贺新婚

夏川里美演唱的古风歌曲

贺新婚

《贺新婚》是一首深受二次元粉丝喜爱的古风歌曲,特别适合用于结婚播放和对唱。这首歌的原曲是日本女歌手夏川里美的作品《爱よ爱よ》[0],网上有许多翻唱版本。古风音乐,歌词古典雅致、措辞整齐,宛如诗词歌赋,曲调唯美,注重旋律,多用民族乐器,自有其独特的中国式美感。曲子较为悠扬缥缈、唯美梦幻,让人有身临古风场境之感。

《贺新婚》是一首深受二次元粉丝喜爱的古风歌曲,特别适合用于结婚播放和对唱。这首歌的原曲是日本女歌手夏川里美的作品《爱よ爱よ》[1],网上有许多翻唱版本。

贺新婚歌词

古风音乐,歌词古典雅致、措辞整齐,宛如诗词歌赋,曲调唯美,注重旋律,多用民族乐器,自有其独特的中国式美感。曲子较为悠扬缥缈、唯美梦幻,让人有身临古风场境之感。

良辰美景姻缘牵,花好月圆对眸笑。一字一句皆醉颜,一曲一调皆美好。

词:兰若九音&墨络

忘忧草 含笑花

良辰美景惜韶华

伊人红妆娥眉画

素手眉间点朱砂

含羞草 解语花

挽髻步摇斜斜插

流目顾盼面萦霞

玉貌娇艳自无暇

春风染尽陌上花

春水长流自天涯

春草浅露碧玉

春雨绵绵透鲛纱

红线相缠绕千匝

为卿倾心为君嫁

轻施粉黛羞双颊

凤烛长明揭红纱

镜中颜 映为huà

芙蓉帐暖最羡煞

诉牵挂

七夕月下喜鹊

蝶翩跹 桃花

酒酣人散醉红颜

举案齐眉同心结

执子之手永不变

鸾枕双 凤衾软

宝帐流苏金炉暖

红烛微摇夜阑珊

几许高堂云雨散

愿君福满身常健

愿伊不改朱颜面

愿花常开月长圆

愿有情人共婵娟

此生不负君之恋

此世不负伊之愿

今日即定三生约

黄泉碧落永相伴

尘世中 姻缘牵

美满人生金不换

此生愿

与子偕行到永远

春风染尽陌上花

春水长流自天涯

春草浅露碧玉

春雨绵绵透鲛纱

红线相缠绕千匝

为卿倾心为君嫁

轻施粉黛羞双颊

凤烛长明揭红纱

镜中颜 映为婳

芙蓉帐暖最羡煞

诉牵挂

七夕月下喜鹊

尘世中 姻缘牵

美满人生金不换

此生愿

与子偕行到永远

男女演唱版

古风对唱、合唱。适合古典婚礼、七夕情人节演绎。

(男)忘忧草 含笑花 良辰美景惜韶华 伊人红妆娥眉画 素手眉间点朱砂

(女)含羞草 解语花 挽髻摇步斜斜插 流目顾盼面萦霞 玉貌娇艳自无暇

(男)春风染尽陌上花

(女)春水长流自天涯

(男)春草浅露碧玉芽

(女)春雨绵绵透鲛纱

(男)红线相缠绕千匝

(女)为卿倾心为君嫁

(男)轻施粉黛羞双颊

(女)凤烛长明揭红纱

(男)镜中颜

(女)映为婳

(合)芙蓉帐暖最羡煞诉牵挂七夕月下喜鹊

(女)蝶翩跹 桃花漫 酒酣人散醉红颜 举案齐眉同心结 执子之手永不变

(男)鸾枕双 凤衾软 宝帐流苏金炉暖 红烛微摇夜阑珊 几许高唐云雨散

(女)愿君福满身常健

(男)愿伊不改朱颜面

(女)愿花常开月长圆

(男)愿有情人共婵娟

(女)此生不负君之恋

(男)此世不负伊之愿

(女)今日即定三生约

(男)黄泉碧落永相伴

(女)尘世中

(男)姻缘牵

(合)美满人生金不换此生愿与子偕行到永远

(男)春风染尽陌上花

(女)春水长流自天涯

(男)春草浅露碧玉芽

(女)春雨绵绵透鲛纱

(男)红线相缠绕千匝

(女)为卿倾心为君嫁

(男)轻施粉黛羞双颊

(女)凤烛长明揭红纱

(男)镜中颜

(女)映为婳

(合)芙蓉帐暖最羡煞诉牵挂 七夕月下喜鹊

(女)尘世中

(男)姻缘牵

(合)美满人生金不换此生愿与子偕行到永远

原曲对照

原曲是日本女歌手夏川里美的音乐作品《爱よ爱よ》。

作词:宫和史 作曲:宫沢和史 编曲:京田诚一

此中日文对照版本。

远く远く登る坂道 走在蜿蜒绵长的上坡道

足を止めれば追い越されてく 停下脚步就会被追过

梦を见れば花火のように 梦见璀灿烟火从黑幕中迸开

残る夜空の暗さがしみる 划破寂静黯淡的夜空

あなたがそっと微笑むだけで 如同你不禁意露出的微笑

温かくなる人がいるから 总让人感到温暖

がんばらないで 不要太用尽心力

たまには胸につかえた想い闻かせてほしい 偶尔也想聆听你诉说心中的声音

爱よ 爱よ いとしい人よ 爱呦 爱呦 可爱的人儿呦

この胸で眠りなさい 请在我怀里沈睡

重い荷物一人でしょって 一个人背著沉重的行李

息を切らせば先を越される 稍喘口气就会被超越

急いでゆけば短い命 老是行色匆匆反而缩短生命

のんびり行けば长い道のり 气定神闲才能走得长远

七色の虹追いかけていた 在追逐天上美丽的七色彩虹时

远いあの日を思いでして 也不要忘记脚下还有长远的路程

祭りの夜を待ちわびていた 期待祭典夜晚来临的同时

あのときめきを忘れないで 亦不要忘记参加祭典时心中的那份喜悦

爱よ 爱よ 泣きたい夜は 爱呦 爱呦 想哭的夜晚

この胸で泣けばいい 请在我怀里哭泣

あなたが笑颜忘れるだけで 当你忘了展露你可爱的笑容时

心が痛む人がいるから 总让人感到心疼

がんばらないで 不要太用尽心力

たまには人にすべて任せる勇気を出して 偶尔要有魄力将身上的重担交给别人承担

爱よ 爱よ いとしい人よ 爱呦 爱呦 想哭的夜晚

この胸で眠りなさい 请在我怀里哭泣

爱よ 爱よ いとしい人よ 爱呦 爱呦 想哭的夜晚

この胸で眠りなさい 请在我怀里哭泣

参考资料 2

  1. 爱よ爱よ(爱啊爱啊) — qq音乐
  2. 专辑《爱よ爱よ》 — qq音乐
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容