警察故事4之简单任务

《警察故事4之简单任务》是由唐季礼执导，格雷格·梅洛特（英文名：Greg Mellot）、唐铭基、唐季礼、尼克·特拉蒙坦恩（英文名：Nick Tramontane）任编剧，成龙、董骠、楼学贤、吴辰君等主演的一部香港动作片。^[1][2]该片于1996年2月10日在中国香港上映。^[4]

影片讲述了国际警察陈家驹前往俄罗斯执行一起自认为的简单任务，不料却卷入一场核子武器大案，最终在与敌人的斗智斗勇中力挫犯罪集团并安全返回的故事。^[1]

1996年，该片以57,518,794港元的票房收入取代《红番区》成为香港电影票房冠军，^[5][6]同时也刷新了东南亚各地的票房新纪录。^[6]该片获得1996年第33届台湾金马奖最佳动作设计奖，^[7]1997年第16届香港电影金像奖最佳动作设计奖以及最佳电影、最佳男主角等4项提名。^[8]

香港警察陈家驹（成龙 饰）受美国中情局委托，前往乌克兰跟踪涉嫌相关交易的女间谍娜塔莎（Nonna Grishayeva 饰），上司骠叔（董骠 饰）和他起初都觉得这只是份轻松任务。可娜塔莎刚出机场就被神秘军方人员带走，陈家驹出于警察的责任感暗中尾随，竟意外发现娜塔莎被带入隐藏的军事基地，这里正进行着便携式核弹头的交易，交易人是代号徐杰（楼学贤 饰）的男子。陈家驹藏身时目睹全程，汇报后继续跟进徐杰前往滑雪场，却陷入对方设下的埋伏。混战中他抢到装有核弹芯的箱子，驾驶雪地摩托与乘坐直升机的敌人展开亡命追逐，最终连人带箱坠入冰湖，险些丧命。^[9]

陈家驹醒来后发现身处莫斯科，救他的是俄罗斯安全委员会的格里格上校。格里格知晓核武交易的严重性，委派陈家驹前往澳洲寻找徐杰的妹妹安妮（吴辰君 饰），希望通过她找到徐杰的下落。陈家驹刚抵达澳洲唐人街，就遭到当地金龙堂的追杀，还被误认为是杀害徐杰父亲的凶手，他这才意识到事件远比想象中复杂。之后他找到在水族馆工作的安妮，谎称是徐杰的结拜兄弟，却因亮明警察身份、提及徐杰的罪行惹恼了安妮。陈家驹在医院探望徐杰病重的父亲时，恰逢徐杰现身。徐杰告知陈家驹，格里格上校才是幕后黑手，其借着职务之便利用核武与中东国家交换石油买卖专利，而自己只是被其操控的棋子。当晚徐杰的父亲遭人谋害，所有证据都指向陈家驹，让他瞬间沦为通缉犯。走投无路的陈家驹找到安妮解释清楚真相，期间遭遇徐杰手下的埋伏，危急时刻徐杰赶到救下两人，陈家驹也决定和徐杰联手对抗格里格。^[9]

众人得知核弹头的核心部件藏在安妮工作的水族馆食人鲨池底。陈家驹与格里格的手下在水族馆展开激战，水下不仅要与敌人搏斗，还要提防身旁的食人鲨，场面惊险万分。随后格里格绑架安妮，带着核弹头准备乘船逃离。陈家驹急中生智，驾驶巨型车辆从码头一跃而下，精准砸中格里格的游艇。最终，格里格被俄罗斯安全部门带走伏法，核弹头被成功追回并交给中情局。而历经九死一生的陈家驹，接到的收尾指令只是回去写一份简单的任务报告。^[1][9]

《警察故事4》的国际化倾向非常明显。陈家驹这个角色要与澳大利亚华人黑帮、俄罗斯黑手党作战，还要转战乌克兰、俄罗斯和澳大利亚。影片的“英雄”已经从最初的“保卫香港家园”上升为“保卫国际安全”。虽然演员班子除了成龙全是新面孔，但影片的票房仍然轻松跃上高位。^[10]同时，这部电影中有大量外国演员参与演出。这些外国演员的出演，如同异国地域空间在影片中的展示效果一样，都是为了拉近电影与该国观众的心理距离，更多地获得观众的认同。同时，通过精彩的打斗场面，将中华民族文化传遍世界各地。^[6]

国家/地区上映/发行时间中国香港1996年2月10日中国1996年2月韩国1996年2月17日日本1996年12月14日加拿大、美国1997年1月10日菲律宾1997年3月5日澳大利亚1997年4月17日荷兰1997年6月5日英国1997年6月13日冰岛1997年6月20日新西兰1997年7月10日法国1997年7月30日德国1997年8月14日西班牙1997年8月20日瑞典1997年9月22日芬兰1997年10月匈牙利1997年10月2日葡萄牙1998年6月12日意大利1998年6月26日爱沙尼亚1998年7月10日资料来源：^[11]

该片于1996年2月10日在中国香港上映，截之道1996年4月3日，《警察故事4之简单任务》累计获得票房收入57518794港元。^[5][4]电影也因此取代《红番区》成为香港电影票房冠军，^[5]同时也刷新了东南亚各地的票房新纪录。^[6]截止到2023年12月8号，《警察故事4之简单任务》在中国大陆累计获得票房收入8000万元^[12]

在这段历史时期活着的乐趣之一是成龙。当然，还有其他的乐趣，还有其他的电影乐趣。但今天的电影中很少有东西能像成龙电影那样可靠。即使画面很弱，成龙也从不让人失望。看着他在今天上映的全新作品《警察故事4之简单任务》，毫无疑问，这是一部可爱的原创作品，也是一位伟大的流行艺术家。（《旧金山纪事报》迈克·拉萨尔 评）^[19]