，场均得到15.5分6.5板2.1助攻，场均得分较上个赛季少了2.8分。场均篮板少了1.7个。这个赛季，火箭取得了34胜32负的战绩，连续第三年排名西部第九，无缘季后赛。^[1][34]2012年休赛期，为了能够腾出空间追求霍华德，火箭使用特赦条款将斯科拉特赦，“钻石”五年休城生涯画上句号。^[35]效力火箭期间，斯科拉场均贡献14.5分7.7篮板1.9助攻，成长为联盟中出色的技术流内线之一。^[1]

被火箭特赦后，斯科拉引来了多支球队的哄抢。2012年7月16日，太阳通过竞价成功拿下斯科拉，成为阿根廷球星NBA生涯效力的第二支球队。^[36]2012-13赛季，斯科拉打满了全部82场常规赛，场均26.6分钟的出场时间是新秀赛季以来的新低，场均得到12.8分6.6板2.2助攻的数据。^[1]虽然出场时间下降，但斯科拉也不乏亮眼表现。2012年12月18日，斯科拉在太阳战胜国王的比赛中，得到14分送出10助攻，助攻数创个人生涯记录。^[37]这个赛季，后纳什时代的太阳只获得25场胜利，排名西部倒数第一。重建在所难免，33岁的斯科拉不在他们的长期计划中。^[38]

2013年休赛期，被热火压制的步行者决心改变，在首发阵容已经稳定的情况下，时任总经理“大鸟”拉里·伯德开始为球队物色经验老将。于是，在2013年7月27日，步行者送出了杰拉德-格林、迈尔斯-普拉姆利以及一个乐透区保护的2014年首轮选秀权，从太阳得到斯科拉。^[39]

来到步行者，斯科拉的角色与以往发生了很大变化。在希伯特和韦斯特身后，他发挥着球队第六人和经验老将的作用。2013-14赛季，斯科拉场均上场时间锐减至NBA生涯新低的17分钟，场均得到7.6分4.8板1.0助攻。^[1]步行者以56胜26负的战绩力压热火排名东部第一，但在东部决赛2-4不敌热火，未能杀进总决赛。^[40]季后赛期间，斯科拉场均出场13.5分钟，得到6.1分2.3板0.5助攻。^[1]

2014-15赛季，斯科拉代表步行者出战81场，场均得到9.4分6.5板1.3助攻，各项数据均有所提高。^[1]但由于球队核心保罗·乔治在国家队期间的重伤，步行者这个赛季战绩下滑，最终以38胜44负排名东部第9，无缘季后赛。^[41]

2015年夏天，斯科拉成为自由球员。7月，自由市场开启后，斯科拉很快就与猛龙达成一致，签下一份为期1年价值300万美金的合同。^[42]2015-16赛季，尽管已经35岁，但斯科拉依旧老当益壮，代表猛龙首发出战了76场比赛，在场均21.5分钟的出场时间里，得到8.7分4.7板0.9助攻。^[1]猛龙常规赛取得了56胜26负的战绩，排名东部第二，季后赛一路打到东部决赛，最终2-4不敌詹姆斯领衔的骑士。^[43] 斯科拉在11场季后赛里场均出战12.7分钟，得到2.5分1.6板0.6助攻。^[1]

在多伦多待了一年后，斯科拉再次成为自由球员。2016年7月13日，斯科拉与篮网签下了一份为期1年的合同。^[44]2016-17赛季是斯科拉NBA生涯的第十个赛季，也是最后一个赛季。他为篮网打了36场常规赛，在场均12.8分钟的出场时间里，得到5.1分3.9板1.0助攻。^[1]2017年2月，篮网宣布裁掉斯科拉，“钻石”的NBA生涯就此落幕。^[45]

NBA生涯结束后，斯科拉并没有退役的打算。2017年7月9日，斯科拉签约山西男篮，开启了职业生涯的新篇章。^[5]2017-18赛季，斯科拉在常规赛第二轮就让球迷们见识了他的实力。在对阵青岛的比赛中，他全场三分球7投5中砍下45分15板7助攻的豪华数据，率队取得一场大胜，粉碎了外界对他的质疑。^[46]登陆CBA首个赛季，斯科拉代表山西男篮出战37场比赛，场均贡献27.7分13.8板3.4助攻，凭借出色的表现入选了2017-18赛季CBA全明星阵容。^[47][48]由于整体实力不济，山西男篮常规赛只取得了16胜22负的战绩，未能进入季后赛。^[49]

2018年休赛期，斯科拉没有与山西男篮续约。斯科拉CBA生涯的第二站来到了前队友姚明的家乡球队。8月10日，上海男篮官宣引进斯科拉。^[6]2019年1月24日，CBA常规赛第35轮，在弗雷戴特无法出战的情况下，斯科拉单核带队半场砍下27分，全场32中14，狂砍36分15篮板，率领上海击败四川的同时，也刷新了个人赛季得分新高。^[50]2018-19赛季，斯科拉为上海男篮出战48场比赛，场均得到19.8分9.9板2.8助攻。^[51]上海男篮以23胜23负的战绩搭上季后赛末班车，但在季后赛附加赛以0-2不敌北京队无缘首轮。^[52]两场季后赛附加赛，斯科拉场均出战34.5分，得到21.5分6板2助攻。^[53]

结束了2019年男篮世界杯后，39岁的斯科拉决定回到欧洲篮球赛场。2019年9月29日，意大利篮球联赛球队米兰奥林匹亚官方宣布正式签下斯科拉。^[7]在米兰奥林匹亚期间，斯科拉场均出场19.2分钟，交出9.2分4.4板1.1助攻的数据。^[54]由于新冠肺炎疫情的影响，2019-20赛季的意大利篮球联赛被迫提前取消。^[55]2020年6月11日，斯科拉与米兰奥林匹亚合同到期后离队。^[8]

为了能够参加东京奥运会，40岁的斯科拉选择继续征战。2020年7月1日，意甲联赛瓦雷泽俱乐宣布签下斯科拉。^[9]在球员生涯的最后一个赛季，41岁的阿根廷老将场均得到17.8分6.7板。东京奥运会结束后，斯科拉的篮球生涯也迎来终章。2021年9月21日，斯科拉宣布正式退役,。与此同时，他将出任瓦雷泽俱乐部CEO，以一种全新的身份继续自己的篮球事业。^[2]

作为阿根廷男篮的传奇人物，斯科拉从1999年开始代表国家队征战世界大赛。两年后，在本土举办的2001年美锦赛上，斯科拉帮助阿根廷队夺得冠军。^[56]2002年印第安纳波利斯男篮世锦赛，阿根廷队挺进决赛并获得亚军，斯科拉场均可以贡献9.2分3.3板。^[57]

2004年雅典奥运会，阿根廷国家队一路杀进决赛。斯科拉场均得到17.6分5.1板，在对阵意大利的决赛中全场13投10中砍下25分，还抢到了11个篮板球，帮助阿根廷队最终以84-69战胜对手，历史上首次夺得奥运会篮球比赛的金牌。^[10]

2006年男篮世界杯，斯科拉代表阿根廷出战9场比赛，场均得到14.3分7板1.6助攻。^[58]2007年美锦赛，斯科拉场均得到19.5分7.5篮板，荣膺赛事MVP。2008年，斯科拉帮助阿根廷队夺得了国际篮联钻石杯冠军，随后在北京奥运会场均得到18.9分6.6板，夺得奥运会铜牌。2009年美锦赛，斯科拉带领阿根廷队获得季军，入选了赛事最佳阵容，并获得得分王与MVP。^[10]

2010年男篮世锦赛，斯科拉带领阿根廷队战胜巴西，杀进八强。在那场比赛中，斯科拉狂砍37分9篮板，并以场均27.1分荣膺赛事得分王。^[10]2011年美锦赛，斯科拉在对阵巴西的决赛中狂揽32分，率领阿根廷第二次夺得美锦赛冠军，个人荣膺赛事MVP、得分王。^[56]2012年伦敦奥运会，斯科拉带领阿根廷队获得第四名。^[59]2015年，斯科拉加冕美锦赛历史得分王。虽然在最后的冠军争夺战中，阿根廷爆冷不敌委内瑞拉，但斯科拉凭借场均21.1分10.1篮板，获得赛事MVP、得分王。^[60]

2019年，斯科拉第五次出征篮球世界杯，场均出场30分钟，砍下17.9分8.1篮板，率领阿根廷力克夺冠大热门塞尔维亚和法国挺进决赛，最终获得世界杯亚军，入选世界杯最佳阵容。^[10]

2021年7月17日，斯科拉入选阿根廷男篮出征东京奥运会12人大名单，第5次出征奥运会。8月3日，奥运会男篮八强战，阿根廷59-97不敌澳大利亚无缘四强，41岁的斯科拉结束了自己的第五次奥运之旅，这也是他在国家队的谢幕战。^[61]

赛季球队出场时间（分钟）得分投篮%三分%罚球%进攻篮板防守篮板篮板助攻抢断盖帽失误2007-08火箭8224.710.351.50.066.82.14.36.41.30.70.21.32008-09火箭8230.312.753.10.076.02.46.38.81.50.80.11.52009-10火箭8232.616.251.420.077.92.16.58.62.10.80.32.02010-11火箭7432.618.350.40.073.82.06.24.72.50.60.62.02011-12火箭6631.315.549.10.077.31.84.66.52.10.50.42.32012-13太阳8226.612.847.218.878.71.94.76.62.20.80.41.52013-14步行者8217.07.647.014.372.81.04.74.81.00.30.21.32014-15步行者8120.59.446.725.069.91.74.86.51.30.60.21.22015-16猛龙7621.58.745.040.472.61.13.64.70.90.60.40.92016-17篮网3612.95.147.034.067.61.42.43.91.00.40.10.9总计-74325.612.049.333.974.91.84.96.71.60.60.31.5

^[1]

赛季数出场时间得分投篮%三分%罚球%进攻篮板防守篮板篮板助攻抢断盖帽失误1074319004888249.333.974.013353606494111944742241121

^[1]

赛季球队出场时间（分钟）得分投篮%三分%罚球%进攻篮板防守篮板篮板助攻抢断盖帽失误2007-08火箭636.714.044.80.068.64.05.39.31.30.70.22.02008-09火箭1332.614.449.40.067.32.26.28.41.80.50.21.72013-14步行者1813.56.145.733.359.10.61.72.30.50.30.20.42015-16猛龙1112.82.525.819.072.70.21.51.60.60.30.00.5总计-4821.412.045.420.066.71.43.34.71.00.40.11.0

^[1]

赛季数出场时间得分投篮%三分%罚球%进攻篮板防守篮板篮板助攻抢断盖帽失误4481028123845.420.066.7651602254720746

^[1]

得分：2010年3月13日，在火箭战胜篮网的比赛中，斯科拉打出NBA生涯代表作：全场出战41分钟，25投20中轰下44分，创造NBA生涯常规赛得分纪录。^[25]

篮板：2010年3月7日，火箭客场112-98战胜森林狼，斯科拉本场表现出众，全场他得到25分21篮板，创下了生涯常规赛最高篮板纪录。^[24]

助攻：2012年12月18日，在太阳战胜国王的比赛中，斯科拉得到14分送出10助攻，创下了生涯单场最高助攻纪录。^[37]

得分：2009年5月15日，西部半决赛第六场，火箭在主场以95-80击败湖人，将系列赛总比分改写成3-3平，双方进入抢七大战。斯科拉在比赛中贡献24分，创造了季后赛职业生涯得分纪录。^[21]

篮板：2009年5月10日，西部半决赛第四场，火箭主场以99-87轻取湖人，将总比分扳成2-2平。斯科拉本场比赛得到11分14篮板，创下了生涯季后赛单场最高篮板纪录。^[62]

助攻：2008年4月24日，季后赛首轮第三场，火箭94-92险胜爵士，将大比分扳成1-2。斯科拉本场比赛得到16分10篮板4助攻，创下了生涯季后赛单场最高助攻纪录。^[63]

赛季球队联赛国家出场时间（分钟）得分投篮%三分%罚球%进攻篮板防守篮板篮板助攻抢断盖帽失误1999-00希洪西甲西班牙3429.614.855.0%0.0%66.0%2.23.45.60.81.7122000-01塔乌西甲西班牙3422.111.255.8%-61.9%1.534.50.91.80.51.42001-02塔乌西甲西班牙3423.414.660.1%33.3%65.5%1.92.84.710.70.21.62002-03塔乌西甲西班牙2829.51655.6%0.0%55.5%2.13.961.91.60.32.32003-04塔乌西甲西班牙2829.217.357.5%-71.7%3.23.66.81.81.60.32.62004-05塔乌西甲西班牙3329.218.562.5%0.0%71.1%2.64.16.72.21.61.21.62005-06塔乌西甲西班牙3328.81763.4%0.0%70.8%2.54.471.91.20.62.12006-07塔乌西甲西班牙2929.71760.1%100.0%76.4%25.17.22.51.80.622017-18山西CBA中国3737.227.854.3%34.6%67.7%3.710.113.83.41.40.52.82018-19上海CBA中国4629.319.751.0%30.6%68.4%2.67.510.12.80.90.72.32019-20米兰意甲意大利1518.911.257.1%56.0%64.2%0.82.43.20.90.30.11.92020-21瓦雷泽意甲意大利2829.617.849.0%42.8%71.6%1.35.46.71.10.80.42.212个赛季----28.517.456.2%37.0%68.0%2.34.97.21.81.30.62.1

^[64]

赛季支付球队薪水（单位：美元）2007-08火箭$2,910,4802008-09火箭$3,100,6672009-10火箭$3,375,6002010-11火箭$7,775,3782011-12火箭$8,591,7932012-13火箭$5,259,6972012-13太阳$4,148,5102013-14步行者$4,508,5042014-15火箭$6,541,0002014-15火箭$6,172,5382014-15步行者$4,868,4992015-16猛龙$3,000,0002016-17篮网$5,000,000

^[1]

斯科拉带着一股潘帕斯草原的野性，在球场上非常积极，他的“假摔”让很多NBA队员吃尽苦头，技术能力非常出众。斯科拉进攻手段丰富多样，既能够通过跳投来拉开防守，也可以利用他出色的脚步技术和强硬的比赛风格给对手施压。——Sean Sullivan（美国交易网站SBNATION）^[65]

斯科拉是一名领袖，他很聪明，经验非常丰富，在场上能打多个位置，他是个能帮助其他球员的完美老师，他能告诉他们在场上该做什么，他的领导之道对我们而言十分重要。斯科拉是个备受尊重的球员。——德韦恩·凯西（时任猛龙主教练）^[66]

“最后，在每个人的掌声中，真的很难控制住自己的情绪。感谢斯科拉这么多年来以身作则，他是我们的榜样！有这样一个队友是一件奢侈的事情。为你起立鼓掌！我真的难以平复情绪，他是一个非常称职的球员！再次感谢他！”——马努·吉诺比利（前阿根廷篮球运动员）^[67]

“你令人印象深刻的职业生涯使你成为阿根廷乃至全世界体育界的伟大榜样……谢谢你斯科拉。”——里奥·梅西（阿根廷足球运动员）^[68]

斯科拉稳健的中距离和扎实的技术被誉为“四克拉”。——（网易娱乐）^[69]

“他明白如何进行篮球比赛，因为很明显他拥有很高的篮球智商。我告诉他我每天都希望听到他的想法，因为我觉得这能够帮助我们的球队变得更聪明。”——弗兰克-沃格尔（步行者主教练）^[70]

斯科拉的职业生涯成功的背后少不了家庭的支持，他与妻子帕梅拉结婚多年，两人育有四个孩子，一家六口非常幸福。^[71]

2017年7月18日，国际奥委会官方宣布，斯科拉将担任2018年布宜诺斯艾利斯青年奥林匹克运动会形象大使。^[72]

2022年意5月18日，意甲瓦雷泽篮球俱乐部官方宣布，斯科拉将收购俱乐部51%的股份，成为球队控股股东。^[73]

2023年8月25日，斯科拉出任在菲律宾、日本、印度尼西亚同时开赛的2023年FIBA世界杯的全球大使。^[74]