芭芭拉·布什

美国前第一夫人

芭芭拉·布什

芭芭拉·布什(英文名:Barbara Bush,1925年6月8日—2018年4月17日),[0][1]出生于纽约市曼哈顿区,[2]美国前“第一夫人”,美国第41任总统老布什的妻子,美国第43任总统小布什的母亲。[1]1943年,芭芭拉从阿什利女子中学毕业,[3]进入史密斯学院就读。1944年,芭芭拉和老布什订婚,并从史密斯学院退学。[0]1945年,芭芭拉·布什与老布什结婚。1950年,她与丈夫一起定居于美国得克萨斯州米德兰市。[1]1974年,芭芭拉·布什随出任美国驻中国联络处主任的老布什到了北京,与中国结缘。[4]1989年1月20日至1993年1月20日,芭芭拉·布什成为美国“第一夫人”。芭芭拉·布什的儿子小布什于2001年至2009年期间出任美国第43任总统,这使得她成为美国历史上唯一见证丈夫和儿子均出任总统的女性。[1]2018年1月,芭芭拉·布什和老布什庆祝了结婚73周年纪念日,他们也成为了历史上最长婚姻的美国总统夫妻。[5]4月17日,芭芭拉·布什去世,享年92岁。[1]时任美国总统特朗普在闻讯后,下令联邦政府和军事设施降半旗以示哀悼。[2]芭芭拉·布什被安葬在德州大学城乔治·布什总统图书馆暨博物馆,在她因白血病不幸夭折的女儿罗宾·布什的墓旁。[6]

芭芭拉·布什(英文名:Barbara Bush,1925年6月8日—2018年4月17日),[1][2]出生于纽约市曼哈顿区,[3]美国前“第一夫人”,美国第41任总统老布什的妻子,美国第43任总统小布什的母亲。[2]

1943年,芭芭拉从阿什利女子中学毕业,[4]进入史密斯学院就读。1944年,芭芭拉和老布什订婚,并从史密斯学院退学。[1]1945年,芭芭拉·布什与老布什结婚。1950年,她与丈夫一起定居于美国得克萨斯州米德兰市。[2]1974年,芭芭拉·布什随出任美国驻中国联络处主任的老布什到了北京,与中国结缘。[5]1989年1月20日至1993年1月20日,芭芭拉·布什成为美国“第一夫人”。芭芭拉·布什的儿子小布什于2001年至2009年期间出任美国第43任总统,这使得她成为美国历史上唯一见证丈夫和儿子均出任总统的女性。[2]2018年1月,芭芭拉·布什和老布什庆祝了结婚73周年纪念日,他们也成为了历史上最长婚姻的美国总统夫妻。[注2][6]4月17日,芭芭拉·布什去世,享年92岁。[2]时任美国总统特朗普在闻讯后,下令联邦政府和军事设施降半旗以示哀悼。[3]芭芭拉·布什被安葬在德州大学城乔治·布什总统图书馆暨博物馆,在她因白血病不幸夭折的女儿罗宾·布什的墓旁。[7]

芭芭拉·布什以直言不讳和自嘲的幽默著称,十分受美国民众欢迎。[8]芭芭拉·布什为癌症慈善事业奔走,[9]还一直致力于美国成人扫盲事业,她创立的芭芭拉布什家庭扫盲基金会意在通过提高父母和孩子的读写能力来改善弱势美国人的生活。离开白宫后,她和老布什夫妇两人还为慈善事业募集了超过10亿美元。[8]

早年经历

芭芭拉·布什原名芭芭拉·皮尔斯,1925年6月8日出生于纽约市曼哈顿区,[1][10]是一位杂志出版社主管的女儿。[11]芭芭拉家祖上是早期新英格兰地区的殖民者,与美国第14任总统富兰克林·皮尔斯有血亲关系。[10]芭芭拉在富裕的纽约州拉伊郊区长大,喜爱运动,擅长游泳和打网球。[11]芭芭拉在12岁的时候身高就超过了1米7,体重67公斤。[1]

坠入爱河

1941年,16岁的芭芭拉在南卡罗来纳的一所贵族寄宿学校上中学,在那年的圣诞舞会上,她首次遇见了比她大一岁的老布什,当时老布什正在马萨诸塞州安多弗的菲利普斯私立学校就读。随后两人便坠入了爱河。[1][9][11]

1943年,芭芭拉从阿什利女子中学毕业,[4]进入史密斯学院就读。1944年,芭芭拉和老布什订婚。两人订婚后,老布什入伍成了一名海军飞行员,芭芭拉则选择从史密斯学院退学。[1]1945年1月6日,两人利用老布什回国休假的时间举行了婚礼。[1][3]

芭芭拉·布什和老布什的婚礼
芭芭拉·布什和老布什的婚礼

第二次世界大战结束后,老布什回到国内,被耶鲁大学录取。芭芭拉便随丈夫搬去了康涅狄格州的纽黑文。[1][12]1946年7月,两人的长子小布什出生。[12]之后,老布什一位朋友的父亲为他提供了一个在石油公司工作的机会,他们又举家搬到得克萨斯州,开拓石油业务。[1][12]

1950年,老布什创立了自己的石油发展公司,芭芭拉则一直尽职尽责地扮演妻子和母亲的角色。[11]1953年,芭芭拉和老布什的女儿罗宾·布什因白血病去世。[1]

政治妻子

1964年,老布什参与角逐得克萨斯州参议员,芭芭拉“政治妻子”的时光也从此起步。两年后,老布什进入国会,芭芭拉则开始为各种共和党妇女组织工作。[11]此后,老布什相继出任了多个职务,而芭芭拉则陪他在全世界各地辗转。两人一起到过17座不同的城市,搬过29次家。[13]

1970年,老布什第二次竞选美国参议员失败后,出任美国驻联合国大使,芭芭拉认为这是一个在国际社会上广泛结交新朋友的机会。[11]1974年,老布什担任美国驻中国联络处主任,芭芭拉也随老布什到了北京,与中国结缘。在中国期间,芭芭拉和老布什经常骑着“飞鸽”牌自行车穿行于北京大街小巷,成为中美关系的一段佳话。[5]

芭芭拉和老布什在北京
芭芭拉和老布什在北京

1980年,里根当选总统,老布什作为竞选搭档成为副总统,芭芭拉则成了“第二夫人”,并在八年时间内成为全美家喻户晓的人物。[10]1988年,老布什竞选总统时,芭芭拉在竞选活动中扮演了积极的角色,她成为了首名在共和党全国代表大会上发言的获提名候选人配偶。[5]

1989年,老布什出任美国第41任总统,芭芭拉·布什成为“第一夫人”。[2]同年2月,芭芭拉陪同刚就任总统的老布什访问中国时,收到了一份特殊的国礼——两辆新款“飞鸽”自行车。[5]

1990年11月,芭芭拉随老布什在感恩节期间访问沙特阿拉伯的美国军事人员。[14]

1991年,芭芭拉·布什和其他人共同推动了《国家扫盲法案》的通过,该法案成立了国家扫盲研究所,并允许使用图书馆和其他市政财产作为成人夜间扫盲中心。[15]

老布什夫妇
老布什夫妇

离开白宫

1993年,老布什卸任总统后,芭芭拉和老布什返回得克萨斯州休斯敦。离开白宫的芭芭拉继续投身公益事业,但同时也在孩子们的政治生涯中扮演重要角色。[2][3]2001年,芭芭拉·布什的长子小布出任美国第43任总统,她也就此成为美国历史上唯一见证丈夫和儿子均出任总统的女性。[2]

2013年4月25日,芭芭拉·布什参加了小布什个人图书馆揭幕仪式。[16]2017年10月21日,芭芭拉·布什出席了在美国得克萨斯农业与机械大学举办的赈灾音乐会,为美国过去两个月受飓风灾害影响的地区筹集善款。[17]

2018年1月,芭芭拉·布什和老布什庆祝了结婚73周年纪念日,他们也成为了历史上最长婚的美国总统夫妻。[6]2018年4月15日,乔治·布什办公室发表声明称芭芭拉·布什将不会再寻求额外的医治,并将重点放在舒适护理上。[18]2018年4月17日,芭芭拉·布什去世,享年92岁。[19]时任美国总统特朗普在闻讯后,下令联邦政府和军事设施降半旗以示哀悼。[3]4月21日,芭芭拉·布什的葬礼在德克萨斯州休斯敦的圣马丁教堂[注3]举行。芭芭拉的二儿子杰布·布什、生前好友苏珊·贝克尔、总统历史学家乔恩·米彻姆在葬礼上致悼词。芭芭拉·布什被安葬在德州大学城乔治·布什总统图书馆暨博物馆,在她因白血病不幸夭折的女儿罗宾·布什的墓旁。[7]

社会活动

在1953年女儿罗宾在因白血病去世后,芭芭拉·布什开始为癌症慈善事业奔走。1989年,当艾滋病仍笼罩在神秘和误解之中时,芭芭拉访问了华盛顿的一个HIV感染婴儿之家,拥抱了那里的孩子们,以及一名被感染的成年人,这个举动向美国国民传递了积极的信号。[9]

20世纪80年代,老布什担任美国副总统时,芭芭拉·布什开始将识字率作为一项事业,在美国进行扫盲工作并成立了非营利组织芭芭拉布什家庭识字基金会(Barbara Bush Foundation for Family Literacy),帮助贫困地区的家庭识字和阅读。[1]1984年,芭芭拉·布什出版了《C.Fred的故事:一条狗的生活》,为美国扫盲志愿者和劳巴赫扫盲行动筹集了10万美元。[15]她还参加了著名电视谈话节目奥普拉·温弗里秀,谈论美国成人的阅读困境,并定期参加一档名为《布什夫人的故事时间》的全国广播节目,强调家长为孩子读书的重要性。[10][20]她还将撰写的畅销书《米莉的书》税后收入的80万美元捐赠给了芭芭拉布什家庭识字基金会。[13]在老布什总统任期结束后,芭芭拉和老布什为扫盲和癌症慈善事业筹集了超过10亿美元。[1]

家庭生活

芭芭拉·布什和老布什的婚姻相伴73年,他们拥有6个儿女、17个孙子女和2个曾孙子女的大家庭。[注2][21]在他们的子女中,就包括曾在2001年到2009年期间出任美国第43任总统的小布什和曾在1999年至2007年期间出任美国第43任佛罗里达州州长的杰布·布什。[22]

芭芭拉·布什持家井井有条,甚至让她获得了“执法者”的绰号。小布什曾在接受采访时回忆道:“我们这些孩子吵闹不休,每个人都有自己的想法,但妈妈有办法。爸爸是大忙人,做生意时常常出差,竞选时更是如此,所以妈妈成为持家的人,她简直是个战士。”[23]

关系姓名简介
丈夫乔治·赫伯特·沃克·布什美国第41任总统
儿子乔治·沃克·布什美国第43任总统
女儿罗宾·布什1953年因白血病去世
儿子杰布·布什1999年至2007年担任佛罗里达州州长
儿子尼尔·布什Ignite! Learning创始人、ATX Oil总裁
儿子马文·布什Winston Partners联合创始人、乔治·W·布什总统图书馆负责人
女儿多罗·布什华盛顿国家康复医院董事会成员
参考资料:[24][25]

晚年患病

1989年,芭芭拉·布什就被诊断患有某种甲状腺疾病。2008年,她先后接受过腹腔镜手术和心脏手术。2009年3月,芭芭拉·布什感到自己呼吸急促后,提前预定了在本月4日进行的手术。医生们注意到,布什夫人的主动脉瓣已经开始变得僵硬。[3]2014年1月,芭芭拉·布什因“呼吸道相关问题”住进得州医疗中心的休斯敦卫理公会医院接受治疗,院方表示其出现了肺炎的早期症状,病情稳定,治疗进展良好。[26]2017年1月18日,芭芭拉·布什因感觉疲劳和咳嗽当天住进医院接受观察。去世前一年,芭芭拉·布什曾多次入院,治疗慢性阻塞性肺病和充血性心力衰竭。[3]

抨击特朗普

2016年初,芭芭拉·布什在一次访谈中说,她对特朗普“感到恶心”,不仅是因为后者在竞选活动中反复贬低她的儿子杰布·布什,也因为特朗普的一些言论不尊重女性。[23]

人物评价

芭芭拉·布什无论是作为妻子、母亲、祖母还是美国前第一夫人,都是美国的典范。她对国家与家庭作出了巨大贡献,人们将永远怀念她。(特朗普评)[1]

芭芭拉·布什是致力于公共服务的家庭基石,是体现美国精神之谦逊和正派的典范。(奥巴马夫妇评)[11]

芭芭拉·布什全力以赴,支持家人、朋友、国家和事业。(比尔·克林顿评)[11]

芭芭拉·布什的祖上出过总统,丈夫是总统,儿子也是总统,可以说是美国历史上与总统最有渊源的女性。她精神独立,性格坚韧、朴实,热衷公益,不仅是接地气的美国“第一夫人”,也是孩子们的后盾。(燕赵都市报评)[3]

作为第一夫人,芭芭拉·布什在美国民众颇为尊重的前第一夫人南希·里根和高调的希拉里·克林顿之间,走出了一条属于自己的鲜明道路,而这也给予了她更多的空间来默默推动自己的事业。(英国广播公司评)[11]

二战结束以后,没有哪位美国第一夫人像她这么受欢迎,她是当代最具美德的第一夫人。(美国作家、前《华盛顿邮报》调查记者罗纳德·凯斯勒评)[30]

图书作品

名称C. Fred 的故事:一条狗的生活[15]
时间1984
名称米莉的书:芭芭拉·布什口述[15]
时间1990
名称芭芭拉·布什:回忆录[27]
时间1994
名称我是一个幸运的女人[28]
publisher中国工人出版社
时间2000-01
名称追忆:离开白宫后的岁月[29]
时间2003

广播节目

名称布什夫人的故事时间[15]
时间1990

参考资料 30

  1. 老布什夫人芭芭拉去世:早恋、辍学、自嘲是美国所有人的“祖母” — 红星新闻
  2. 美国前“第一夫人”芭芭拉·布什去世 — 新华网
  3. 芭芭拉·布什: 见证父子总统 — 燕赵都市报
  4. “珍珠老人”芭芭拉·布什的漫长一生 — 界面新闻
  5. 美前“第一夫人”芭芭拉·布什病逝 留下华彩篇章 — 新华网
  6. 老布什妻子逝世,生前曾在中国有段奇幻之旅 — 新京报
  7. 芭芭拉·布什葬礼举行 老布什送别相伴73年的妻子 — 新浪网
  8. 老布什妻子芭芭拉健康状况恶化,已决定放弃积极治疗 — 上观
  9. 逝者 | 芭芭拉·布什:“贤妻良母”的选择 — 三联生活周刊
  10. 天下人物 | 芭芭拉·布什:站在两任美国总统背后的女人 — 新华国际
  11. 前美国第一夫人芭芭拉·布什去世,享年92岁 — 解放日报
  12. 人物 | 芭芭拉·布什:一位总统的妻子和另一位总统的母亲,是第一夫人也是贤内助 — 上观新闻
  13. 老布什夫人芭芭拉去世:早恋、辍学、自嘲是美国所有人的“祖母” — 红星深度
  14. “珍珠老人”芭芭拉·布什的漫长一生 — 界面新闻
  15. Barbara Pierce Bush Biography — bush41
  16. 小布什个人图书馆举行揭幕仪式 奥巴马出席 — 新浪
  17. 5名美国在世前总统齐聚赈灾义演 — 新浪
  18. 乔治·布什办公室:前第一夫人芭芭拉不再接受医治 — 新浪网
  19. 美前总统乔治·布什妻子去世 终年92岁 — 凤凰网
  20. 环球人物|嫁了个总统、又生了个总统,这位爱怼人的银发奶奶走了...... — 新民晚报
  21. 芭芭拉·布什葬礼举行 老布什送别相伴73年的妻子 — 海外网
  22. 图忆|见证父子总统政坛风云:美前第一夫人芭芭拉布什去世 — 澎湃新闻
  23. 她的坦率真诚打动美国民众的心(图) — 中工网
  24. The Bush Family — georgewbushlibrary
  25. The family of former President George H.W. Bush — apnews
  26. 美前总统老布什夫人紧急入院 奥巴马祝早日康复 — 新浪网
  27. Barbara Bush — whitehousehistory
  28. 我是一个幸运的女人--芭芭拉.布什回忆录 — 豆瓣读书
  29. 讥讽民主党笑骂布什,第一母亲芭芭拉说话不拐弯 — 新浪网
  30. 四个小故事 讲述真实的美国前第一夫人芭芭拉 — 荔枝网

注释

  1. 原名的中文译名
  2. 截至2018年4月
  3. St. Martin's Episcopal Church
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容