氢原子百科 
《花儿为什么这样红》是由雷振邦作词作曲，于淑荣和李世荣演唱的民族歌曲，于1963年发行，是长春电影制片厂摄制的电影《冰山上的来客》的插曲。[1][2]
该曲取材于塔吉克族民间歌曲《古丽碧塔》，歌曲中的爱情故事吸引了雷振邦，他觉得这首作品很适合表现深厚、纯朴的感情，于是将歌曲中的舞曲速度放慢，并根据歌词句法特点改编了词曲，创作出《花儿为什么这样红》。[1]改编后的歌曲具有浓郁的新疆民歌风味，不仅展现了新疆地区的多元文化魅力，也传递了边防战士对爱情和友谊的深情赞美与坚定信念。[5][3]
2015年，《花儿为什么这样红》被选为“中国电影百年百首金曲”；2019年，该曲入选“庆祝中华人民共和国70周年优秀歌曲100首”；2020年，提名新时代国际电影节新中国成立70周年全国十佳电影金曲奖。[4]
创作背景
1961年，《电影文学》上发表了作家乌·白辛的剧本《冰山上的来客》。该剧讲述了新中国成立初期帕米尔高原军民惊险的反特故事。同年，长春电影制片厂决定拍摄这部故事生动、充满边疆风情的少数民族题材影片。而雷振邦此前创作过《五朵金花》《刘三姐》等影片的音乐，尤其擅长编写少数民族题材的作品，于是为这部音乐性非常强的电影创作电影音乐的人物，便落到了当时在长影工作的作曲家雷振邦的肩上。[1]
制作过程
词曲作者雷振邦在接到为电影《冰山上的来客》作曲的任务后，便立即来到新疆体验生活，为了能搜集到少数民族战士们传唱的民歌，他跑了许多位于喀喇昆仑山上的哨所，其中还有几个海拔在4000米以上的高山哨所。风雪太大、路况艰难，当时许多人劝他不要去了，因为那里已连续发生雪崩，太危险。可是雷振邦不甘心，执意要去，在途中，他跟雪崩擦肩而过。终于，他从其中一个哨所的塔吉克族战士口中听到了一个爱情故事，这个故事源于塔吉克族的一首民间歌曲《古力碧塔》。民歌讲述了一位在商队赶脚的青年爱上了喀布尔城的公主古丽碧塔，这桩爱情命中注定会被反对。青年编唱着民歌，抒发他对古丽碧塔的爱慕和思念。[5][6][1]
《古力碧塔》优美的曲调、凄凉的歌声，深深吸引着雷振邦。他觉得这首作品很适合表现深厚、纯朴的感情，尤其是塔吉克音乐的mi调式与增二度，极富异域风情。他怀着满腔的激情，对歌曲进行了再创作，将舞曲速度适当放慢，并根据歌词句法特点改编了词曲，使得内容、情境等为之焕然一新。雷振邦让上小学一年级的女儿雷蕾来试唱，随时修改，直至定稿，就这样，《花儿为什么这样红》诞生在一个不眠的夜里。[3][1]
歌曲歌词
女：花儿为什么这样红
为什么这样红
哎 红得好像
红得好像燃烧的火
它象征着纯洁的友谊和爱情
男：花儿为什么这样红
为什么这样红
哎 红得好像
红得好像燃烧的火
它象征着纯洁的友谊和爱情
合：花儿为什么这样鲜
为什么这样鲜
哎 鲜得使人
鲜得使人不忍离去
它是用了青春的血液来浇灌[7]
歌曲鉴赏
《花儿为什么这样红》旋律悠扬，节奏轻快活泼，充满了情感和共鸣。歌曲为不对称的三句体乐段结构，第一、二句词曲补充，写作上新颖别致，加长了乐句结构，增强了抒情性。曲调中加入了变化音增二度旋律进行，突出了民族色彩。歌词保持了新疆塔吉克族民间诗歌的特色，以花象征友谊和爱情，自问自答，既简洁明了，又诚恳殷切，情感真挚地赞美了友谊和爱情。[5][7]
歌曲运用了多种乐器进行伴奏，如都塔尔、手鼓等，这些乐器的加入使得歌曲更具民族特色，同时也增强了歌曲的表现力。歌词中“红得好像燃烧的火”和“它是用了青春的血液来浇灌”等词句，生动地描绘了边防战士内心的热情与奉献。[5]
重要演出
时间场合演出地点演唱者1984年1984年中央电视台春节联欢晚会[8]北京奚秀兰2006年2006年中央电视台春节联欢晚会[9]北京克里木、吕薇
翻唱版本
时间歌手专辑名1990年1月1日李谷一《妹妹找哥泪花流 电影插曲选》[10]2002年6月1日巴哈尔古丽《中国新民歌发烧天碟》[11]2002年12月1日杨曙光《雷振邦电影歌曲专辑》[12]2003年11月3日刀郎《西域情歌》[13]2004年4月1日艾尔肯·阿布都拉《一千零一夜》[14]2004年12月1日关牧村《歌声放牧》[15]2005年7月1日谭晶《花儿这样红》[16]2005年12月28日宋祖英《百年留声 再现中国百年电影歌曲经典》[17]2007年11月12日扎西顿珠《扎西顿珠首张同名专辑》[18]2019年9月9日SNH48《花儿为什么这样红》[19]2021年5月9日郑钧[20]-2021年7月9日王晰《流淌的歌声第三季 第3期》[21]
获得荣誉
数据来源：[4]
参考资料 21
- 花儿永远这样红 ——雷振邦与歌曲《花儿为什么这样红》 — 光明日报
- 《花儿为什么这样红》选自电影《冰山上的来客》(1963) — 央视网
- 他用旋律为光影造梦:“蝴蝶泉边”“花儿为什么这样红”是这样诞生的 — 澎湃新闻
- 心灵的叩问，《花儿为什么这样红》 — 国家民族事务委员会
- 古韵飘香·传唱经典丨孔学堂诗韵文化时间——《花儿为什么这样红》 — 贵州网络广播电视台
- 为了写这首歌，他贴条说自己死了 — 澎湃新闻
- 【奋进百年路 扬帆再出发】之红歌赏析（18）花儿为什么这样红 — 澎湃新闻
- 1984年春晚：音乐《花儿为什么这样红》表演：奚秀兰（香港） — 网易
- 图文:克里木与吕薇演唱《花儿为什么这样红》 — 新浪娱乐
- 花儿为什么这样红 - 李谷一 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！ — QQ音乐
- 花儿为什么这样红 - 巴哈尔古丽 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！ — QQ音乐
- 花儿为什么这样红 - 杨曙光 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！ — 杨曙光
- 花儿为什么这样红 - 刀郎 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！ — QQ音乐
- 花儿为什么这样红 - 艾尔肯-Erkin Abdulla - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！ — QQ音乐
- 花儿为什么这样红 - 关牧村 — qq音乐
- 花儿为什么这样红 - 谭晶 — qq音乐
- 花儿为什么这样红 - 宋祖英 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！ — QQ音乐
- 扎西顿珠首张同名专辑 — 酷狗音乐
- < 花儿为什么这样红> - 歌曲列表 — 酷狗音乐
- [经典咏流传第四季 纯享版]《花儿为什么这样红》 演唱：郑钧 — 央视网
- 花儿为什么这样红 (Live) -王晰 — qq音乐