西游记

《西游记》（原名《西遊記》）是由日本电视网广播公司（英文名称：NipponTelevisionNetwork，简称为NTV）依据中国古代名著《西游记》进行改编制作的动作冒险喜剧类型电视剧。^[4][3][1]导演为渡边祐yòu介，福田纯，山崎大助，黑田义之，池广一夫。主要演员为堺正章，夏目雅子，岸部四郎，西田敏行。该部电视剧于1978年10月1日在日本进行了首播。^[1]《西游记》为系列剧中的第一部，此后日本电视局于1979年11月11日~1980年5月4日制作并播出了26集的《西游记II》。^[5]

《西游记》主要讲述了唐三藏、孙悟空、猪八戒、沙僧师徒四人在去西天取经路上所经历的艰难险阻并齐心合力克服苦难的故事。在电视剧的最终集，师徒四人仍未走到天竺，还依旧在取经的路上。^[1][3][6]

这个版本的《西游记》为日本电视剧开局25周年纪念的特别企划。《西游记》译为英文版在英国、澳大利亚等地播出，中央电视台也播放过该片。^[7]《西游记》在中国播出后因为跟原著差别过大，引起了官方和民间的不满，因此在播出三集后就被停播。^[8]

孙悟空（堺正章饰）从石头中诞生便跑到东海龙宫去寻找配得上自己的武器，一言不合就和东海龙宫的主人--龙王打在了一起，此事惊动了玉皇大帝。玉皇大帝为了安抚孙悟空，给他安排了弼马温的官职，却不想惹怒了孙悟空，于是他大闹天宫，但却逃不出如来佛的掌心。孙悟空被降服，如来佛罚他压在山下500年。

此后如来佛给唐三藏（夏目雅子饰）安排了西天取经的重任，并要求唐三藏从中国前往印度获取真经来拯救世界。唐三藏在途中首先遇到了孙悟空，便把他从山下解救出来，师徒二人一路向西天走去。谁知在途径高老庄中遇到了猪八戒（西田敏行饰），此后在流沙河遇到了沙僧（岸部四郎饰），这样师徒四人终于汇合，他们踏上了西天取经之路。

金角大王银角大王：

师徒四人在取经路上，遇到了很多困难，也面临了很多险境。他们先是进入了一片由恶魔金角大王和他的妻子银角大王统治的土地。唐三藏和沙僧很快就被金角大王和银角大王捉住，幸好孙悟空本领强大从妖怪手中救出了唐三藏和沙僧。

白骨精：

此后在路上，他们又遇到了会变化的白骨精，白骨精变化成少女和老者妄图捉住唐三藏，幸好被火眼金睛的孙悟空发现并打死白骨精的替身，但是唐三藏由此却和孙悟空发生了误会。在经过了猪八戒和沙僧的调解后，唐三藏终于和孙悟空重归于好，并打死白骨精，为取经路上扫除了一大障碍。

水怪与猪八戒：

走着走着师徒四人来到了一片极度缺水的朝圣者的地区，经过了解发现是当地的水怪造成了干旱，而水怪需要当地居民们送给它童男童女当祭品，它才会降水。而此时猪八戒却看上了当地一个漂亮的寡妇，希望留在当地生活。唐三藏、孙悟空和沙僧三人兵分两路，唐三藏和沙僧去说服猪八戒，孙悟空去打水怪。最终他们都圆满地完成了自己的任务，打死了当地的水怪并说服猪八戒继续去西天取经。

乌鸡国：

他们一路来到了乌鸡国，老国王托梦给唐三藏说自己很早以前就被人谋杀了，有个妖怪一直在冒充他的身份。师徒四人决定帮助老国王除掉妖怪，终于他们完成了老国王的心愿。

车迟国：

随后他们途径车迟国的时候，遇到了三个有法力的妖怪，分别是虎力大仙、鹿力大仙和羊力大仙，经过孙悟空与他们的斗法，终于赢得了胜利，也斩除了妖怪。

鲶鱼怪和无脸变形怪：

然后他们途径了一片火山地带，那里因两个当地恶魔的频繁争吵而饱受地震的困扰，也就是鲶nián鱼恶魔和无脸变形恶魔，他们可以模仿任何人的形状。师徒四人斗智斗勇也帮助当地人民赶走了妖怪。

独角大王和青竜将军：

在随后西天取经的路上，他们遇到了独角大王以及幻妖术师青竜将军，这两个妖怪对他们的取经之路造成了极大的困扰，但是师徒四人齐心协力也都被一一化解。

女儿国：

女儿国的经历中，师徒四人遇到了取经途中的巨大困难，这一次是唐三藏动了凡心，他和女儿国国王互相青睐，想留在女儿国生活，这可急坏了孙悟空、猪八戒、沙僧。经过多次劝解和争论，意志坚定的孙悟空唤醒了唐三藏心中的使命，唐三藏告别了女儿国国王带领三个徒弟继续上路。

火焰山：

在火焰山，他们遇到了满山大火，但这里确实他们去西天的必经之路，据当地居民说只有使用铁扇公主的芭蕉扇把大火熄灭之后他们才能通过。孙悟空找到了铁扇公主借芭蕉扇，但是铁扇公主并不愿意借出宝贝。本领高强的孙悟空连续击败了铁扇公主和她的孩子--红孩儿，拿到了芭蕉扇，熄灭了山火，师徒四人继续上路。

最后一集：

师徒四人就这样在取经的路上吵吵闹闹，却快快乐乐的一路走向天竺（电视剧的结尾处，师徒四人也还没有走到天竺）。

这个版本的《西游记》为日本电视剧开局25周年纪念的特别企划，又因为1978年是中日缔结和平友好条约的一年，因此该作的制作得到了中华人民共和国中央广播事业局的协助。^[7]

在这部电视剧中，出演唐僧的是日本女演员夏目雅子，而之所以这样做是源自于唐三藏在日本人心中的形象。唐三藏在日本人心中的形象是什么样的呢？唐三藏是唐太宗御封的“皇弟”、大唐圣僧。唐三藏不仅是一位典型的英俊少年，而且性格温柔儒雅。这跟日本男人崇尚的刚阳、尚武差异极大。如果由男演员出演唐三藏，先是过不了导演审美那一关，之后能不能过观众那一关更难说。由刚阳的男子出演唐三藏，与日本人心中传统的大唐圣僧形象格格不入。因此，1978年版的《西游记》，导演决定由一位淑女型的女优夏目雅子出演唐三藏。没想到导演的这个决定十分符合日本观众的胃口，堺正章和夏目雅子的绝配搭档令该剧叫好叫座。在第二年，为了满足观众的呼声，导演又几乎以原班人马推出了《西游记II》^[9]

演员饰演角色备注东野英心惠岸行者简介观音弟子，本名木叉，李天王次子高峰三枝子如来佛祖简介佛教创始人，名释迦牟尼，大雷音寺掌权者胜吕誉观世音菩萨简介佛教菩萨，取经队伍促成者之一中村敦夫唐太宗简介名李世民，唐朝皇帝，贞观之治开创者，与唐僧曾结为兄弟鼻肇乌巢禅师简介浮屠山隐居的僧人，曾传唐僧《多心经》井上孝雄天帝简介玉皇大帝，三界之主丹阿弥谷津子西王母简介王母娘娘，天界女仙首领，本剧中设定为玉帝的母亲谷启太上老君简介道教创始人，又名老子冈田英次太白金星简介天界神仙，曾下界招安孙悟空新藤惠美嫦娥简介广寒宫宫娥，本剧中设定为玉帝妃子内田良平金角简介平顶山莲花洞洞主，原著为金炉童子三条泰子银角简介平顶山莲花洞洞主，本剧中为金角妻子梅津荣五行山土地简介原著中看押行者的土地神儿岛美雪罗刹女简介又名铁扇公主，牛魔王之妻，红孩儿之母，孙悟空嫂子小岛三儿牛魔王简介罗刹女之夫，红孩儿之父，孙悟空义兄泽井桂子莫夫人简介乌巢禅师差来考验八戒禅心的土蜘蛛化身（原著为骊山老母）谷口香殷温娇简介殷开山之女，陈光蕊之妻，唐僧之母，后为水贼刘洪霸占平田昭彦殷开山简介唐朝丞相，唐僧外公，殷温娇之父增田顺司高太公简介高老庄庄主，猪八戒岳父津山登志子高翠兰简介高老庄三小姐，猪八戒之妻灰地顺高才简介高老庄家丁，受命去请法师柳谷宽黄风怪简介黄风岭黄风洞洞主，白虎精（原著为灵山黄毛貂鼠）平泉成虎先锋简介黄风洞先锋，后被沙僧打死（原著为八戒筑死）齐藤惠子百花羞简介宝象国三公主，黄袍怪之妻高桥长英黄袍怪简介白虎山（原著为碗子山）波月洞洞主之一片桐龙次赤袍怪简介白虎山（原著为碗子山）波月洞洞主之一，代替原著白骨夫人戏份根岸一正青袍怪简介白虎山（原著为碗子山）波月洞洞主之一，代替原著白骨夫人戏份土屋嘉男宝象国国王简介百花羞父亲天本英世老奶奶简介压龙洞洞主，后死于行者棒下，本剧中为银角母亲（原著金银同母）田中幸四郎巴山虎简介莲花洞小妖，后被行者打死浅田善行倚海龙简介莲花洞小妖，后被行者打死新山ひでや精细鬼简介莲花洞小妖，被行者愚弄新山えつや伶俐虫简介莲花洞小妖，被行者愚弄大前均黑风大王简介黑风山黑风洞洞主，黑熊精殿山泰司老院主简介原名金池长老，观音院前任院主，狡诈贪得南利明铁砂大王简介最后出现的妖怪，虚设雷音寺长门勇独角兕大王简介金兜洞洞主曽zēng根晴美虎力大仙简介车迟国妖怪，好酒（原著三人为车迟国国师，道士）潮建志鹿力大仙简介车迟国妖怪，喜吃宝石五木晓羊力大仙简介车迟国妖怪，喜欢吃纸大冢国夫乌鸡国国王简介乌鸡国国君，后为妖道所害，三年后复生中庸助妖道简介道人，杀死乌鸡国国王后代之。蜥蜴精化身（原著为狮猁怪）佐藤仁哉阿斗简介乌鸡国太子福田公子乌鸡国王后简介乌鸡国的王后，被蒙蔽桑山正一日照妖怪简介河妖，沙僧前世的前世的父亲，原型为灵感大王大门正明圣婴大王简介红孩儿，火云洞洞主，孙悟空之侄加山丽子玉面公主简介牛魔王情人（原著为玉面狐狸精）北城寿太郎如意真仙简介落胎泉主人，原著中是牛魔王的弟弟花泽德卫道顺简介挖山开路的善人，实际上是个贪图财宝的妖怪草间光行凌虚子简介给黑风大王送药的孩童（原著为变成道人的狼精，后被行者打死）富田浩太郎李成周简介朱紫国国王田中浩赛太岁简介猪精（原著为观音座下金毛犼hǒu）岸本加世子翠莲公主简介朱紫国公主平田昭彦钦法国国王--多多良纯善智上人简介地藏王庙住持，与妖魔勾结的恶僧天津敏鲶震魔王简介引发地震的鲶鱼精沼田爆蛞蝓妖怪--绿魔子蝗虫女王--御木本伸介李天英简介贫婆国某守将，原型为托塔天王池田秀一英舜简介李天英的儿子堀井永子地涌夫人--蟹江敬三广良简介盘丝洞的妖道，原型为百眼魔君泉晶子美丽简介广良的妹妹，白骨成精（原著为蜘蛛）日向亚希美烂简介广良的妹妹，白骨成精（原著为蜘蛛）岛本须美美宝简介广良的妹妹，白骨成精（原著为蜘蛛）中尾彬鳞青魔王简介卧龙山山贼，青蛇精池波志乃丽燕简介某寡妇，因三藏与亡夫长得像而强行挽留三藏大下哲矢钦法国侍卫长--大久保鹰妖怪大王简介妖怪大帝国国王大前均将军简介妖怪大帝国将军冲田骏一侍卫长简介妖怪大帝国侍卫长市村昌治关卡长官简介妖怪大帝国关卡长官渡边弥生玲珑简介猪八戒妹妹牧好子冥府太阁简介支配地狱的老婆子，阻止师徒去天竺丘ゆり子滴水娘娘简介在钟乳洞栖息的女河童工藤坚太郎青龙将军简介名子方，青龙洞洞主，幻术师贺原夏子老婆婆简介李家庄人氏三角八郎李彪简介独角大王手下木田三千雄老奇简介车迟国人氏，造纸人松冈由利子春娇简介独角大王恋人林泰文陈简介春娇带来的孩子早川研吉智敬简介老奇的儿子，桃丽父亲嶋めぐみ桃丽简介老奇的孙女だるま二郎徐简介车迟国人久保田铁男金简介车迟国人，与桃丽有婚约町田洋子唯晩wǎn怪--高衫玄唯昼怪--泉じゅん眠眠--猪浦宏昌豆豆--桜yīngむつ子绿丽简介子母河守卫者（老年）植木まり子绿丽简介子母河守卫者（青年）中村龙史秀英简介绿丽恋人（青年）大泉滉秀英简介绿丽恋人（老年）

以上参考资料^[10]

职位姓名制片人山田宗雄、长富忠裕导演渡边祐介、福田纯、山崎大助、黑田义之、池广一夫编剧冲岛勋、安倍徹郎、佐佐木守

以上参考资料^[10]

《西游记》于1978年10月1日~1979年4月1日在日本电视局播出共26集。^[2]因为剧集在日本大受欢迎，日本电视局于1979年11月11日~1980年5月4日制作并播出了26集的《西游记II》。^[5]

以上参考资料^[11]

以上参考资料：^[11]

以上参考资料为^[12]

日本的这部剧原本是为纪念中日邦交正常化拍摄，其中由女演员夏目雅子饰演的唐僧开启了日剧“女唐僧”的先河。而日版《西游记》在中国国内引起的轩然大波，直接刺激了中国1986版电视剧《西游记》的开拍。^[13]

1978年《西游记》的横空出世，在日本乃至亚洲都产生了深远影响。片中新奇的特技、孙悟空的造型（粘毛而不是画脸谱，给后来诸多猴子造型师都指了一条新方向）、中国内地优美的风光和古建筑（剧组专程到中国取景）都曾轰动一时。^[7]

在日本人心目中集美貌高贵于一身的唐三藏由女演员夏目雅子饰演，这个形象大获成功，就像六小龄童成为央视1986版《西游记》标志一样，在日本人心目中，夏目雅子就是78《西游记》的代言人，唐僧的化身。她的成功，直接导致以后日本拍摄的历届版本唐僧皆由美丽女演员饰演。中国的参照标准是央视《西游记》，而日本人的参照标准自然就是这部78版《西游记》。^[7]

澳大利亚广播公司（ABC）于2017年4月20日宣布正在制作《猴王传奇》的消息，而这部剧集正是日本1978版《西游记》的重制版本。^[13]

日本1978版《西游记》此后被译成英文，在澳大利亚等国大受好评，成为上世纪80年代许多西方青少年心中的“邪典”和“童年回忆”。^[13]（澎湃新闻评）

《西游记》在中国播出后因为跟原著差别过大，引起了官方和民间的不满，因此在播出三集后就被停播。^[8]（中国青年网评）