衢州话

衢qú州话，是浙江省衢州全地区通行的主要方言，^[1]属于吴方言中的金衢语系。^[2]主要使用地区包括衢州城内及其所辖的柯城区、衢县、常山县、龙游县、开化县以及江山市范围。截止1994年，约有220万人口使用衢州话。^[1]

衢州话是吴语向官话演变的产物。两宋时期，北方移民涌入衢州。作为府治所在地，衢州深受官话影响，与当地吴语产生明显差异。^[3]二十世纪60年代以来，衢州逐渐成为化学工业基地之一，工人来自各地，语言特色尚未定型，主要使用衢州城内话，同时夹杂着普通话。在五个衢州方言中p、pʰ、b、m、f、t、tʰ、d、n、l、k、kʰ、g、ŋ、tɕ、tɕʰ、dʑ、θ等24个声母在各方言点（特定地点的方言）都共有。在衢州话内部，各个方言点中完全相同的韵母有ɿ、ɛ、i、u、y、ia、uɛ、oŋ八个。而只有一个方言点有而其他点没有的韵母则有ɥ、ɑ、œ、ɣ、ew、eɣ、ɑu、iɑ、ia、iəu、iəш、uɑ、yɑ、yə、ye、yɔ、yo、ã、iɛ̃等56个。衢州话的声调分布多样。衢、开两点有七个调，古阳上调消失；龙、常、江点有八个调，保留了古声调系统。阴平声与普通话相近，多数调型是平调，衢、龙两点稍有升调，但不明显。^[1]

2006年，衢州创办了自己的方言节目《统来看》，还有衢州方言配音版的《唐伯虎点秋香》《武林外传》，2008年，原创歌曲《说唱衢州》在大街小巷传唱。^[4]2008年，衢州话被列入衢州市第二批市级非物质文化遗产名录。^[5]2016年，衢州方言被列入“中国语言资源保护工程・浙江汉语方言调查”项目。^[4]

衢州话的名称来源于其所运用地区，即衢州市及其辖区。^[1]衢州市位于浙江省西部，钱塘江支流上游。辖柯城区、江山市和衢县、龙游、开化、常山4县，总面积 8836 平方公里。^[6]

衢州话的形成是吴语向官话转变的结果。在两宋时期，大量北方移民涌入衢州地区，其中以南宗孔氏是最为知名，加之衢州一直是府治所在地，受到官话影响较大，这导致衢州话与当地的吴语产生了明显的差异。^[3]

衢州话在衢州地区通行，是主要的方言，属于吴语丽衡方言片。衢州话的使用呈现三个特点：首先，在衢州城内，语言带有较浓的官话色彩；其次，在边界地带，受到与安徽、江西、福建接壤的影响，衢州话中融合了一些徽语、赣语和闽语成分；最后，在近现代的移民定居地，他们在家中使用各自的母语方言，但在外部则使用衢州话。这些移民来自西南、安徽、江西、福建、广东，以及省内淳安、温州、台州等地。^[1]

二十世纪60年代衢州逐渐成为中国重要的化学工业基地之一，全衢州化工厂约有三万人。化工厂的工作人员来自全国各地，逐渐形成了独特的语言特色，不过，他们的语言还未完全定型，主要使用衢州城内的话，并夹杂着相当比例的普通话成分。随着，青少年的普通话运用能力不断提高，本地方言在他们口中也逐渐向普通话靠拢。^[1]

衢州话属于吴方言中的金衢语系。^[2]根据《中国语言地图集》(《汉语方言分区图》)，衢州话属于吴语处衢片的龙衢小片。^[3]

衢州话主要使用地区包括衢州城内及其所辖的柯城区、衢县、常山县、龙游县、开化县以及江山市范围。^[1]

衢州话在语音、词汇和语法方面的差异，以语音最为复杂，其次是词汇，而语法差异较少。总体而言，衢州话可以分为两个主要分支：第一大分支是州市旧城及其周边（现在的市区已扩展至旧城关外四、五公里）。这一分支以旧城内的话为代表，形成了一个分支；另一个分支是龙话，两者有许多共同之处，但也存在显著的区别。第二大分支是常山、开化和江山的话。这三地的方言各自构成了系统，形成了三个次分支。在第三个次分支中，常山与开化较为相近，而江山则更为独特。^[1]

衢州话属于吴语丽衡片中的方言，在丽衢片中形成了独立系统。相较于其他吴语方言，衢州话保留了较多古音。除了保留古音系统外，衢州话还有一些独特现象。首先，它具有较浓的官话色彩。在衢州城区和龙游部分地方的话中，与吴语相比更接近官话。其次，衢州城区位于交通要道，水路位于钱塘江上游常山港和江山港两支流交汇处，陆路上也有南北铁路，历来作为“四省通衢”的重要交通要道。商业和手工业相对发达，需要本地人懂官话。第三，历代衢州是重要的军事要地，南宋时期更是南孔圣地，大力发展文化教育，读书音较接近官话，从而影响了口语。这些原因导致了衢州城内话及龙游部分地方带有浓厚的官话色彩。第四，衢州旧城内的话与杭州话相近。例如，“我”和代词“哪里”与杭州话完全相同，它们在声调和音值上也与杭州话一致。^[1]

衢州话的各方言点在声母方面的特点相对较多，而普通话中的声母包括zh、ch、sh、r，这些在衢州话的各方言点中并不具备。观察五个衢州方言点对比发现，p、pʰ、b、m、f、t、tʰ、d、n、l、k、kʰ、g、ŋ、tɕ、tɕʰ、dʑ、θ等24个声母在各方言点都共有，占据了绝大多数声母的数量，但各方言点也存在自己的特殊性。^[1]

在衢州方言中，衢点在古知组字与y相拼时，其声母实际读音为舌叶音tʃ、tʃʰ、dʒ、∫、ʒ。而江山点只有在古知组与洪音拼时才会出现舌叶音，且不是特别明显。相反，龙游、常山、开化完全没有读舌叶音的现象。^[1]

此外，江山点在古见组字与细音韵母拼时，其声母读音为舌面中音c、c、J、ɕ。而在常山部分地区，存在这种读音，其他地方则没有。在龙游点中，不存在浊擦音v、ʑ、z，而其他点都有。对于古晓、匣两母字，开化点读x、ɣ，舌位略前，而其他四点读h、舌位略后。^[1]

普通话衢龙常开江(b)波P杯P布P布P杯P布(P)坡pʰ派pʰ普pʰ坡pʰ披pʰ破（-）b 陪b步b 步b皮b步(m)模m梅m米m米m米m 迷(f)佛f非f飞f飞f飞f飞（-）v微-v 微v肥v冯(d)得t刀t端t到t刀t到(t)特tʰ套tʰ汤tʰ套tʰ套tʰ太（-）d头d地d道d桃d道(n)能n那n脑n脑n闹n 南(l)勒l来l兰l兰l来l蓝(g) 歌k高k古k古k 格k贵(k)科kʰ靠kʰ苦kʰ库kʰ客kʰ开（-）g葵g葵g奇g轧g葵（-）ŋ碍ŋ硬ŋ熬ŋ额ŋ硬(h)黑---X虎-（-）---ɣ胡-（-）h 好h呼h 好-h 灰（-）-fi害fi红-fi红(j)肌tɕ基tɕ基tɕ章tɕ季tɕ招(q)欺tɕʰ妻tɕʰ溪tɕʰ昌tɕʰ器tɕʰ昌（-）dɕ期dɕ旗dɕ桥dɕ棋dɕ潮（-）ɳ宜ɳ泥ɳ女ɳ尼ɳ年(x)西ɕ西ɕ西ɕ修ɕ希ɕ旋（-）ʑ受-ʑ船ʑ徐ʑ如（-）tʃ知----tʃ知（-）tʃʰ区---tʃʰ区（-）dʒ徐---dʒ薯（-）∫尿---∫尿（-）ʒ殊---ʒ士(z)资ts 渣ts 资ts精ts 精ts 祖(ctsʰ差ts次ts'醋ts醋ts'仓（-）dz茶dz茶dz茶dz茶dz曹(s)思s沙s丝s丝s丝s色（-）z随-z 锄z锄z锄（-）----c鸠（-）----cʰ丘（-）----j求（-）----ɕ休(zh)知-----(ch)嗤-----(sh)尸-----(r)日-----θ衣θ衣θ案θ衣θ移θ案声母21个声母33个声母26个声母29个声母29个声母38个

以上信息来源：^[1]

在衢州话内部，各个方言点中完全相同的韵母有ɿ、ɛ、i、u、y、ia、uɛ、oŋ这八个。而只有一个方言点有而其他点没有的韵母则有ɥ、ɑ、œ、ɣ、ew、eɣ、ɑu、iɑ、ia、iəu、iəш、uɑ、yɑ、yə、ye、yɔ、yo、ã、iɛ̃等56个。这些韵母的差异导致五个方言点在语音上存在较大的分歧，使得人们听出某人所说的是哪个方言点的语言变得更加容易。但值得注意的是，在这56个韵母中，有许多音相近，因此保留了衢州各方言点比较相似的总体系统，使外地人听衢州市各方言点的话仍然感觉相近。^[1]

进一步分析发现，各方言点的单韵母情况也存在差异。衢、龙两点都有8个，常、开两点都有10个，而江山点最多，有11个。开化没有鼻化韵，但鼻尾韵较多。常山和江山点的鼻化韵较多，而龙游和衢州的鼻尾韵较少；龙游和衢州的鼻尾韵相近，而与衢州的鼻化韵相比较少。另一个值得注意的地方是，衢州话的鼻尾韵与普通话的鼻尾韵不同。在普通话中，古咸、深、山、臻摄中的字读前鼻音，古宕、江、曾、埂、通摄中的字读后鼻音，规律性强。而衢州话中，衢、龙、常、江四点对一部分字读鼻化音，另一部分读后韵音，规律性不太明显，比如“恩”“因”“温”“云”“吞”等字都读成后鼻音；开化中古咸、深、山、臻、宕、江、曾、梗、通九摄中的字虽然都读鼻尾音，但前后鼻音演变无规律可循。^[1]

此外，龙游、常山有音节 mm，而开化没有；开化两点有 [ar] 自成音节，与普通话的（er）不同。常山点最多有50个 [ar] 音节，龙游点最少有38个，衢、龙两点数量较为接近，常、江、开三点数量也较为接近。^[1]

韵母特点衢龙常开江普通话开 尾 韵ɥ朱----（-）ɿ资ɿ资ɿ资ɿ支ɿ芝(-i)资a妈a妈-a挨a架(a)啊--ɒ挜--（-）ɛ来ɛ来ɛ矮ɛ碑ɛ帅（-）ɔ袄ɔ坳ɔ坳ɔ学-（-）---ə知ə知（-）-e倍e欸-e倍(è)欸----œ块（-）--ɣ知--(e)鹅--o垭o哑o河(o)喔---w 欧ш稻（-）----au 袄(ao)熬---au 拗-（-）əi 碑----（-）əu炉əu流---（-）eɣ流----（-）---eш袄-（-）i移i移i以i 移i姊(i)衣ia佳ia佳--ia佳(ia)呀-iɛ械-iɛ野-（-）iɔ腰iɔ腰-iɔ晓-（-）----iə野（-）ie野ie 野ie鸡--(ie)耶--iu优--（-）---iw优--iu友---iu友(iou)友----iau条(iao)腰--iɑu邀--（-）--iao妖--（-）---iaw腰-（-）-iau优---（-）u乌u坞u碗u 碗u碗(u)乌ua华ua 娃-ua歪ua华(ua)华--uɑ挖--（-）uɛ歪ue 歪ue 歪ue 回uc怪（-）-ue 挖（-）--ua乌-ua故（-）-ue吹ue蛇-ue蛇（-）---uo壶-(uo)窝(-ui)亏---ui短(-ui)归uei威-uei威--（uei）威y雨y雨y水y水y水（u）迂ya蛇----（-）---ya-（-）--yɛ淤yɛ过-（-）yo兆----（-）----yə雨（-）-ye元---（üe）约---yo雨-（-）鼻化韵-ã庵ã俺-ã间（-）--ɑ̃秧--（-）-ɛ̃晏--ɛ̃恨（-）-ɔ̃桑ɔ̃庵-ɔ̃桑（-）-----金（-）-ɤ(～)案---（-）iã央iã央iã央-iã姜（-）----iɛ̃连（-）--iɔ̃汪-iɔ̃双（-）iē烟-iē烟--（-）-uã弯uã弯-uã弯（-）--uɑ̃温--（-）u湾---uɛ̃魂（-）uə̃碗----（-）--uē肫--（-）uõ 汪----（-）yɑ̃床yɑ̃养--yɑ̃光（-）--yɑ̃冤--（-）----yɛ̃官（-）yə̃元----（-）-----（-）--yē允--（-）鼻尾韵---an山-(an)安---ɛn秧-（-）---an翁-(en)恩---in鹰-(in)因---ian央-（-）---iɛn烟-(ian)烟---uan弯-(uan)弯---uɛn 滚-（-）---yn晕-(üi)云---yan黄-（-）---yɛn冤-(üan) 冤əŋ恩aŋ恩--aŋ吞(eng) 亨oŋ翁oŋ翁og翁og安oŋ 翁(ong)轰iŋ因iŋ紧iŋ因-iŋ紧(ing) 英-in 种in 种in 种-(iong)uəŋ温uəŋ温---(ueng)翁---uoŋ魂-（-）---yŋ云-（-）yeŋ云yeŋ云---（-）yoŋ种---yoŋ种（-）aʔ压-aʔ鸭-aʔ白（-）喉塞韵--æʔ鸭-（-）--ɛʔ扼--（-）--Λʔ恶--（-）-ɔʔ落-ɔʔ恶ɔʔ合（-）əʔ得əʔ得-əʔ屋əʔ得（-）----œʔ骨（-）oʔ握-oʔ骨-oʔ北（-）iaʔ急-iaʔ约-iaʔ药（-）---iœʔ药-（-）--iΛʔ镬huò--（-）-ioʔ约-isʔ触-（-）-is?急---（-）--ieʔ益ieʔ-ieʔ急---ioʔ育ioʔ浴--uaʔ刮-uaʔ各uaʔ活---ueʔ合----ucʔ碱-----uΛʔ挖----uaʔ挖----uəʔ国uaʔ刮--------uo7屋-----ya?镬----yæʔ约----yɛʔ恤-----yΛʔ缺---yəʔ越yəʔ月-------yeʔ育yeʔ雪-yoʔ局---yoʔ局-自成音节əl儿əl儿əl儿əl儿əl儿----er耳er耳（er）耳m呒m马m呒----n你n尼---ŋ五ŋ五----总数韵母42个38个50个45个49个27个自成音节3个4个3个2个2个1个

以上信息来源：^[1]

衢州话的声调分布较为多样，衢、开两点有七个调，其中古阳上调消失；而龙、常、江点有八个调，平、上、去、入各有阴阳两调，保留了较为完整的古声调系统。衢州五个方言点的阴平声与普通话阴平声相近，大多数调型为平调，衢、龙两点略有升调，但并不明显。衢、龙、江的阴去声与普通话去声调型相近，都是高降调，只是降调程度不如普通话那么低。而阴平上声两调与普通话相差较远。^[1]

阴入、阳入衢州话完全保留了古入声系统，与普通话相比，普通话中的古入声字已经并入阴平、阳平、上声、去声之中。在衢州话内部，五个方言点相较而言，衢、龙两点最为接近。它们的阴平、阳平、阴入、阳入调型基本相同，并且调值也相似。其次是常、开两点的音较为相近，它们的阴平、阳平、阴入调型和调值都完全一致，只是开点缺少阴上调，而阴去、阳去有明显差异。江山点的声调较为特殊，仅阴入与其他点相同，阴平与常、开两点相同，也与衢点相似，阴去、阳入与衢、龙相同，阳去与龙相同，其他调则与其他方言点不同。^[1]

声调衢龙常开江普通话平清全清诗家阴平33444544444455次清天滩浊次浊麻龙阳平313212313121335全浊时同上清全清史宝阴上35455353=阴去 214次清口草343浊次浊女老阳上=阴去13=阴上=阴上11全浊士 淡=阳去13=阴去去清全清试店阴去5353434455351次清劝太浊次浊帽漏阳去31/13313121331全浊事病=阳平入清全清鸽节阴入55555散入阴平、阳平、上声、去声次清铁切浊次浊热六阳入12122212全浊舌白入阳平调类数量7个8个8个7个8个4个以上信息来源：^[1]

衢州话在某些方面的词汇，包括事物名称、人称代词、动词、形容词、副词等，与普通话存在差异。但在衢州话内部的各县市间进行比较时，这些词汇基本相同或相近。通过以衢州城内话为代表，选择与普通话有异同的词汇，再与市内的龙游、常山、开化及江山五个点的同类词汇进行对比，可以看出衢州话词汇的特点。在衢州话内部五个点之间的比较中，常、开、江相对接近；衢城话与普通话类似的词语较多，而与江山话之间的差距较大。具体的情况将在每个对照表后进行详细的分析说明。^[1]

以上信息来源：^[1]

以上信息来源：^[1]

以上信息来源：^[1]

以上信息来源：^[1]

以上信息来源：^[1]

衢州话的语法(包括构词法、虚用法、语序和句型等)，与普通话的异较少，但各县也有些个别差异的现象，有的五地通行，有的只限于个别县市。^[1]

衢州话里有些“子”和“头”作为名尾的用法，是普通话里没有的，如[衢城] 长子(高个子) 、大 [do] 壮子(胖子 ）、缺子（兔唇者）、跷子（瘸子）、白子（独眼或眼白过多者）等。^[1]

衢州话的词尾“儿”［ni］ 和杭州话的“儿”［el］，普通话的“儿”［er］都有表示细小、亲昵的感情色彩。但衢州话中有一些普通话所罕用的例子。如：筷儿、 蒲儿、 棒儿 、卸伢儿等。^[1]

衢州城里还有更奇特的用法，如，老佛儿（如“家伙”一类表示亲昵的称人）、七儿八儿（指各色各样的入），“儿”［ni］作为副词词尾用时，相当于普通话的“地”，例如：慢慢儿吃、 快点儿来 、好好儿走等。^[1]

［衢城］^[1]

1、格事体我晓勿得格喂。［词气助词］（这个事情我不知道）^[1]

2、他听去［ki］听去就睏去了。［动态助词］（他听着听着就睏着了。）^[1]

［龙游］^[1]

3、渠在里瞥书。［动态助词，进行态］（他正在看书。）^[1]

4、饭呹yì过罢。［动态助词，完成态］（这事情我不知道的。）^[1]

以上信息来源：^[1]

（一）否定副词作补语可直接置于宾语后面。例如：^[1]

以上信息来源：^[1]

（二）在双宾语句中，指人的宾语直接放在指物的宾语后面。例如：

以上信息来源：^[1]

（三）“把”和“被”两个介词不如普通话那样严格区别。有时只用一个“单”［dap］或‘当”［don］，在具体的语境下是不至于误解，但若脱离语境时就容易混淆了。例如：^[1]

以上信息来源：^[1]

江山话里除了用“朵”和“察”两个疑问助词外，还有一个专用于是非选择问句的助词“勃”，若跟不同的语气助词配合运用时，能表达各种不同的意义。例如：^[1]

以上信息来源：^[1]

以上信息来源：^[1]

自唐建州以来，衢州的人口长期维持在45万左右。到清朝成立前的300余年间，人口仅达到百万规模。然而，解放后，人口迅速增长。据1990年的人口普查显示，衢州市总人口达到226.0222万（其中包括31个少数民族的17816人）。^[7]截止1994年，约有220万人口使用衢州话，占市域总人口的95%以上。^[1]截止2012年4月，根据街头调查统计，在衢州市40周岁以上的市民基本都会说衢州话，但40周岁以下，能说衢州话的市民只占了26%。^[5]

2008年衢州话被列入衢州市第二批市级非物质文化遗产名录。^[5]2016年，衢州方言被列入“中国语言资源保护工程・浙江汉语方言调查”项目。^[4]

（备注：全文方言语音均采用国际音标，一般不加括号，必要时外加方括号“[ ]”）^[1]