观鸟者

《观鸟者》是由意大利、巴西联合制片的104分钟剧情影片。该片由马可·贝奇斯执导，Ambrósio Vilhava、Abrísio da Silva Pedro、切瑞拉·凯瑟莉等主演，于2008年9月1日在意大利上映。

该片讲述了巴西瓜拉尼土著人原本过着平静的生活，但现代人很快打破了他们的生活规律，一场文明与蛮荒之间的故事。

巴西，马托格罗索州，一个传统种植大州。这片土地上矛盾重重。现在耕种这片土地的人们对原来生长于斯的印第安土著格外敌视，也同样敌视那些呼吁保护原生态文明的海外游客。

一船来观察野生鸟的富人惊喜地看到不远处河边站着一群印第安土著，愠怒地望着他们，身子半裸，上面还涂着油彩。这段邂逅拍得相当精妙，游客们惊喜万分自以为得趣的心态表现得淋漓尽致。然后，镜头一转，看着那群印第安土著呼啸奔入山林，从一部早就等在那里的卡车上拿下自己的T恤衫，顺便到导游公司那里领来微薄的薪水。

这群“假冒”印第安人取悦游客的人，其实真的是这块土地原来的主人。他们失去了大片祖先遗留下来的土地，被驱赶进入小小一块圈起来的地盘，被世界各地来的游客好奇地当作珍稀动物参观。

这些人不得不在甘蔗地里以半奴隶的身份为别人工作，许多年轻人选择了自杀，自杀时导致了暴乱。土著中间有一个名叫纳迪奥的僧人，他们和一群瓜拉尼人在边界驻扎，并且宣称这是属于他们的土地。这两个互相对立的阶级开始了针对土地的交战，但是他们彼此从未停止向对方学习，终于一个年轻的僧人奥斯瓦尔多和当地农民的女儿坠入爱河。^[1]

纳迪奥演员 Ambrósio Vilhava巴西马托格罗索州印第安土著僧人。他和一群瓜拉尼人在祖先遗留下来的土地边界驻扎，并且宣称这是属于他们的土地。奥斯瓦尔多演员 Abrísio da Silva Pedro巴西马托格罗索州印第安土著，年轻的僧人。在印第安土著和开发土地的当地农民两个互相对立的阶级针对土地的交战时，他和当地农民的女儿坠入爱河。比阿特丽丝演员 切瑞拉·凯瑟莉巴西马托格罗索州农民的女儿，生活富裕、安逸。在农民和印第安土著针对土地的交战、向对方学习时，她与年轻的印第安土著僧人奥斯瓦尔多相爱。

获奖时间奖项名称获奖方获奖情况2008年9月6日第65届威尼斯国际电影节金狮奖-最佳影片《观鸟者》提名 

2007年8月20日，导演马可·贝奇斯在南马托格罗索州开始了《观鸟者》的拍摄，自那时起，之前从2003年开始长达4年的准备在众多人的努力中一步步成为现实。

影片的创作源于阿根廷演员恩里克·阿里曼的启发。在阿里曼去世之前，贝奇斯和他花了大量的时间探讨人类历史上关于种族灭绝、殖民者占领美洲等事件，而法国理论家茨维坦·托多洛夫的著作《美洲的征服：他者的问题》引起了贝奇斯浓厚的兴趣，而阿里曼则推荐导演阅读女作家海伦娜·瓦雷罗写的自传体作品《雅拿玛族》。

2003年，贝奇斯前往南美洲安第斯山脉考察采风，随后和一小群观鸟者乘小型飞机进入厄瓜多尔境内亚马逊雨林，并见到了阿绍尔族印第安人。在回到米兰后，贝奇斯就根据海伦娜-瓦雷罗的故事草写了一个剧本，并在随后几年中着手进行实地考察收集资料。在这一过程仍然在巴西南马托格罗索州居住的瓜拉尼·卡伊奥瓦族进入了贝奇斯的视线，贝奇斯了解到，由于看不到对未来的希望，这一种族中年轻人的自杀率极高，而与此同时，这一族人仍然在坚持不懈为了重新夺回自己的土地而抗争着。贝奇斯立刻意识到瓜拉尼·卡伊奥瓦族的人民和他们的故事才是他一直以来真正在寻找的，于是立刻摒弃了自己之前就海伦娜·瓦雷罗的自传所构思的剧本，开始着手构思新的故事大纲，并最终决定由瓜拉尼·卡伊奥瓦族人演出这一故事。

由于从没参与过电影的拍摄，从主要演员到配角乃至群众演员在内的230多名瓜拉尼·卡伊奥瓦族人在拍摄刚开始的时候根本不懂得表演的要领，几乎是不住口地通过言语描述来表达表演的内容。贝奇斯通过给他们播放希区柯克的影片《鸟》等几乎不存在对白的作品并分段分解镜头的方式让他们了解电影的拍摄方法以及蒙太奇的作用，又通过赛尔乔·莱翁的《西部往事》向他们解释在电影中无声胜有声的概念，很快，这些从没在摄影机前表演过的人就成了真正的演员。

制作单位Classic、Rai Cinema、Ministero per i Beni e le Attività Culturali（意大利）；Gullane Filmes（巴西）；Karta Film发行单位Cinemien、Homescreen（荷兰）；Océan Films（法国）；trigon-film（瑞士） 

上映国家上映时间、细节意大利2008年9月1日（威尼斯电影节）阿根廷2008年11月10日（马德普拉塔电影节）巴西2008年11月28日（限定）比利时2009年1月28日法国2008年12月17日荷兰2009年4月9日*影片上映参考资料 

《观鸟者》中巴西丛林的异域风情、土著和现代文明的冲突、毁林圈地的人文和自然破坏，这些很容易吸引打动观众的元素，使得观众对该片寄予厚望。遗憾的是，该有的元素都有了，然而观众却找不到一扇可以深入的大门进入剧中人物的内心，感受他们在经济进程加快的巴西现代社会中，在越来越恶化的环境中为了生存挣扎和绝望的痛苦。影片中最令人震惊的，是那些绝望的年轻土著人上吊自杀的镜头。可惜，许多可能出彩和触动人心的情节，都因为导演太过平静的镜头和叙事，失去了原本可能产生的震撼效果。（新浪娱乐评）

《观鸟者》感人的力量不在于用煽情的手段催出同情的眼泪，印第安人零散的生活片段于细微处反映现实的残酷和无法逆转。但语言、非职业演员表演和情节缓慢推进的缘故，很难让观众迅速投入感情，也让这部主题深刻的影片离“震撼”差了一点。^[2]（网易娱乐评）

该数据截止至2024年1月15日

演员饰演角色切瑞拉·凯瑟莉比阿特丽丝克劳迪奥·桑塔玛利亚RobertoCésar ChedidFarmerInéia Arce GonçalvesMaidTemily Comar玛丽亚的朋友Ambrósio Vilhava纳迪奥Camila Caetano FerreiraElmaAlicélia Batista CabreiraLiaFabiane Pereira da Silva玛丽亚Abrísio da Silva Pedro奥斯瓦尔多Eliane Juca da SilvaMamiLuiz Mário VicenteAttorney generalTaiane ArceKinhaLuciane da SilvaRosáliaNelson ConcianzaNhanderuAdemilson Concianza VergaIrineuUrbano PalácioJosimarPoli Fernandez SouzaTito

职位姓名导演马可·贝奇斯美术设计Clovis Bueno、Caterina Giargia副导演IvanS. Cruz 、DuccioFabbri、MariaFarkas、TiagoVaz剪辑Jacopo Quadri服装设计Valeria Stefani摄影Hélcio Alemão Nagamine制作人马可·贝奇斯、CaioGullane、FabianoGullane、SôniaImpério Hamburger、DéboraIvanov、GabrielLacerda、DanieleMazzocca、AmedeoPagani编剧马可·贝奇斯、路易斯·博洛涅西、LaraFremder配乐安卓亚古·耶拉