《超人总动员》(The Incredibles)是一部动画动作片,由布拉德·伯德编剧并执导,格雷格·T·尼尔森、霍利·亨特等为片中主要角色配音。[1]电影由皮克斯动画工作室制作,华特迪士尼影业发行,[7]于2004年10月27日在伦敦国际电影节首映,2004年11月5日在美国和中国台湾等地上映,2005年1月28日在中国大陆上映,2005年2月3日在中国香港上映。[2]
影片讲述了超能先生鲍伯和他的妻子弹力女超人告别拯救世界、惩恶扬善的超级英雄身份,与他们拥有超能力的三个孩子过着普通家庭的生活,而渴望重新成为英雄的鲍伯得到机会展开一次绝密任务,而后他发现了一个邪恶的计划,超能先生一家人平静的生活被打破,他们汇集各自的超能力来再次拯救人类。[3][4]
《超人总动员》获得第77届奥斯卡金像奖“最佳动画长片”和“最佳音效剪辑”两项大奖,[8]并获得“最佳原创剧本”和“最佳音响效果”两项提名,[9]以及第32届动画安妮奖“最佳动画长片”。[1]截止到2005年4月14日,该片全球总票房约6.314亿美元。[10]
影片剧情
超能先生鲍伯(格雷格·T·尼尔森 配音)惩恶扬善,从救下小猫到阻止抢劫都乐于帮忙,总能赢得人们的尊敬。他的粉丝巴迪(杰森·李 配音)自封“超能男孩”,想要追随他成为超级英雄,却给城市带来麻烦,鲍伯拒绝了他。超能先生和另一位超级英雄弹力女超人(霍利·亨特 配音)相爱、结婚,本以为生活中不会发生什么意外。但是,在多起超级英雄诉讼案后,两人决定退休,过起普通人的生活。超能先生在保险公司做理赔员,弹力女超人则成为家庭主妇。他们有三个孩子:叛逆的大女儿小倩(莎拉·沃威尔 配音),调皮的儿子小飞(斯宾塞·福克斯 配音)和最小的孩子小杰,三个孩子各有超能力,小倩可以隐形并发动保护结界,小飞跑步速度非常快,但弹力女超人希望一家人可以过平凡的生活,不允许孩子们使用超能力。
尽管超能先生成了一个大腹便便的中年人,但他仍心存理想,想重温往日荣耀。鲍伯在处理保险理赔时总是同情客户而同意赔付,这让保险公司的老板非常不满,鲍伯几经警告仍坚持帮助人们,最后被保险公司辞退。他沮丧地回到家,意外接收到来自“幻影”组织的信息。“幻影”组织告诉他,一个拥有人工智能但完全失控的“全能机器人九千”对世界产生威胁,于是他决定重出江湖,但只告诉妻子自己去出差。鲍伯顺利完成任务,得到了报酬,但这却是“幻影”组织的阴谋。不久后他再次应邀完成任务,但这次的“全能机器人九千”变得更加强大。鲍勃发现这个机器怪物是由当年的粉丝巴迪发明的,专门用来对付自己。十五年过去了,巴迪成为一个疯狂的科学家,发明出各种破坏性武器,想要打败所有超级英雄,给人类带来危险。另一边,弹力女超人发现丈夫被公司解雇,一直在秘密地完成超级英雄任务。曾经的服装设计师衣夫人(布拉德·伯德 配音)为他们一家设计了战服,在衣夫人的鼓励下,弹力女超人决定重新穿上战袍,前去寻找丈夫。小倩和小飞也一起偷偷跟着母亲上了飞机。
孤身一人来到“幻影”组织总部的鲍伯发现了他们毁灭超级英雄的邪恶计划。鲍勃被巴迪抓住施以酷刑,而巴迪发现了弹力女超人的飞机逼近,并用飞弹击毁,鲍勃以为家人遇难,悲愤地抓住了巴迪的女助手,但本性善良的他却很难下手。弹力女超人在危急时刻带着孩子降落在海里,并通过观察飞弹的痕迹找到了巴迪基地所在位置,带着两个孩子游向那里。弹力女超人让小倩和小飞留在山洞中互相照顾,鼓励孩子们使用超能力以自保,然后自己去营救丈夫。小倩和小飞闯入基地,意外触发警报,将巴迪的护卫全都引到林中。弹力女超人也成功营救了超能先生,在巴迪的女助手帮助下,一家人逃出基地。但是,巴迪也带着“全能机器人九千”去城市中造成破坏。他被自己发明的这个机器怪物攻击,而超能先生一家和赶来支援的酷冰侠打败机器怪物,又一次拯救了世界。
计划失败的巴迪去鲍伯家,挟持了他们最小的孩子小杰。小杰被巴迪掳到空中,发挥了强大的超能力不断变身,打得巴迪招架不住。弹力女超人和超能先生合力救下小杰,小倩发动了保护结界让一家人幸免于难,巴迪则自食恶果而坠机。三个月后,超能先生一家过上幸福的生活。而正当他们去看小飞赛跑时,另一个邪恶的人物“采矿大师”开着矿机出现,自称要向和平与幸福宣战,超能先生一家人则准备开始新的战斗。
角色介绍
海报角色名配音演员角色介绍鲍伯/超能先生(Bob Parr / Mr. Incredible )格雷格·T·尼尔森(Craig T. Nelson)鲍伯曾是被称为”超能先生“的超级英雄,他力大无穷、可以飞檐走壁,因乐于助人而深受人们尊敬。他与弹力女超人相爱并结婚,之后因救人而惹上官司并退休,告别惩恶扬善的生活。15年后,鲍伯和家人以普通人身份搬到郊区,过着平淡的普通生活,鲍伯成为一个大腹便便的保险公司理赔员。当偶然接到一个秘密任务后,他充满希望地重出江湖,重新锻炼肌肉,希望继续惩恶扬善,却发现这一切都是阴谋,鲍伯继续与邪恶的力量斗争,但这次全家人的力量都来帮助他弹力女超人(Helen Parr / Elastigirl )霍利·亨特(Holly Hunter)弹力女超人也曾是一位超级英雄,她的超能力表现在拥有弹性极佳的身体,四肢可以无限伸展。与鲍伯结婚、退隐江湖之后,她成为贤惠的全职主妇,并希望过着平凡的生活,不允许女儿小倩和儿子小飞使用超能力。但当他发现丈夫隐瞒自己完成超级英雄任务,并有可能遇到危险时,她毅然穿上超级英雄战衣,在照顾好家庭的同时前去支援丈夫、拯救世界小倩( Violet Parr)莎拉·沃威尔(Sarah Vowell)小倩是超能先生和弹力女超人的大女儿,刚上中学,正是情窦初开的年龄。她的超能力是可以隐身,并能够制造刀枪不入的保护罩。在一家人营救超能先生、拯救世界的过程中,她也由叛逆而走向成熟,保护了全家小飞(Dashiell 'Dash' Parr)斯宾塞·福克斯(Spencer Fox)小飞是超能先生和弹力女超人的二儿子,是个机灵、调皮的孩子。他的超能力是跑起来飞快,在水上也可以健步如飞,电影中反派巴迪的侍卫们驾着飞船也难以追赶小飞。与家人拯救世界的过程中,小飞更加成熟,还在父母的鼓励下参加了跑步比赛小杰(Jack-Jack Parr)伊莱·富西尔(Eli Fucile)梅芙·安德鲁斯(Maeve Andrews)小杰是超能先生和弹力女超人刚出生不久的小儿子,还没有学会说话。本来家人以为他没有超能力,但其实小杰的超能力无法预测,为了自救还打败了反派巴迪巴迪(Buddy Pine / Syndrome)杰森·李(Jason Lee)巴迪是影片中最大的反派,他小时候是超能先生的狂热崇拜者,自封“超能男孩”,想成为超级英雄。被超能先生鲍伯拒绝后,巴迪开始想要打败所有的超级英雄,独霸世界,并制造出一些邪恶的机器,让许多超级英雄死于非命。最后,巴迪被团结一心的超能先生一家打败,自食恶果衣夫人(Edna 'E' Mode)布拉德·伯德(Brad Bird)衣夫人是超级英雄们的服装设计师,个子矮小、嗓音独特、戴着黑框眼镜。超能先生因为过去的战服破了而找她帮忙修复,她为“超能先生”一家五口设计了符合各自超能力的战服。当弹力女超人为了寻找丈夫而找到她时,衣夫人鼓励弹力女超人重新使用超能力营救丈夫酷冰侠(Lucius Best / Frozone)塞缪尔·杰克逊(Samuel L. Jackson)酷冰侠也是一位正义感十足超级英雄,是超能先生一家的好朋友。他的超能力是能在瞬间将水凝固成冰。当他看到人们需要帮助时,义无反顾地重新出马,帮助超能先生一家对抗邪恶的反派-亨先生(Gilbert Huph)华莱士·肖恩(Wallace Shawn)亨先生是鲍伯工作的那家保险公司的老板,他唯利是图、毫不关心他人,对鲍伯帮助他人而同意理赔的做法非常不满,告诉鲍伯以公司利益为主。他与鲍伯谈话时耽误了鲍伯救人,气愤的鲍伯一拳将他打出几面墙之外-采矿大师(The Underminer)约翰·拉岑贝格(John Ratzenberger)采矿大师是一个外貌像鼹鼠的生物,他活在地下,在小飞的比赛后开着一辆巨大的钻孔车,并宣布他将与“和平和幸福”宣战。这令超能先生一家重新换装、戴上面罩,准备与采矿大师对决
电影筹备
导演布拉德·伯德(Brad Bird)关于《超人总动员》的灵感最早在1993年前后就已出现,[11]该片是他对少年时看的60年代漫画书和好莱坞间谍电影的致敬。当他和妻子有了第三个孩子时,事业和家庭责任之间的冲突也影响着他的创作。[12]
1999年,导演拍摄的电影《钢铁巨人》(Iron Giant)票房失利后,向同学约翰·拉塞特(John Lasseter)提出了拍摄一部关于“超级英雄一家”电影的想法,[12]并在后者的帮助下于2000年3月来到皮克斯动画工作室,着手准备这一电影项目。[11][12]《超人总动员》也是皮克斯第一部完全以人类为主角的动画电影[13]和第一部PG级电影(建议家长陪同观看),并且完全由布拉德·伯德一人担任导演和编剧。[12]
《超人总动员》是关于一个家庭探索如何平衡个人生活和他们对彼此的爱的故事。同时,这也是一部关于超级英雄们发现自己作为普通人一面的喜剧。布拉德·伯德想创造一个充满流行文化隐喻的世界,包含间谍片中的小工具和漫画书中的超能力,以及使用机械装置的邪恶反派,而他又想在这个世界中创造一个关于家庭的故事。导演将自己关于做丈夫、做父亲和变老的想法,以及对家庭重要性、工作的意义等思考融入了这个故事。[14]
动画制作
布拉德·伯德坚持自己使用故事板来确定人物动作的遮挡、灯光和摄影机的移动等细节,其他部门只负责执行。[12]《超人总动员》包含许多不同的人物角色、服装变化、视觉效果,以及各种的地点和布景,在当时的技术条件下制作难度较高。[11][15]该片为使用电脑图形技术(CG)制作的3D动画电影。布拉德·伯德认为制作3D动画的软件“复杂且不是特别友好”,需要在长达一年的时间里对人物外观建模,在开始制作动画之前需要找出控制人物面部和身体的方法。但CG动画的可塑性很强,当动画需要修改时,重新制作起来更加容易。[16]
该片采用“Alpha Omega”的团队架构,其中一个团队负责设计所有需要进入动画的东西,如3D建模、着色和布局等,另一个团队负责处理动画后期的问题,如最终的摄像、灯光和视觉效果。还有一个角色团队,专门负责数字雕刻、人物骨架设计以及为角色添加阴影。此外还有一个模拟团队,负责开发和模拟片中人物的头发和服装。[16]
片中大部分动画制作都是关于人物角色的,主创希望人物尽可能贴近现实,[16]参考了医学、解剖学书籍,以实现人物身体在具体动作中移动时的真实性。动画师们首先创造了主人公超能先生的动画,开发了一种全新的技术来实现为他的骨骼以及肌肉、皮肤、骨骼和脂肪的附着、滑动和粘连的反应进行建模,并用完成建模的鲍伯作为设计其他人物角色骨架的模板。弹力女超人的肌肉运动则特别具有挑战性,她的身体能够伸展、弯曲和折叠,工作人员写了一个新的程序实现她的扭曲和转动。[15]
《超人总动员》使用“次表面散射”技术(subsurface scattering)让人物的皮肤更加逼真。然而,为了避免虚拟角色与人类过于相似而引发人们厌恶的“恐怖谷”效应,该片中的人物没有采用人类皮肤毛孔、毛囊等微小细节,而是故意采用了卡通式的外观。制作过程中,布拉德·伯德没有为技术上简单方便的操作而作出任何妥协。[12]
人物头发的创作在CG动画制作中总是很困难,因为发丝之间有摩擦力、还有聚拢的感觉,会随着头部的移动和风的吹拂而产生变化。该片中小倩的头发最难制作,动画团队在剧情的不同阶段为小倩设计了五种不同的发型,每种发型都可以被修改用以表现她在不同的环境中,包括淋雨、吹风等等。[15]
视觉特效是电影制作的另一项挑战。电影至少有781个特效镜头,包括爆炸、碎片、灰尘、云、火、熔岩、熔岩气泡等。特效师在动画制作之前就设计了特效,例如当弹力女超人和孩子们在水中时,特效师们先做了水面的效果,导演审核后给动画制作团队,这样动画师就知道波浪在哪里,实现角色与波浪的起伏互动,然后动画师们为主要的波浪制作动画,特效师再继续做水面的效果,实现角色和水面的相互影响。[16]
角色设计
当布拉德·伯德来到皮克斯时,他已基本确定电影中超级英雄一家的成员:一对中年父母,一位害羞的女儿、十岁左右的骄傲的儿子,以及一个男婴。人们总是期望父亲在家庭中是坚强的角色,所以电影中的“超能先生”性格坚强,有时沉浸在自己的光辉岁月中。母亲在家庭中总是需要处理许多不同的问题,仿佛被拉向四面八方,因此导演让片中的母亲“弹力女超人”像太妃糖一样有着伸展的超能力,并将自己作为超级英雄的过往当作从未发生。[4][12]这一角色在一定程度上是对现代母亲的颂扬。[17]
在设计超能先生三个孩子各自的超能力和性格时,布拉德·伯德通过观察他身边的典型美国家庭寻找灵感。[17]十几岁的女孩处于青春期,总是缺乏安全感、有很强的防御心,因此导演让小倩的超能力是隐形并能够制造像盾牌一样的保护罩。十岁的男孩是极度活跃、充满能量的,小飞的超能力即跑得飞快;婴儿则有着无法预估的潜能,难以预测其超能力到底是什么。[4][7][12]
反派巴迪在小时候以超能先生为偶像,当他被粗暴地拒绝后,开始憎恨所有超级英雄,并成长为一个邪恶的发明家。导演最初的方案中他只是一个次要的反派,在约翰·拉塞特的建议下改为将巴迪作为该片的主要反派。[12]
衣夫人(Edna Mode)是鼓励超级英雄家庭回归真实自我的关键人物。她曾是超级英雄们的首席服装设计师,现在则为普通的超模设计服装,因此她渴望超级英雄回归,从而做出真正的有挑战的服装。[4][12]布拉德·伯德设想她有科学和工程背景,因此决定将她设计为拥有一半德国人和一半日本人的血统,导演认为这两个国籍是高超技术成就的代表。[12]
配音演员
在影片角色建立之后,电影主创们开始寻找能够表达出片中超级英雄内心情感的演员。[17]为超能先生鲍伯配音的格雷格·T·尼尔森(Craig T. Nelson)之前从未做过动画配音工作,[18]导演被他在《区域》(The District)等电影作品中表现出的朴实的幽默感和硬汉魅力相融合的气质所吸引,认为他的声音既权威,又带有奇妙、随和的幽默感,很符合超能先生的角色。[17]
为弹力女超人配音的霍利·亨特(Holly Hunter)曾凭借《钢琴课》(The Piano)获得第66届奥斯卡金像奖“最佳女主角”,[19]导演相信她能够表现出这一角色的母性和坚强。霍利·亨特也对这部关于家庭和人类的电影很感兴趣,认为该片在超级英雄的冒险之下讲述了一个家庭的团结。[17]
电影制片人选择了11岁的斯宾塞·福克斯(Spencer Fox)为电影中的小飞配音。布拉德·伯德是电台节目 This American Life 的忠实粉丝,莎拉·沃威尔(Sarah Vowell)作为书籍和散文作者经常出现在该节目。导演在开车时听到了她的声音,立刻想到她非常适合为小倩配音。[17]
主创们希望为酷冰侠配音的演员也非常酷,而演员塞缪尔·杰克逊(Samuel L. Jackson)很快就搞定了配音工作。为片中反派配音的杰森·李(Jason Lee)对巴迪这一角色感同身受,他认为扮演一个有野心而真正卑鄙的人非常有趣,布拉德·伯德也称赞杰森·李全身心地投入到配音中。[17]
在几位演员尝试为衣夫人配音但效果不佳后,导演布拉德·伯德亲自为这一角色配音。[13][12]导演称自己非常喜欢这个角色,因为他一直对“谁在设计超级英雄的服装?”这个问题很着迷。[17]
场景设计
起初,导演设想《超人总动员》的故事发生在一个独特的宇宙中,既有未来主义元素,又充满了复古的怀旧情怀。[20]他认为该片的世界设定看起来像是20世纪60年代初人们对未来的想象。[4][20]美术指导卢·罗马诺(Lou Romano)提到设计师们借鉴了现代建筑的线条和形式,希望该片整体的设计美学是复古的,但又有现代元素突然出现。[20]
“超能先生”的家借鉴了中世纪建筑,同时包含一些未来主义的元素,如带有透明塑料圆顶的洗衣机,以及将现代的宽屏与复古的控制台结合的电视。设计师们让这栋房子看起来舒适的同时,又表现出它对于这个不寻常的家庭来说并不是一个完美的选择,鲍伯作为一个超级英雄被困在了这座郊区的堡垒中。[4]
影片中反派的基地乍一看是个天堂般的岛屿,然后通过情节渐渐揭示其险恶的一面。衣夫人的工作室非常现代而简约,她作为曾经超级英雄的服装设计师,主创们也在她的工作室中融入了超级英雄的元素。设计团队从希腊神话中寻找灵感,并特别关注了与神和英雄有关的东西。[4]
在电影开头超级英雄们的黄金时代时,色彩非常明亮饱和,而当鲍伯做着保险公司的枯燥工作时颜色变得黯淡。随着故事的发展,电影开始引入更多的色彩。该片的布景数量约为此前皮克斯电影的三倍,且片中很多情节发生在一个巨大的热带岛屿上,小飞在岛上快速奔跑以躲避追赶的情节使美术团队需要创造出更多的地面场景,这对他们来说是一个挑战。[20]
电影原声
迈克·吉亚奇诺(Michael Giacchino)负责为该片作曲,这也是他第一次为电影长片配乐。[21]导演要求他从1960年代惊悚片中粗犷、有节奏的爵士乐风格的配乐中寻找灵感,迈克·吉亚奇诺同样喜欢这种音乐,二人密切合作,为《超人总动员》创造了非常特别的配乐。[22]
迈克·吉亚奇诺使用了一个100人的、包括完整的弦乐、号角、钢琴、贝斯、鼓、小号等部分的管弦乐队来创造一个灵动、俏皮而富有戏剧性的配乐。布拉德·伯德还要求他为每个主要角色创作单独的主题或旋律,并在整部影片中随剧情发展,增加复杂的层次。“超能先生”的主题开始时非常英勇,又爵士风格;随着他从超级英雄到回归家庭的变化,音乐在影片中慢慢演变。小飞的主题听起来有点像呼呼作响的蜂鸟,小倩的主题则相当腼腆神秘。[22]
《超人总动员》电影原声序号曲名时长1The Glory Days3:322Mr. Huph Will See You Now1:353Adventure Calling2:234Bob vs. The Omnidroid2:535Lava in the Afternoon1:296Life's Incredible Again1:247Off to Work1:598New and Improved2:159Kronos Unveiled3:1610Marital Rescue2:1911Missile Lock2:0712Lithe or Death3:2413100 Mile Dash3:0714A Whole Family of Supers3:2715Escaping Nomanisan1:4516Road Trip2:2717Saving Metroville5:0318The New Babysitter3:2619The Incredits7:23参考资料:[23][24]
发行与票房
主要上映信息上映国家、地区上映、发行时间英国2004年10月27日(伦敦国际电影节首映)美国、加拿大、中国台湾2004年11月5日法国2004年11月24日英国、意大利2004年11月26日德国2004年12月9日俄罗斯2004年12月23日澳大利亚、新西兰2004年12月26日中国大陆2005年1月28日中国香港2005年2月3日参考资料:[2]
《超人总动员》在北美上映后首周末票房约为7046万美元,[10]这一成绩超过了首周末票房约7030万美元的《海底总动员》(Finding Nemo),在当时的动画电影首周末票房榜中排行第二,仅次于《怪物史莱克2》(Shrek 2)。[27][28]直到2019年的《冰雪奇缘2》(Frozen 2)上映才打破了这一纪录。[29]
截止到2005年4月14日,《超人总动员》北美票房为2.61441092亿美元,在其他国家获得票房3.70001亿美元,票房总计6.31442092亿美元。[10]截止到2018年7月19日,该片在中国内地累计获得票房约6.6万人民币。[30]
正面评价
《超人总动员》上映后获得影评人们较高评价。英国《卫报》杂志(The Guardian)于2019年将该片列为“21世纪100部最佳电影”之一,[31]《滚石》(Rolling Stone)将《超人总动员》列为有史以来最伟大的 40 部动画电影之一,[32]《华盛顿邮报》(The Washington Post)还在2020年将其列为有史以来最好的34部政治电影之一。[33]
美国著名影评人罗杰·伊伯特(Roger Ebert)认为该片从表面上看是对超级英雄漫画的恶搞,而这部电影在更深层次是对现代美国的批判。他认为孩子们观看《超人总动员》会喜欢小飞这样的角色,而成年人则会惊讶于这部电影的内涵与导演敏锐的洞察力。[34]
负面评价
杰西卡·温特(Jessica Winter )《乡村之声》(The Village Voice)撰文评论,提到该片融合了《神秘兵团》(Mystery Men)的恶搞风格、《非常小特务》(Spy Kids)推崇的家庭团结,以及《X战警》(X-Men)电影的核心主题。她认为片中机智的片段只是夸张的动作场面和大爆炸场景之间的调剂,结合她观看时的体验,她提醒到该片可能引起孩子们的恐惧和焦虑。[35]
网站评分人数链接豆瓣电影8.2/10287455[1]时光网7.8/1013000+[36]烂番茄75/100(大众评分 爆米花指数)250000+[37]97/100(影评人评分 烂番茄指数)249IMDb8.0/10737177[38]统计日期:2022年12月13日
衍生作品
荣誉奖项
参考资料:[25][26]
参考资料 40
- 超人总动员 — 豆瓣电影
- https://movies.disney.com/the-incredibles
- https://www.pixar.com/feature-films/the-incredibles
- 《超人特工隊》:成年人才明白的苦澀 — 香港電影評論學會
- https://www.imdb.com/title/tt0317705/companycredits?ref_=ttrel_ql_4
- 超人总动员 — 腾讯视频
- 第77届奥斯卡奖金像奖_获奖名单 — 腾讯娱乐
- 第77届奥斯卡金像奖完全提名名单 — 新浪娱乐
- https://www.boxofficemojo.com/release/rl2807793153/
- https://web.archive.org/web/20130728235033/http://www.ign.com/articles/2005/03/10/an-interview-with-brad-bird?page=2
- 参考 12
- 《超人总动员》: 你不知道的8个秘密! — 迪士尼中国
- https://web.archive.org/web/20170926044338/http://www.emol.org/film/archives/incredibles/production1.html
- https://web.archive.org/web/20170926031454/http://www.emol.org/film/archives/incredibles/production5.html
- https://www.awn.com/animationworld/brad-bird-pixar-tackle-cg-humans-true-superheroes
- https://web.archive.org/web/20180615004508/http://www.emol.org/film/archives/incredibles/production3.html
- https://www.telegram.com/story/entertainment/local/2018/06/17/craig-t-nelson-finds-animation-work-incredible/11953640007/
- 第66届奥斯卡金像奖 (1994)的获奖名单. — 豆瓣电影
- https://web.archive.org/web/20170926043153/http://www.emol.org/film/archives/incredibles/production4.html
- https://www.ign.com/articles/2004/11/04/michael-giacchino-interview
- https://web.archive.org/web/20170926031116/http://www.emol.org/film/archives/incredibles/production6.html
- https://www.disneymusicemporium.com/product/XVLP71/the-incredibles-picture-vinyl
- https://moviemusicuk.us/2004/11/05/the-incredibles-michael-giacchino/
- https://www.imdb.com/title/tt0317705/awards/?ref_=tt_awd
- https://www.thehugoawards.org/hugo-history/2005-hugo-awards/
- https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2004-nov-08-et-boxoffice8-story.html
- https://www.cbsnews.com/news/incredibles-are-incredible/
- https://deadline.com/2019/11/frozen-2-opening-weekend-box-office-tom-hanks-mister-rogers-movie-21-bridges-1202792831/
- 超人总动员 — 猫眼专业版
- https://www.theguardian.com/film/2019/sep/13/100-best-films-movies-of-the-21st-century
- https://www.rollingstone.com/tv-movies/tv-movie-lists/40-greatest-animated-movies-ever-19817/charlottes-web-1973-40736/
- https://www.washingtonpost.com/arts-entertainment/2020/01/23/34-best-political-movies-ever-made/
- https://web.archive.org/web/20130603045830/http://www.rogerebert.com/reviews/the-incredibles-2004
- https://web.archive.org/web/20110604015209/https://www.villagevoice.com/2004-10-26/film/full-metal-racket/
- 超人总动员 — 时光网
- https://www.rottentomatoes.com/m/incredibles
- https://www.imdb.com/title/tt0317705/ratings/?ref_=tt_ov_rt
- 超人总动员2 — 豆瓣电影
- https://www.pixar.com/feature-films/incredibles-2