詹弗兰科·佐拉

佐拉，全名詹弗兰科·佐拉（Gianfranco Zola），1966年7月5日出生于意大利奥列那，意大利著名足球运动员、教练员，在场上司职前锋或攻击型中场，以精湛的技术和细腻的脚法闻名于世。^[1]

佐拉的职业生涯起步于意大利丙级球队努奥雷斯，此后辗转效力过那不勒斯、帕尔马、卡利亚里等意大利球队^[2]佐拉球员生涯最被人熟知的是在英超切尔西期间。退役后的佐拉担任过西汉姆联、沃特福德、卡利亚里等俱乐部主教练，并在意大利U21和U16任职，佐拉曾在2018/19赛季担任切尔西助理教练。^[3]

佐拉职业生涯最初的10多年都在意大利度过，其中最著名的当属效力那不勒斯期间，他作为马拉多纳的队友帮助球队赢得了意甲冠军。^[2]之后佐拉转会帕尔马，为俱乐部夺得了欧洲联盟杯和欧洲超级杯^[4]1996年，佐拉加盟英超切尔西，直至2003年离队，佐拉一共为切尔西赢得了2个足总杯冠军、1个联赛杯冠军、1个慈善盾冠军、1次欧洲优胜者杯冠军和1个欧洲超级杯冠军。^[5]介于佐拉为球队做出的突出贡献，他于2003年被切尔西球迷票选为俱乐部历史最伟大球员。^[6]

1991至1997年间，佐拉为意大利国家队出场35次，贡献了10球7助攻。佐拉跟随意大利国家队参加了1994年世界杯和1996年欧洲杯。^[7]

佐拉技术精湛，脚法细腻，同时由于身高不高，被人赋予“矮脚虎”的绰号，佐拉在球场上主要担任影子前锋或者攻击型中场的角色，经常能够为队友送出助攻，此外佐拉曾被评为足坛史上最优秀的任意球高手之一。^[8][9][10]

1966年7月5日出生于意大利撒丁岛的小城奥列那，1980年，14岁的佐拉进入家乡球队克拉斯奥列那的青年队接受正规培训。

1984年，佐拉与意大利丙级联赛球队努奥雷斯签署了其职业生涯的第一份合同，他在那个赛季为球队出场4次，没有进球。努奥雷斯于1985-86赛季降入意大利丁级联赛，佐拉在这个赛季发挥出色，在27场联赛中打进10球。^[11]

凭借1985/86赛季的出色表现，佐拉被同为意大利丙级联赛的托雷斯队相中。佐拉在加盟后的第一个赛季就打入8球，帮助托雷斯升入意大利丙级联赛。1987/88赛季，佐拉受到耻骨伤痛的影响只打进2球。接下来的一个赛季，佐拉出场34次打进11球，帮助球队成功升上意大利乙级联赛。在效力托雷斯的三个赛季里，佐拉为球队出场88次，并打进了21个球。^[2]

1989年，还在意大利低级别联赛踢球的佐拉遇到了他的伯乐，也就是后来大名鼎鼎，因“电话门”事件而下台的前尤文图斯足球俱乐部总经理卢西亚诺·莫吉。^[12]当时，莫吉正担任那不勒斯的总经理，在他的力主之下，那不勒斯为佐拉支付了20亿里拉的转会费，要知道为一名丙级联赛球员支付如此之高的转会费，这在当时的意大利足坛轰动一时。^[2]

1989/90赛季的那不勒斯可谓风光无限，球队不仅拥有阿根廷球王马拉多纳，还有卡雷卡、费拉拉、丰塞卡等众多球星。^[13]在这种情况下，佐拉的角色是马拉多纳的替补，尽管如此，他仍然在18场比赛中打进2球。^[1]佐拉的意甲首球出现在第14轮，他在第48分钟攻破了亚特兰大的城门，而第二球格外有意义，他在第27轮同热那亚一役的补时阶段绝杀对手，确保了对积分榜次席AC米兰的2分领先优势。^[14]最终，佐拉帮助球队夺得了1989-90赛季意甲冠军，这也是佐拉整个职业生涯中，唯一的一个联赛冠军头衔。^[15]

与冠军奖杯相比，更让佐拉兴奋的是他能跟马拉多纳成为朋友。在得知那不勒斯签下佐拉的时候，阿根廷球王曾打趣道“他们终于签了个比我还矮的球员”。^[15]马拉多纳给佐拉的职业生涯带来了重大影响，他们俩会在训练结束后加练几个钟头的任意球。佐拉后来表示：“我的一切都是从迭戈（马拉多纳）那里学来的，他训练的时候我会盯着他看，学习如何像他那样踢出弧线任意球。”^[16]

1990年9月1日，佐拉帮助那不勒斯5比1击败上赛季意大利杯得主尤文图斯，捧得意大利超级杯。^[17]1990-91赛季，由于马拉多纳服用禁药被停赛，佐拉逐渐与卡雷卡搭档首发，挑起球队进攻的大梁，但马拉多纳的停赛还是给球队造成了极大影响，作为卫冕冠军的那不勒斯只收获了意甲第7名，佐拉则在联赛出场20次并打进6球。^[1]

随着马拉多纳的离队，佐拉在时任那不勒斯主帅拉涅利的授意之下，暂时接过了马拉多纳的10号球衣，最终他在1991-92赛季意甲交出了34场12球的成绩单。^[1]在马拉多纳离队之时，他特意向那不勒斯高层推荐佐拉，“那不勒斯不需要寻找我的接班人，因为他们已经拥有佐拉！”^[2]

1992-93赛季是佐拉为那不勒斯效力的最后一年，他在33场意甲中打进12球，同时完成12次助攻，与弗朗西斯科·巴亚诺并列赛季助攻王。^[18]在那不勒斯的四年时间里，佐拉一共为俱乐部出场136次，打进36球。

迫于财政压力，那不勒斯不得不在1993年夏天以130亿里拉的价格，将佐拉卖给了帕尔马。起初，那不勒斯球迷指责佐拉背叛了球队，但佐拉否认这种说法，表示除了自己之外，俱乐部还出售了费拉拉和丰塞卡等球星以便缓解财政压力。^[19]

佐拉迅速融入球队，并成长为意甲最优秀的攻击手之一。1993-94赛季，佐拉在各项赛事中为帕尔马出场51次打进22球，其中意甲出场33次打进18球。1994年2月，佐拉帮助帕尔马两回合2比1击败AC米兰，夺得了1993年欧洲超级杯冠军。^[20]此外，佐拉还帮助帕尔马闯进了1993-94赛季欧洲优胜者杯的决赛，但他们最终0比1不敌阿森纳。^[21]

1994-95赛季，佐拉延续了出色的表现，为帕尔马在51场各项赛事中打进28球，其中联赛32场打进19球，这两项进球数据均为佐拉的职业生涯纪录。^[1]佐拉在这个赛季险些收获自己的第二个意甲联赛冠军头衔，但最终不敌尤文图斯。^[22]不过佐拉在那个赛季的杯赛上收获颇丰，帮助球队闯入了意大利杯和意大利超级杯的决赛，并且在联盟杯决赛成功复仇，以总比分2比1战胜尤文图斯夺得了欧洲联盟杯的冠军。^[23]至此，佐拉奠定了自己在意大利足坛的地位，成为与罗伯特·巴乔和德尔·皮耶罗齐名的进攻球员。^[24][25]

1995-96赛季，佐拉的地位受到了保加利亚球星斯托伊奇科夫的挑战，由于两人的场上位置相同，佐拉的上场时间逐渐减少，尽管他在那个赛季的意甲打进10球。^[2]

1996-97赛季，随着安切洛蒂入主帕尔马，佐拉彻底失去了主力位置。^[15]在安切洛蒂的4-4-2体系中，他倾向于让克雷斯波和基耶萨担任双前锋，被视为累赘的佐拉被迫改打左前卫，这让他非常不适应。^[26]由于对自己的处境愈发不满，佐拉提出转会申请，终于在1996年11月加盟英超切尔西。^[27]

1996年11月，佐拉以450万英镑的身价加盟切尔西，被授予25号球衣。^[28]在艾伍德球场1比1战平布莱克本的比赛中，佐拉完成了自己在切尔西的首秀，凭借自己出色的技术和天赋，佐拉在切尔西的第一个赛季就打进了不少经典进球。^[29]1997年2月对阵曼联一役，佐拉戏耍曼联后防线，然后攻破了由舒梅切尔把守的城门，曼联主帅弗格森在赛后形容佐拉是“聪明的小巨人”。^[30]佐拉在1996-97赛季切尔西的足总杯冠军之路上起到了关键作用，在对阵利物浦和温布尔登的比赛中都有精彩进球，并最终帮助切尔西在决赛2比0战胜米德尔斯堡。^[31]赛季末，佐拉荣膺yīng英格兰足球记者协会年度最佳球员，这是该奖项史上第一次颁给未能完整参加一个赛季的球员，佐拉也是第一个赢得这一奖项的切尔西球员。^[32]

1997-98赛季，佐拉又为切尔西赢得了三项冠军，分别是联赛杯、欧洲优胜者杯以及欧洲超级杯。因为受伤的缘故，佐拉未能首发参战欧洲优胜者杯决赛，但他仍然起到了决定性的作用。他在下半时登场仅仅30秒，第二次触球就接到丹尼·怀斯的助攻打进致胜球，为切尔西击败斯图加特立下大功。^[33]这是切尔西队史上的第二座欧洲赛事冠军奖杯。^[34]此外，佐拉还在这个赛季上演了他职业生涯的第一个帽子戏法，那是1997年11月切尔西主场4比0击败德比郡一役。

1998-99赛季，佐拉在37场英超中为切尔西打进13球，帮助球队排在曼联和阿森纳之后，收获联赛季军，同时也第一次获得了欧冠的参赛资格。^[1][35]

1999-00赛季，在时任主帅维亚利的轮换政策之下，佐拉在英超的出场时间有所限制，但他在俱乐部的第一次欧冠之旅中起到关键作用，帮助切尔西杀进八强，包括在对阵巴塞罗那的比赛中直接任意球得分。^[36]那个赛季的足总杯决赛由切尔西对阵阿斯顿维拉，佐拉的任意球助攻迪马特奥完成绝杀，佐拉收获了他在切尔西的第二个足总杯冠军。^[32]

随着年龄的增长，佐拉在切尔西的出场时间逐渐下降，尽管他在2000-01赛季有9个英超进球入账，但哈塞尔巴因克和古德约翰森开始占据主力前锋的位置。^[1]

2001年夏天，切尔西经历了较大变动，主帅拉涅利计划降低球队平均年龄，球队队长丹尼·怀斯、中场球员波耶特以及法国后卫勒波夫等老将相继离队，而佐拉的出场时间也进一步收缩，他在2001-02赛季仅在英超打进3球，是他在切尔西七年中最少的一个赛季。^[1]

2002-03是佐拉在切尔西的最后一个赛季，他在不被看好的情况下为球队在各项赛事打进16球，其中英超14球，两项数据均为效力切尔西时期的新高。^[2]佐拉在切尔西的最后一个进球出现在2003年对阵埃弗顿一役，当时佐拉打进了一粒吊射。^[37]而佐拉代表切尔西出场的最后一场比赛是对阵利物浦的比赛，出场20分钟的他接连突破了四名利物浦球员，赢得了全场球迷的喝彩。^[2]佐拉在效力切尔西七年里，共为球队出场311次打进80球，夺得了2个足总杯冠军、1个联赛杯冠军、1个慈善盾冠军、1次欧洲优胜者杯冠军和1个欧洲超级杯冠军。^[5]

2003年，佐拉被切尔西球迷票选为俱乐部历史最伟大球员。^[6]2004年11月，为表彰其在英国踢球期间的卓越贡献，佐拉被授予大英帝国官佐勋章（OBE），授勋仪式在罗马举行。^[38]自从佐拉离队之后，便无人再穿切尔西的25号球衣，尽管俱乐部从未正式宣布将佐拉的25号球衣退役，但这已经是不成文的规定。

2003年夏天，佐拉决定返回家乡撒丁岛，加盟了当地球队卡利亚里。^[1]就在佐拉离开切尔西不到一周，阿布拉莫维奇便入主斯坦福桥，有传闻称阿布曾希望通过收购卡利亚里，以确保佐拉能够回归切尔西，但佐拉本人对此不予置评。^[39]

2003-04赛季，佐拉为卡利亚里在联赛出场43次打进13球，带领球队升上意大利甲级联赛。^[40]随后，佐拉与卡利亚里续约一年，并且在他职业生涯最后一个赛季中打进9个联赛入球。^[1]2004/2005赛季的最后一场比赛中，尤文图斯4-2击败了卡利亚里，而佐拉在这场职业生涯的告别战中梅开二度。^[41]佐拉退役之时总计在意甲打入20个直接任意球，排名历史第六，只有米哈伊洛维奇（28球）、皮尔洛（26球）、皮耶罗（22球）、托蒂和罗伯特·巴乔（均为21球）的意甲直接任意球得分比佐拉更多。^[42]

1991年11月13日，意大利在热那亚主场迎战挪威，那是1992年欧洲杯的一场预选赛，佐拉在此役打满90分钟，上演了国家队处子秀。^[43]

佐拉入选了意大利参加1994年美国世界杯的大名单，他唯一的一次出场是在16强遭遇尼日利亚，佐拉在第63分钟替补出场，但仅仅12分钟过后，他就因为犯规被红牌罚下，自动停赛两场。^[44][45]尽管意大利最终杀入决赛，但是解禁的佐拉并没有获得出场机会，最终意大利点球大战不敌巴西，无缘世界杯冠军。^[46]

1995年3月25日，佐拉在1996年欧洲杯预选赛对阵爱沙尼亚一役梅开二度，收获了自己为意大利国家队打进的前两个进球。^[47]

佐拉入选了1996年欧洲杯大名单，并且参加了全部三场小组赛，并在首轮助攻卡西拉奇2比1绝杀俄罗斯.^[48]但是佐拉在小组赛最后一轮对阵德国时罚丢点球，双方最终互交白卷，如果佐拉命中，意大利本可晋级八强，结果却止步于小组赛。^[49]

1997年2月12日，意大利在1998年世界杯预选赛客场迎战英格兰，佐拉打进全场唯一入球，帮助意大利在温布利大球场全取三分。^[50]同年10月11日，意大利回到罗马主场再战英格兰，双方0比0握手言和，佐拉获得首发但在第64分钟被换下场。^[51]由于时任意大利主帅老马尔蒂尼选择皮耶罗和罗伯特·巴乔征战1998年世界杯，未能入围大名单的佐拉决定退出国家队，所以这场同英格兰的预选赛事实上就是佐拉在国家队的谢幕演出，他的国家队数据为35场10球。^[52]

佐拉在挂靴之后开启教练生涯，2006年他被意大利足协任命为意大利U21的助理教练，佐拉帮助意大利U21入围2008年北京奥运会男足决赛圈，直至四分之一决赛3比2不敌比利时U21。^[53]

2008年9月7日，佐拉在一次专访中公开表示对于西汉姆联的帅位感兴趣，两天之后他就和西汉姆联签约三年，顶替此前与俱乐部管理层不和的柯比什利担任主教练，而此时的佐拉尚未获得欧足联的教练员执照。^[54]佐拉推崇的攻势足球在执教西汉姆联初期取得了显著的成功，大力提拔年轻球员的政策也受到球迷欢迎，最终在赛季末之时，西汉姆联也跻jī身联赛前10名，而佐拉也是因此与球队续约至2013年。^[55][56]

2009-10赛季的西汉姆联步履维艰，除了引援问题之外，球队成绩的下滑也存在一些赛场之外的因素，戈尔德和沙利文在赛季中途取代了资金陷入困境的冰岛老板，而球队高层的更迭，也打乱了球队在赛场上的节奏。最终西汉姆联只不过以5分的优势排名第17避免降级，而佐拉则是在球队完成保级工作的两天之后，交出了球队的帅印。^[57][58]

在波佐家族成功收购沃特福德之后，佐拉于2012年成为了英冠球队沃特福德的主教练。^[59]但由于前任主教练肖恩·戴奇在球队的影响力仍旧没有散去，使得佐拉的工作举步维艰，很多沃特福德球迷仍旧支持肖恩-戴奇，对佐拉并不买账。同时，沃特福德在头13场比赛中输掉了7场，更是使得球迷们怨声载道。在随后的比赛中，沃特福德的状态开始稳步提升，最终收获英冠第三名，但在升级附加赛决赛0比1输给水晶宫，无缘冲击英超。^[60]

在经历了主场五连败以及近两个月未尝一胜之后，佐拉在2013年12月16日辞去主教练职务，沃特福德此时的联赛排名为第13。^[61]

2014年12月24日，佐拉成为了卡利亚里的主教练。^[62]然而他在这个位置上只不过待了三个月的时间，前任主教练泽曼就回归球队，取代了佐拉的位置。^[63]

2015年7月，佐拉成为了卡塔尔球队阿尔-阿拉比的主教练，而他曾经的导师兼好友斯卡拉则是成为了他的助教。佐拉在带队的26场比赛中仅取得10场胜利并输掉11场，球队排名联赛第八，赛季结束后佐拉被阿尔-阿拉比解职。^[64]

2016年12月14日，伯明翰任命佐拉为球队主帅。^[65]佐拉接手之时，伯明翰排名英冠第7，但球队直到11场比赛过后才拿到第一场胜利。^[66]2017年4月17日，就在伯明翰主场0比2不敌伯顿之后，佐拉辞去主帅职务，他率队出征的24场比赛中，球队仅收获了两场胜利，此时伯明翰仅比降级区高出3分。^[67]

2018年7月18日，佐拉接受时任主帅萨里的邀请重新回到了切尔西，成为了球队的助理教练。^[68]2019年7月4日，随着兰帕德成为俱乐部新任主帅，佐拉选择离开切尔西。^[69]

俱乐部赛季联赛杯赛洲际赛事其它合计级别出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻出场进球助攻努奥雷斯1984-85意丙40-00-00-00-40-1985-86意丁2710-00-00-00-2710-合计3110-00-00-00-3110-托雷斯1986-87意丙308-00-00-00-308-1987-88意丙242-00-00-00-242-1988-89意丙3411-00-00-00-3411-合计8821-00-00-00-8821-那不勒斯1989-90意甲182261020000-26321990-91意甲206170220-00-29631991-92意甲3412041000000-381301992-93意甲3312662040100-43147合计105329234280100-1363612帕尔马1993-94意甲3318073091020-512201994-95意甲32190740125100-512811995-96意甲2910010052010-361201996-97意甲82010020000-1120合计1024901670288130-149641切尔西1996-97英超238274200000-301241997-98英超2780100842501411231998-99英超3713161051110-491521999-00英超3341510143200-52822000-01英超369132020021-431212001-02英超353361041050-50532002-03英超3814732020030-46167合计229591531112359513113118023卡利亚里2003-04意乙4313011000000-44140-2004-05意甲319064100000-37131-合计7422075100000-81271职业生涯合计629193247738571177141179623837

^[71]

意大利年份出场进球助攻1991200199210019931001994601199587119968041997931合计35107

^[72]

球队国家开始日期终止日期数据场次胜平负胜率西汉姆联英格兰2008年9月15日2010年5月11日8023213628.75%沃特福德英格兰2012年7月7日2013年12月16日7533152744.00%卡利亚里意大利2014年12月24日2015年3月9日1022620.00%阿尔-阿拉比卡塔尔2015年7月11日2016年6月27日261051138.46%伯明翰英格兰2016年12月14日2017年4月17日2428148.33%合计21570519432.56%

^[73]

佐拉技术精湛，脚法细腻，同时由于身高不高，被人赋予“矮脚虎”的绰号^[7]

佐拉在球场上主要担任影子前锋或者攻击型中场的角色，偶尔也会踢边锋甚至中锋。^[8]佐拉的球商极高，经常能够为队友送出助攻，同时他还能利用速度突破对方防守完成致命一击。^[9]此外，佐拉的任意球功夫也很出色，曾被评为足坛史上最优秀的任意球高手之一。^[10]

“那不勒斯不需要寻找我的接班人，因为他们已经拥有佐拉！”——阿根廷球王马拉多纳^[2]

“詹弗兰科（佐拉）会尝试一切，因为他是一个巫师，而巫师必须不断尝试。”——意大利著名教练拉涅利^[74]

“他就像一个聪明的小巨人。”——曼联传奇教练弗格森爵士^[30]

佐拉与妻子弗兰卡育有3个子女，其中儿子安德里亚·佐拉曾在西汉姆联预备队接受训练，后为格雷斯竞技效力过。^[75]