老爸老妈的浪漫史

2005年帕梅拉·福莱曼执导的系列电视剧

老爸老妈的浪漫史

《老爸老妈的浪漫史》(How I Met Your Mother)是由CBS制作,在2005年9月首播的美国系列情景喜剧,由帕梅拉·福莱曼(Pamela Fryman)主要导演,乔什·拉德诺(Josh Radnor)、杰森·席格尔(Jason Segel)、艾丽森·汉尼根(Alyson Hannigan)、尼尔·帕特里克·哈里斯(Neil Patrick Harris)、蔻碧·史莫德斯(Cobie Smulders)主演,以父亲向自己的孩子讲述如何遇见他们母亲的回忆为线索,引出了五位好友在纽约相识、相知,各自追寻爱情途中发生的欢乐故事。[0]编剧在剧集设计中运用多线索的封闭性叙事、倒叙、平行叙事等手法,同时大胆创造穿越与未来对话、梦境启示的虚构表演,既制造了故事的悬念,又维持了情景喜剧所需的平衡。[1]

《老爸老妈的浪漫史》(How I Met Your Mother)是由CBS制作,在2005年9月首播的美国系列情景喜剧,由帕梅拉·福莱曼(Pamela Fryman)主要导演,乔什·拉德诺(Josh Radnor)、杰森·席格尔(Jason Segel)、艾丽森·汉尼根(Alyson Hannigan)、尼尔·帕特里克·哈里斯(Neil Patrick Harris)、蔻碧·史莫德斯(Cobie Smulders)主演,以父亲向自己的孩子讲述如何遇见他们母亲的回忆为线索,引出了五位好友在纽约相识、相知,各自追寻爱情途中发生的欢乐故事。[1]

编剧在剧集设计中运用多线索的封闭性叙事、倒叙、平行叙事等手法,同时大胆创造穿越与未来对话、梦境启示的虚构表演,既制造了故事的悬念,又维持了情景喜剧所需的平衡。[2]

该剧播出后取得了良好的反响,观众口碑较好,在2011年受人民选择奖最受欢迎喜剧提名,并在2012年获得该奖项;[3]剧集也由预定的短剧续订到了第九季,但由于原定结局与长剧集中人物发展的冲突,结局播出后褒贬不一。[4]

剧情简介

该剧以主角泰德·莫斯比(Ted Mosby,乔什·拉德诺饰)不断地受伤害仍然相信爱情,最终遇上自己的“真命天女”为主线,穿插了情侣马修·艾瑞克森(Marshall Eriksen,杰森·席格尔饰)与莉莉·艾德仁(Lily Aldrin,艾丽森·汉尼根饰)实现梦想和维持家庭的冲突;花花公子巴尼·斯丁森(Barney Stinson,尼尔·帕特里克·哈里斯饰)以玩乐人生对抗孤寂感;从加拿大只身来到纽约追梦的电视台主播罗宾·舍巴斯基(Robin Scherbatsky,蔻碧·史莫德斯饰)为了事业挣扎向上的故事,将“矛盾”与“成长”贯穿在九季的剧集中。

老爸老妈的浪漫史剧照
老爸老妈的浪漫史剧照

故事开始于泰德在酒吧邂逅了身穿绿毛衣的女神罗宾,巴尼以“Have you met…”的搭讪技巧帮助他们搭上了话。第一次约会,泰德失口说出“我爱你”,吓坏了罗宾,二人约会以失败告终;泰德郁郁寡欢,巴尼、马修和莉莉都帮他想办法争取或走出这段感情,罗宾也渐渐成为了四人小朋友圈里的第五人。[5]

马修向莉莉求婚成功,二人步入了感情新的阶段,想要离开现有的朋友圈,结识成熟的家庭,最终因为无聊和压力过大,又回到了朋友们身边。在筹备婚礼的极大压力下,莉莉担心自己成为画家的梦想从此没有实现的机会,查询了旧金山的学习计划。这一举措被马修发现后,二人争吵,莉莉归还了求婚戒指,只身前往旧金山。马修度过人生中最糟糕的一个夏天后,莉莉从旧金山归来,想与马修和好,二人成为了普通朋友,并在一段时间后复合。由于逃婚的压力,莉莉不敢面对马修的家人,因而想与朋友们一起举行一个简单的婚礼。在宣誓的最后,她忽然意识到自己不能逃避,叫停了仪式。经过长时间的准备,正式婚礼上依然状况不断,马修和莉莉都倍感自责,认为自己的疏忽毁了婚礼;此时泰德建议,二人在户外的草坪宣誓结为夫妻,这样即使正式婚礼再糟糕,也不会破坏他们的美好回忆。

婚后,马修和莉莉想要买房搬出公寓,然而在贷款时,马修却发现莉莉的征信问题极大。原来莉莉只要压力过大,就会购买奢侈品,已经刷爆了好几张信用卡。买房因此搁置,莉莉觉得愧疚,二人甚至征询了离婚律师,想要以马修的个人名义贷款买房。千辛万苦买下了心仪的公寓后,却发现公寓的地板是歪的。马修为了买房接受了一份年薪高却与他的本心相悖的工作,为排放污水的企业辩护;莉莉坚持他应该辞掉工作,并且在二手网站上卖出了所有的奢侈品。在莉莉的影响下,马修重拾梦想,走上了环境保护的一线。工作稳定后,二人开始商量备孕,诞下一子,为纪念马修过世的父亲,命名为马文(Marvin)。莉莉的父亲想要帮忙照顾马文,莉莉却一直认为他缺席了自己的成长,怀有抵触心理。在父亲照顾马文的过程中,莉莉意识到父亲与自己的羁绊,并与之和解。[6]

莉莉的绘画生涯屡屡碰壁,担心自己的梦想无法实现,她感到迷茫。在一次艺术展上,她遇到了船长(Captain,凯尔·麦克拉克伦饰)。船长欣赏她艺术的见地,并聘请她为艺术顾问。莉莉第一次在擅长的领域得到认可,自信地忙碌了起来。船长即将搬去罗马,希望她和马修能够同去一年。罗马是二人都十分向往的城市,准备好行李后,二人前往度假村参加好友的婚礼。这时,马修提交的法官申请被通过了,他必须在很短的时间内做出选择。马修接下来法官的工作,在工作之余与莉莉在罗马和纽约之间往来,他们有了三个孩子,生活非常的幸福圆满。泰德一直就是建筑师,但是由于泰德的设计将老板的设计比了下去,公司采用了泰德的设计,泰德因此升职,但是也因此被老板记恨,后来由于无法忍受老板的各种阻挠,泰德准备辞去建筑公司的职务。

被罗宾拒绝后,泰德又经历了几段失败的感情,却始终无法忘记罗宾。他决定最后努力一次,在罗宾的公寓里布置了浪漫惊喜,罗宾却因为出差即将缺席整个周末。仍不死心的泰德找到学习印第安文化的学生,向其学习祈雨的舞蹈,机缘巧合之下,周末真的下起了大雨,罗宾的出差泡汤,回到了公寓,二人互明心意。恋爱的甜蜜过后,两人间的分歧暴露:泰德想要结婚生子,罗宾却想要在不同的城市居住、旅行,并更专注于自己的事业。在一次约会中,侍者端错了酒杯,使得罗宾误以为泰德想要求婚,惊慌失措,连声拒绝,这使他们感觉到矛盾已经无法调和,无奈之下分手。

分手后,两人都经历了一段痛苦的时光。在朋友的陪伴下,他们渐渐恢复常态,和平共处。泰德在洗去纹身的时候遇到了温柔的医生史黛拉(Stella,萨拉·乔克饰),在他的不懈追求下,二人开始约会。一次意外的撞车事故,让泰德意识到生命的短暂,从医院康复之后,他在游乐场向史黛拉求了婚。得知泰德出了车祸,巴尼心急如焚,徒步穿过十几个街区,奔跑向泰德所在的医院,途中出了车祸,结果泰德只是受了轻伤,他却双腿骨折,躺在病床上。当众人围在他的床边,他说起了被车撞后眼前的走马灯,最后却止住了话题。而他在闭眼前看到的最爱的人,正是此时含着笑意跟他交谈的罗宾。

泰德和史黛拉的婚礼现场,史黛拉却没有出现,她将泰德抛弃在了圣坛前。泰德假装自己并不难过,却在很长一段时间内都郁郁寡欢。巴尼和罗宾互相坦白了自己的感觉,但都害怕亲密关系的束缚,于是借着“随便玩玩”的名义,轻松地维持着关系。莉莉却看出来他们已经开始了恋爱,为二人的改变感到欣喜。然而好景不长,在关系逐渐正式之后,它果然成为了二人的束缚。原本快乐的两人彼此捆绑、内耗,在一次约会中,二人偶然间看见了窗户玻璃中倒映出的自己,这才惊觉了自己的改变,和平地提出了分手。没有片刻冷静期,巴尼立刻重回了情场,这让仍在疗伤的罗宾感到难过。一段时间后,巴尼察觉到了罗宾的心情,补偿给她和她的新欢一个浪漫的约会。

泰德一直就是建筑师,但是由于泰德的设计将老板的设计比了下去,公司采用了泰德的设计,泰德因此升职,但是也因此被老板记恨,后来由于无法忍受老板的各种阻挠,泰德准备辞去建筑公司的职务。泰德从建筑公司辞职以后,到大

学担任了建筑学讲师。第一次上课,倍感紧张的泰德走错了教室,来到了经济学的101教室。而正是因为这次失误,泰德与他的真命天女初次邂逅,擦肩而过。之前因为出国进修而与泰德分手的糕点师维多利亚(Victoria,阿什利·威廉姆斯饰)回到了纽约,并提出与泰德见面。见面后,泰德得知她马上要举行婚礼。这次见面唤醒了他们共度的美好回忆,再三犹豫,泰德选择了奔赴婚礼现场,带维多利亚逃婚,二人在夕阳下再续前缘。巴尼遇见了独特的脱衣舞娘奎茵(Quinn,贝基·纽顿饰),罗宾和身材火辣的尼克(Nick,迈克尔·特鲁科饰)感情稳定,三对情侣都处于稳定的蜜月期。

一转眼到了“分手季”十月,罗宾实在难以忍受尼克的脑袋空空,与之分了手;正在谈婚论嫁的巴尼和奎茵也因为婚前条约爆发争吵;维多利亚指出泰德这么多年来任何一段恋爱都没有成功的原因,便是他始终没有放下过罗宾。如果泰德想要这段感情维系下去,就要和罗宾彻底分道扬biāo,连朋友也不能做。泰德拒绝了。就这样,三对情侣都分开了。[7]

巴尼开始筹划《泡妞手册》的最后一招,The Robin,借此,他成功向罗宾求婚。泰德虽然失落,仍然衷心地祝福两位好友。婚礼前夕,巴尼和罗宾在朋友们和彼此的帮助下克服了一系列的挣扎、反悔和对婚姻、对未来的恐惧,坚定地站在圣坛前,许下了对彼此的承诺。回家的路上下起了大雨,泰德在车站等车,而此时撑起一把黄伞,站在他身旁的娇小女生,既是罗宾和巴尼婚礼乐队的主唱,又是泰德即将邂逅的真命天女。

崔西(Tracy McConnell,克里斯汀·米利欧缇饰)是泰德当年走错教室的经济学课上的学生,她听见泰德介绍起建筑学内容后,不疑有他,以为自己走错了教室,在校园狂奔的时候却看见泰德一边念着“走错了教室”一边赶路;她曾和泰德参加同一个派对,遗失了自己的黄伞,这把黄伞正被泰德捡到,并在不久后被泰德落在了她的公寓旁;婚礼筹划期间,她和泰德住在相邻的房间,当她心怀惆怅,弹着一把尤克里里唱起了《玫瑰人生》(La Vie en rose),那歌声唱进了泰德的心里。终于,泰德对孩子们讲述了How I Met Your Mother的故事。[8]

不同版本结局

TV版本的最后两集在巴尼和罗宾的婚礼之后,因为工作太忙,交流甚少,所以离婚了。崔西病逝了,泰德拿着蓝号,在罗宾的楼下再续前缘。

DVD版本删去了这两集,只是保留了泰德和崔西的婚礼,以闪回的形式回顾了前几季的内容,删去了带有争议的结局,留下了美好的大团圆结局。[9]

剧集制作

该剧在美国洛杉矶加利福尼亚拍摄,由20世纪福克斯电视公司和贝斯&汤姆士制片厂制作发行,CBS平台播出,播出过程中收视稳定,由原本的短剧集续订至九季的长剧集。在结局的选择上,编剧坚持了最初的创想,采用了预先拍摄的泰德与罗宾的重逢结局。

第九季的最终集以特别回形式播出,引起争议;后发行的DVD中,采取了另一版本的结局,删去了对崔西病逝、巴尼与罗宾分手、泰德与罗宾再续前缘的处理,而停留在泰德与崔西的婚礼上,以闪回的形式回顾了前季剧情,为剧集划上了圆满的句号。[9]

2016年,CBS宣布制作性转衍生剧《寻爸记》(How I Met Your Father),由剧集主创卡特·贝斯和克雷格·汤姆斯担任执行监制。然而,该剧播出后并没有复制前者的成功,在IMDB上得分仅有5.5/10[10],在豆瓣上只获得了5.8的评分。[11]

文化与叙事

《老爸老妈的浪漫史》主要围绕五位主人公的工作和情感生活,展现了在事业、现实、家庭种种矛盾冲击下各人不同的感情观和成长史。[1]在主角设计上,该剧受到了经典美剧《老友记》的影响,[12]都展现了在变迁的城市中,好友之间无论如何都相互支撑、不会使任何一人落单、被生活打倒的近乎完美的“成人童话”。如S2E14中,五人因参加楼下酒保的葬礼,错过了“超级碗”后,相约在接下来的一天内拒绝了解任何资讯、一起看录像带重播;虽然他们在看录像带之前,全都被迫知道了比赛的结局,但是在一起看球的过程中,泰德意识到了“重要的并非球赛,而是一起看球的我们”,从此,聚在一起看“超级碗”成为了五人的传统。[13]

除了融入世界杯、超级碗等时代记忆和星球大战、哈利波特等流行文化,该剧以纽约作为故事发生的主场,也时时透露出作为“纽约客”微妙自豪和自嘲感的交织。如S6E4中,巴尼向来自加拿大的罗宾提出要做到几件事才能“真正地成为纽约人”,而这些事情包括:见过伍迪·艾伦;不顾别人的需要抢过一辆出租车;在地铁上大哭等。[14]

内容以外,该剧在叙事上最突出的特点便是通过倒叙式的讲述,一步步揭露“老妈”究竟是谁的悬念;主角泰德的主观视角讲述,每一集以某个理论导出,如橄榄理论、蝴蝶效应等,常在剧集末尾总结独白。在部分剧集中,编剧采用了平行叙事、交叉叙事、叙述性诡计的手法,甚至有剧集以幻想、事件预测为主要内容,表现主角的心理状况与困境,如S8E20中,泰德和巴尼与未来的自己对话,判断当下的自己要不要去做某事;[15]多样化的表现形式增强了剧集的可看性;在九季的长剧集中,经常出现跨越剧集的“梗”的呼应与回收,如“耳光赌约”、神秘的“菠萝事件”、“蓝号”与“黄伞”等。

剧作局限

同时,作为篇幅较长的情景喜剧,受题材所限,各个角色的性格和状况都需要在一集之内保持“平衡-矛盾-平衡”[2]的水平,因而角色的成长性被削弱,无法做出重大的改变;即使涉及到一些家庭和社会矛盾的话题,也显现出“重拿轻放”的“大团圆”创作倾向,只展示、却并不解决矛盾,如罗宾和莉莉的父亲在她们人生中的缺席、巴尼的家庭生活、莉莉难以融入马修家庭的婆媳关系处理等。此外,编剧作为马尔克斯《霍乱世纪的爱情》一书的忠诚粉丝,在结局的处理上,保持了作为短剧时的原结局,致敬偶像,引发争议[16],部分粉丝认为,这样的结局将人物九季的成长一笔抹消[4]。由此,出品方在播出季和DVD中采取了两个不同版本的结局。[17][18]

影响与评价

在观众口碑方面,剧集也取得了较好的反响。CBS正式播出《老爸老妈的浪漫史》后,收视率一直稳定在3.5左右;在以特别回的方式播出最后一集时,该剧迎来了最后的收视爆点,仅在美国地区的收视人数就达到了1290万;在18~49岁观众群中,该剧的收视率也达到了5.3,为该剧的历史最高。[21]

完结后,该剧在美国影视评分网站烂番茄上获得了平均84%的新鲜度,[22]在国内评分网站豆瓣上平均获得了9.1的评分,[23]第九季第十六集(How Your Mother Met Me)更是在IMDB上获得了9.5/10的高分。[24]

2013年11月15日,CBS宣布已经向《老爸老妈的浪漫史》的衍生剧集《我如何遇见你爸爸》(How I Met Your Dad)发出试播承诺。[25][26]

角色介绍

introduction与马修、莉莉是大学同学且与前者互为最好的朋友;在酒吧意外结识巴尼;对罗宾一见钟情
introduction与泰德互为最好的朋友,后被巴尼感动也承认其为最好的朋友;与莉莉互为灵魂伴侣
名称马修·艾瑞克森
introduction自认为是泰德最好的朋友并为之努力;爱上了罗宾,但很难维持稳定的关系
名称巴尼·斯丁森
introduction和莉莉互为最好的朋友;和泰德在一起后分手;和巴尼擦出火花
名称罗宾·舍巴斯基
actor琳德西·冯塞卡
introduction泰德的女儿
名称女儿

荣誉奖项

《老爸老妈浪漫史》播出后,受到专业认可,共赢得了26个奖项[19]和95个提名[3];其中,演员尼尔·帕特里克·哈里斯的表现被广泛关注,2011年,被评论家选择奖评为最受欢迎喜剧演员。[19]

名称艾美奖多镜头剧集
time2014
type
works克里斯·拉·芳汀
honor最佳摄影
名称艾美奖多镜头剧集
time2013
type
works克里斯·拉·芳汀
名称艾美奖喜剧类
time2013
type
works苏珊·费德曼
honor最佳剪辑
名称艾美奖喜剧类
time2012
type
works苏珊·费德曼
honor最佳网络电视剧集
名称木星奖
time2012
type
works老爸老妈的浪漫史
honor人民选择奖最受欢迎喜剧
time2012
type
works老爸老妈的浪漫史
honor最佳剪辑
名称艾美奖喜剧类
time2011
type
works苏珊·费德曼
honor最爱喜剧类剧集女演员[20]
名称2010年大众选择奖
time2010
type
works艾丽森·汉尼根
honor最佳艺术指导
名称艾美奖多镜头剧集
time2009
type
works史蒂文·奥尔森、苏珊·米娜·艾什博奇
honor最佳艺术指导
名称艾美奖多镜头剧集
time2008
type
works史蒂文·奥尔森、苏珊·米娜·艾什博奇
honor最佳艺术指导
名称艾美奖多镜头剧集
time2007
type
works史蒂文·奥尔森、苏珊·费德曼
honor最佳艺术指导
名称艾美奖多镜头剧集
time2006
type
works史蒂文·奥尔森、理查德·C·沃克

参考资料 26

  1. How I Met Your Mother Episodes — IMDb
  2. 管窥美国情境喜剧的叙事艺术——以《老爸老妈浪漫史》为例 — 知网
  3. How I Met Your Mother Awards and Nominations — television academy emmys
  4. “A wonderful show with a bad ending” How I Met Your Mother — IMDB
  5. 《老爸老妈的浪漫史》预告 — 优酷
  6. 《老爸老妈的浪漫史 第六季》预告片 — 优酷
  7. 《老爸老妈的浪漫史 第八季》预告片 — 腾讯视频
  8. 《老爸老妈的浪漫史》 第九季预告片 — 乐视视频
  9. 【HIMYM】黄伞 — 寻妈记另一版DVD结局 — 哔哩哔哩
  10. How I Met Your Father — IMDb
  11. 老妈老爸的浪漫史 第一季 — 豆瓣电影
  12. 10 Friends & Himym Pairings That Would Make Great Friendships — SCREENRANT
  13. Monday Night Football — IMDb
  14. Subway Wars — IMDb
  15. The Time Travelers — IMDb
  16. ‘How I Met Your Mother’ ends with one last twist — CNN
  17. How I Met Your Mother's DVD Has Alternate Ending — People
  18. Barney谈HIMYM结局 — YouTube
  19. How I Met Your Mother Awards — IMDb
  20. 美大众选择奖揭晓 约翰尼德普获近十年最爱男星 — 新浪娱乐
  21. 4月2日星期一收视率报告:《老爸老妈的浪漫史》历史最高 — 豆瓣
  22. How I Met Your Mother — Rotten Tomatoes
  23. 老爸老妈的浪漫史 — 豆瓣电影
  24. How Your Mother Met Me — IMDb
  25. CBS Orders How I Met Your Mother Spin-Off How I Met Your Dad — TVGuide
  26. CBS Reportedly Orders 'HIMYM' Spinoff With 'How I Met Your Dad' — cbsnews
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容