足球尤物

《足球尤物》（英文名：She's the Man）是美国、加拿大联合制作，由安迪·菲克曼担任导演，克尔斯滕·史密斯、卡伦·麦卡拉·劳特斯、伊万·莱斯利共同担任编剧，阿曼达·贝尼斯、查宁·塔图姆、劳拉·莱姆希、维尼·琼斯等演员联合主演的美国青春励志电影，该片于2006年3月17日在美国上映。^[1]

该影片改编自莎士比亚的著名喜剧《十二夜》，是编剧伊万·莱斯利在伦敦唐玛剧院观看山姆·门德斯导演的《第十二夜》之后而编写的故事。^[2]

影片讲述了笑容像阳光般灿烂的少女维欧拉热爱足球，由于女子足球队被取消，她趁着双胞胎哥哥塞巴斯蒂安出国，女扮男装冒充哥哥，前往他的寄宿学校，加入足球校队，并在室友杜克的帮助下克服困难，最终实现足球梦想并与杜克相爱。^[3][4]

可爱阳光的少女维欧拉（阿曼达·贝尼斯 饰）对足球比赛充满期待，而她等来的却是女球队被解散的通知，康沃尔队（Cornwall）的教练不同意女子入队，前男友贾斯汀（罗伯特·霍夫曼 饰）也不帮助自己，一气之下她提出分手。回到家后得知双胞胎哥哥塞巴斯蒂安（詹姆斯·柯克 饰）为了追寻音乐梦想，决定去英国伦敦2周，于是维欧拉决定女扮男装代替哥哥去新学校，经过好友兼造型师鲍尔（乔纳森·萨多斯基 饰）的精心设计，她成功入学了。

维欧拉以假小子的身份进入哥哥的学校，很快便认识了室友杜克（查宁·塔图姆 饰）和其他队员，他们伊利里亚队（Illyard）不久将与康沃尔队比赛。维欧拉当上了队里的候补队员，训练课后被要求去见幽默的郝瑞休校长（大卫·克罗斯 饰），离开校长室时与奥莉维亚（劳拉·莱姆希 饰）邂逅，事后维欧拉了解到奥莉维亚是杜克暗恋的对象，而奥莉维亚因为与麦尔肯姆（詹姆斯·施奈德 饰）分手而处于慌乱中。

维欧拉常常因为表现出怪异行为而被队友嘲笑，在鲍尔的帮助下，她成了男生中的偶像。实验课上维欧拉幸运地与奥莉维亚组队，为了能与奥莉维亚约会，杜克答应训练维欧拉，维欧拉则需要撮合他俩。

参加嘉年华派对时，杜克与维欧拉接吻让贾斯汀非常不满，于是贾斯汀与杜克扭打起来。晚上，杜克对于维欧拉与奥莉维亚之间更喜欢哪个问题显得有些害羞。一个星期很快过去了，在杜克的训练下维欧拉进步显著。课间，奥莉维亚向维欧拉展开进攻，为了让维欧拉吃醋，于是故意靠近杜克，并提出与他约会。第二天，女子成人礼上，维欧拉得知奥莉维亚真正喜欢的是假小子自己，而摩妮琪的出现使事情变得更复杂。

意想不到的是，被维欧拉鼓励后的奥莉维亚主动亲了提前一天回到学校的真正的塞巴斯蒂安，而维欧拉且毫不知情。同时，听到塞巴斯蒂安电话留言的摩妮琪匆匆赶到塞巴斯蒂安的宿舍讨说法，摩妮琪和麦尔肯姆向郝瑞休校长举报了维欧拉的行为。

维欧拉期待的与康沃尔队的球赛终于要开始了，当维欧拉赶到球场时比赛已经开始了，塞巴斯蒂安已经上场比赛，此时郝瑞休校长宣布比赛暂停，他需要揭穿塞巴斯蒂安的事情，然而塞巴斯蒂安的举动没有使麦尔肯姆的计划得逞。中场休息时，维欧拉再次与塞巴斯蒂安调换身份参加球赛，在比赛中维欧拉向队友袒露一切，也解开了杜克的心结，在激烈的竞争后，维欧拉证明了自己的天分，他们的队伍赢得了胜利。

校园青春爱情剧《足球尤物》的原作是莎士比亚的著名喜剧《十二夜》，伊万·莱斯利（Ewan Leslie）作为莎士比亚的铁杆粉丝，在几年前观看伦敦唐玛剧院播出的剧场版《第十二夜》之后，他便有了改编该作品的念头，他发现三角恋的情感谜局以及女扮男装的闹剧看似杂乱，但是可以在众多喜剧作品中脱颖而出，经过数年打磨，他终于完成了《足球尤物》的影片剧本。^[2]

影片女主阿曼达·贝尼斯（Amanda Bynes）于 2003 年凭借主演家庭喜剧《水瓶座女孩》（英文名：What a Girl Wants）获得最受欢迎女演员奖而曝光，在 2005 年接档《足球尤物》后，阿曼达率真可爱的做派更成为了众多同龄少女争相模仿的对象，可见人气更胜过去。^[2]

影片男主查宁·塔图姆（Channing Tatum）由模特出身，凭借帅气的脸和健美的身材深受众多女性粉丝热爱，为了获得更多曝光，于是他借着人气从模特进军好莱坞，在2005年首次出演银幕作品《卡特教头》（英文名：Coach Carter），并客串了《CSI 犯罪现场》（英文名：CSI：Crime Scene Investigation）、《世界大战》（英文名：War of the Worlds）等作品。直到2006年，他首次主演《足球尤物》中的男主角，在影片中的运动细胞表现惊人，连教练导演等纷纷竖起大拇指。^[5]

在影片中嘉年华派对这段剧情会有杜克和贾斯汀因为维欧拉而打架，而这两个角色的演员查宁·塔图姆、罗伯特·霍夫曼（Robert Hoffman）都是帅哥，为了突出剧情的真实性，在开始拍摄前，两位男星约好互相叫嚣、动手干架的动作，查宁和罗伯特在开拍前还准备多组打架的套招，两人打架伎俩完全过招，搞得两人下戏全身疼痛瘀yū青。^[5]

影片中的男主查宁·塔图姆在美国是知名新生代模特，身材健美的他接受过众多的知名广告，深受广大女粉丝疯狂喜爱，在拍摄《足球尤物》的过程中，导演借机“扒光他”以犒赏在场的女性工作者，因此戏中有多场裸上半身的戏码，拍摄时女主角阿曼达·贝尼斯直呼自己快晕了，查宁腼腆表示害羞。^[5]

曲目表演者专辑资料InvincibleOK GO唱片集封面The School Cut Our TeamNathan WangSomebodySlightly Stoopid4EverThe VeronicasTalking To Your BrotherNathan WangLet GoDave LichensWrong The RightThe F-UpsGood Girl, Bad BoyJunior SeniorShe IS The ManNathan WangSpunFlipsydeSide 2Dressy BessyTreat You As An Equal?Nathan WangWastelandMatt WhiteKissing Booth MakeoutNathan WangPut It DownSpiderbaitIndaThe Ken Oak BandRunway KissNathan Wang专辑类别：原声带、影视音乐Love is All AroundThe Tea Queens发行日期：2007年1月13日

*以上数据统计截至2023年3月28日，来源：QQ 音乐^[6]

在 《足球尤物》 中，维欧拉在女子球队惨遭解散后依然想要继续自己的足球梦想，她想到的办法就是假扮塞巴斯蒂安，因为真正的塞巴斯蒂安的突然出现，球场上一片混乱，在质疑声中不得不袒露胸部一举证明了自己的女性身份，塞巴斯蒂安也正是通过同样的方法让大家将他与维欧拉区别开来。^[7]

该影片女性话语权 “隐身”的本质共有两个方面。一方面，在影片开头，维欧拉在易装的过程中，也训练自己说话的嗓音。另一方面，在影片中，奥莉维亚第一次与 “男”维欧拉相识，两人撞在了一起，随即自然地聊起了女生的鞋子和饰品。但维欧拉很快噤声，因为她意识到此时的她是 “塞巴斯蒂安”，而男孩子是不应该对这些女孩子的事物感兴趣并了解的。^[7]

该影片在画质方面的主要特色在于清爽干净，银幕内的色彩突出表现为清丽自然，具有相当高的真实度，解析力也相当出色，例如在影片的足球比赛那一段，赛场边红色服装的啦啦队与赛场草地的嫩绿相互映衬，丝毫没有维欧拉与室友坐在宿舍里那种饱和感，可以很容易地分别出各自肤色的不同。影片的画面具有丰富的层次感则是该影片的另一大特色，在影片中多出描写到维欧拉在光线不足的寝室内和室友谈话，寝室内的布置还还原了自然细节，表现相当优秀。^[8]

该影片音乐的整体环绕感不错，影片结尾那段鼎沸的人声对前方音场形成了一定的包围感，而后方的音场则表现得相对漂浮，整体音像和定位感不太明显。^[8]

影片2006年3月17日在美国上映首日，由美国本土2623家影院放映，收获的票房收入约为1073万美元，截止至2023年3月28日，该影片全球票房总收入约为5719.4 万美元。^[9]

*以上数据统计截至2023年3月28日

在《足球尤物》播出后，阿曼达率真的可爱形象吸引了许多少女，成为了众多同龄少女争相模仿的对象。^[2]

《足球尤物》作为一部青春喜剧的成功之处不仅在于改编名著，也得益于人物塑造出来的喜剧性。同时，影片还反映了当时的女性生活现状，女性需要更加关注自身对于性别的认知。影片中女主的“假小子”形象和多角恋情制造了影片的一大亮点，该影片描述了少年少女成长期间面临的诸多问题，如自我身份寻找、人际关系困惑、蓬勃发展的进取心等。——金赫（吉林农业大学外国语学院）^[7]

该影片改编自莎士比亚的喜剧《第十二夜》，影片描写了一个完美的爱情结局，同时兼具理想性、抒情性和浪漫主义色彩，赞美了爱情以及友情。影片相当巧妙的借助维欧拉这样的运动型少女的身份，在戏剧性的冲突下不断推进故事发展。——梁悦（云南财经大学国际语言文化学院）^[11]

影片的成功就像诗人所说的：更好比愚蠢的机智是更诙谐的愚蠢。（《费城问询报》评）这是一个完美愉快且有趣的电影，充满了欢蹦乱跳的机智与配合地表演。（《今日美国》评）脾气好的观众会很享受这部电影，那难以置信的横扫千军的感觉就像风一样。（《洛杉矶时报》评）这是一个可爱的浪漫喜剧，也符合了莎士比亚之意。（《芝加哥论坛报》评）^[12]

该影片无法充分地使用莎士比亚的作品《第十二夜》的素材，只是将原著的故事压缩成一个内容空洞的高中喜剧电影。——安娜·史密斯（Anna Smith）^[13]

正如《我恨你的10件事》的说明那样，以我们现在的中学环境去思考那个年代的吟游诗人的想法是能够做得到的，但是影片的表现却没有很好地做出来。——詹姆斯·贝拉迪内利（James Berardinelli）^[13]

豆瓣网^[1]豆瓣评分：7.4/10分好于87%喜剧片，好于86%爱情片73230人评价猫眼网^[14]猫眼口碑：6.7/10分80人评分时光网^[15]评分：7.1/10分2805人评分，402人想看1905 电影网^[16]评分：6.0/10分29人评分烂番茄网^[2]烂番茄指数：43%评分人数：113爆米花指数：79%评分人数：250,000IMDb 网^[3]6.3/10分16.5万人评分

*烂番茄网评分标准：百分比越大评价越好；烂番茄指数为影评人打分，爆米花指数为普通群众打分。

*以上数据统计截至2023年3月28日