翟孝伟,1984年3月21日出生于河南省濮阳市,[1][2]残疾人青年舞蹈家。[3]
2005年,21岁的翟孝伟偶然遇到舞蹈演员马丽,[4]并跟随马丽前往北京学习舞蹈,与舞蹈结下不解之缘。[5]同年,翟孝伟和马丽合练22天后开始正式表演,[6]第一次登台演出是在河南省人民会堂,他和搭档马丽用残缺的身体完美演绎舞蹈,[2][7]被称为“3+3”组合。[8]两人以一种独特的表演形式正式进入演艺圈并迅速得到广泛关注。[9]两年后,翟孝伟与马丽参加第四届CCTV舞蹈大赛,他们表演的舞蹈《牵手》,成为历届中央电视台舞蹈大赛中唯一的残疾人表演舞蹈作品,[10]最终在该大赛中获得了群众创作舞蹈类银奖。[4]同年,该作品在四川国际电视节中获得国际金熊猫一等奖。[2]
2011年,翟孝伟、马丽对他们的艺术活动作出了新的规划,二人开始各自发展。[11]翟孝伟独自参加由湖南卫视推出的全景舞蹈体验秀《舞动奇迹》,在节目中翟孝伟第一次与江铠同搭档表演舞蹈《国王的演讲》。[12]表演结束后,翟孝伟和搭档们精湛的舞技震撼全场。[13]2022年3月,翟孝伟参加北京冬残奥会闭幕式,参与开场部分《赛场高光时刻》和尾声部分《冬残奥圆舞曲》的演出。[14]
早年经历
翟孝伟自述从小就是村里最调皮捣蛋的小孩,幼年时的遭遇,让他的生命迸发出激情。[10]
1988年,4岁的翟孝伟爬拖拉机时被卷进轮子,左腿截肢。[4]截肢后的翟孝伟仍喜爱运动,他用一条腿爬树、游泳,具有良好的身体素质。[9]翟孝伟数学成绩非常好,初中时还曾参加过奥数比赛获过奖,但为了不拖累家庭,翟孝伟放弃高考。[10]
2005年,翟孝伟被河南省残联运动队选中,成为一名自行车运动员。[2]只用了三个月的时间,翟孝伟就达到了国家全国运动会冠军级别成绩。[5]同年9月份,翟孝伟在省残联康复中心大街上遇到了青年舞蹈家马丽,并被邀请前去观看残疾人汇演。[15]这次偶然的相遇,成为翟孝伟人生中的重要转折点。[16]12月,翟孝伟跟随马丽到北京学习舞蹈。[4]21岁的翟孝伟身体柔韧度远不达标,[2]所以翟孝伟需要每天坚持练习12小时的基本功。[4]
共同奋斗
2007年春节,翟孝伟回到河南老家过年,年后翟孝伟没有回北京练舞,而是前往武汉,成为当地一个残疾人艺术团的教练。[4]3月中旬,翟孝伟回到北京与马丽一起备战舞蹈大赛。[17]二人凭借舞蹈《牵手》,荣获第四届CCTV舞蹈大赛“最佳人气奖”、“十佳作品奖”、“表演二等奖”。[18]此外,该作品还被文化部授予“全国第十四届群星奖”。[19]同年,刘德华邀请翟孝伟及其搭档作为助演嘉宾,在北京工体演唱会上伴舞。[10]
2008年底,央视春晚节目组通知翟孝伟,他们的舞蹈《牵手》被选中,[4]但节目在最后一次彩排时被取消。[20]半个月后,节目组再度通知二人参加央视元宵节晚会,[20]这次演出圆满成功,并获得观众经久不息的掌声。[11]同年,俄罗斯圣彼得堡市政府授予翟孝伟和马丽“世界希望之星”称号。[21]

2010年,翟孝伟和马丽报名参加东方卫视《中国达人秀》的比赛,他们的表演受到广泛尊重,[11][22]并顺利进入总决赛,[23]最终取得全国四强的成绩。[24]同年12月份,翟孝伟应邀参加广州亚洲残疾人运动会开幕式,[8]他与搭档在亚残运文艺表演的第三篇章中表演舞蹈《飞翔》。[17]亚残运会后,翟孝伟和马丽共同开办了一个工作室,免费教残疾学生跳舞。[15]

持续发展
2011年,翟孝伟参加湖南卫视全明星节目《舞动奇迹》第三季,[25]他与影视新星江铠同组成“笑傲江湖”组合,[26]共同推出10多部舞蹈作品,但最终被淘汰。[14]由于翟孝伟的精彩表演,他被冠以“单腿舞王”的美誉,获得芒果影业总裁李湘的称赞。[27]同年,翟孝伟及其搭档马丽共同获得乌克兰国家志愿者基金会授予的“国际爱心大使”,[21]并于两年后被哈萨克斯坦国家奥委会授予“世界和谐大使”称号。[28]

此后,翟孝伟出演“舞东方”公司和台湾制作公司联合推出的首部华人观光秀舞台剧《舞娘》,受到大批演出商的青睐,演出累计达300多场次。[11]
2016年,翟孝伟为自己的事业按下暂停键。[5]次年11月,翟孝伟同马丽一起参加蒙古卫视《马兰花开》节目,再一次表演了两人的成名作品《牵手》,获得现场观众如潮般的掌声。[28]2018年到2021年,翟孝伟拒绝一切商演和采访,回到濮阳老家全心全意陪伴家人。[9]
再度走红
2021年,翟孝伟组建一支3人团队,开始做自媒体。[9]10月份前后,翟孝伟接到北京冬残奥会开闭幕式导演组的邀约。[29]次年2月,翟孝伟前往北京,[30]经过一个月的闭环管理,[14]翟孝伟登上了北京冬残奥闭幕式的舞台,在开场表演《赛场高光时刻》和《冬残奥圆舞曲》等多个节目中精彩亮相。[2]
主要作品
作品名称表演者《我》翟孝伟《牵手》翟孝伟、马丽《向往》翟孝伟、马丽《一剪梅》翟孝伟、马丽《蝶之恋》翟孝伟、马丽《霸王别姬》翟孝伟、江铠同《搭错车》翟孝伟、江铠同《国王的演讲》翟孝伟、江铠同《加勒比海盗》翟孝伟、江铠同
参考资料[31]
获奖记录
时间主办方奖项名称作品获奖情况2008年CCTV第四届CCTV电视舞蹈大赛表演二等奖、最佳人气奖、十佳选送单位奖和十佳创作奖《牵手》获奖[11]2010年东方卫视《中国达人秀》全国四强/获奖[18]2011年CCTV《我要上春晚》“人气王”《向往》获奖[32]
社会活动
2012年,翟孝伟与搭档马丽零片酬出演公益电影《爱心让我们一起舞蹈》,呼吁关注特殊儿童。[33]同年,翟孝伟参加台北101登高赛,成为世界高楼登高赛史上唯一的单腿选手,获得第85名的成绩。[34][35]2014年,翟孝伟与马丽出演“群星璀璨 魅力中国”系列活动开幕式,助力培养全国青少年精神面貌和艺术才华。[36]
2015年,翟孝伟助阵爱心慈善夜,呼吁关注社会上的弱势群体。[37]2021年,翟孝伟与两位朋友自发驰援河南新乡,蹚水15小时共救援60多人,登上河南省防汛救灾“身边好人”名单。[38][39][40]
人物生活
2008年,翟孝伟获邀参加中央电视台元宵晚会,在筹备演出时,翟孝伟遇到了胡明丽。[41]经过一段时间的相处,翟孝伟鼓起勇气向妻子告白。四年后二人结婚,并于2014年生下儿子果果。[9]翟孝伟常年在外地演出,和家人聚少离多,妻子怀孕期间他正好在外地演出。[14]2017年,翟孝伟决定离开北京回到老家,他几乎推掉了所有演出,做起了全职爸爸。[18]
人物评价
翟孝伟和马丽在排练《牵手》的时候,翟孝伟身体的协调性不好,老跟不上音乐的节奏,其中一组动作是舞蹈中最优美的也是难度最大的,为了能做到完美,他们自己也不知道曾经摔了多少跤,就是在这样付出和努力下,才让我们在2007年4月20日的舞蹈大赛上,看到了他们用残缺演绎完美,感受到了他们心灵上的牵手和彼此之间的搀扶。当他们离开舞台的时候,在场的所有观众起立为他们鼓掌。[42](央视网评)
翟孝伟和马丽无论是在台上还是在幕后,无论走到哪里都会引起人们关注的、赞扬的或者是敬佩的目光,他们两个人却是通过三条臂膀和三条腿演绎了一段完美的舞蹈。[43](李小萌评)
看到翟孝伟和马丽的舞蹈《牵手》,是张继刚作为舞蹈大赛评委最大的收获。[43](张继刚评)
在目前的残疾人演出中,翟孝伟和马丽已经达到了一个制高点,甚至几年之内很难有人超过,演出结束后,他们赢得了所有竞争同伴的掌声,他们的网络选票支持率一直高居榜首。[43](冯双白评)
翟孝伟和马丽在舞蹈《牵手》中,用残缺的肢体奋力腾挪和缠绵交叠之间,舞蹈带来的心灵震撼早已经让比赛现场的人们热泪盈眶,人们给予了他们最高的评价,他们表演的已经不仅仅是一个舞蹈,更是演绎出了一种人类需要共同呼唤的爱、勇气以及对生命的尊重,他们征服所有观众,也赢得了评委一致的高分。[43](央视新闻会客厅评)
在广州亚残运会开幕式演出中,失去左腿的翟孝伟和马丽演绎的舞蹈《飞翔》让人震撼,在4米见方的流动舞台上,两个残疾人舞者诠释了人的伟大和坚强,感动了亿万观众,他们征服了这个舞台,经久不息的掌声和喝彩回荡在奥体中心上空。[44](新华网评)
翟孝伟和马丽用残缺的身体在春晚的舞台上舞出最完美的一幕,他们却用超乎常人的协作精神和舞蹈天赋,向人们展示了真正的奇迹。[45](沈阳晚报评)
身残志坚的翟孝伟和马丽的舞蹈总给人以完美无缺的感受,媒体评审团给他们打出了超高分数,他们给观众带来了与以往不同的表演,翟孝伟以一身翠绿出场,他的道具是一截绿竹,与他呼应的是马丽一袭桃红色系的装扮,桃红柳绿的装扮让他们的舞蹈多了一份热烈与开朗。[46](新浪娱乐评)
翟孝伟和马丽是真正的达人,他们的坚强演绎出了对艺术的追求。[46](周立波评)
参考资料 46
- 翟孝伟 — 新浪微博
- 曾登上冬残奥舞台的独腿舞蹈家翟孝伟:想用舞蹈讲述更多中华故事 — 中国新闻网
- 独腿青年舞蹈家翟孝伟赴新乡救援:我们是去救人的,不是去记地名的 — 今日头条
- https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=fKv7BsF2ndy5AEjlXFWPDnMB38eLFKYuOc22a8w5pYNcyURdBaZ_4jnOKtytBKvy4Q4x7CBIKN_XCLsuBJZaxJ939HnKXBld30izw6alOv3IZKGmf6AFkhdE5Kbb2702WthkH8YMVXLwQRzXSgHp1Gq_iz7VS8b0&uniplatform=NZKPT
- 为陪孩子6年拒接商演“单腿舞王”为何重出“江湖”? — 今日头条
- 天残地缺之美 河南残疾人演员入围央视舞蹈大赛决赛 — 新浪新闻
- 他靠一条腿,成了“舞王” — 网易娱乐
- 亚残运开幕式解密:真情贯穿将让人泪流满面 — 中国日报网
- 马丽翟孝伟结婚了吗 — 今日新闻
- 濮阳的这位“单腿舞王”,曾被刘德华邀上舞台! — 网易娱乐
- https://www.fx361.com/page/2014/0301/12852151.shtml
- 单腿舞王翟孝伟向江铠同示爱只为“笑傲江湖” — 搜狐娱乐
- 《舞动奇迹》第一场 单腿舞王翟孝伟震撼全场 — 新浪娱乐
- 单腿舞王:你是我今生的最佳“搭档” — 参考网
- [视频]我的这五年 翟孝伟:用舞蹈追梦 让生命飞翔 — 央视网
- 励志!37岁单腿运动员转行跳舞 获多项世界大奖 — 新浪财经
- https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=3uoqIhG8C45iO2vZ0jWu7b6KLB8DnSLpx2uMwm0_gOF8Uataf1P4CBxsjqSgJWnvx3E7F88jYE7pcMfiHyVFqWQ31R0MfkKbVua10YF7h9s%3d&uniplatform=NZKPT
- 直播间的“单腿舞王”:为照顾孩子放弃演出,直播跳舞传递正能量 — 今日头条
- 第十四届群星奖舞蹈戏剧音乐曲艺创作获奖名单 — 搜狐娱乐
- 独家新闻:残疾人舞蹈《牵手》将上元宵晚会 — 搜狐娱乐
- https://www.fx361.com/page/2014/0301/12839663.shtml
- 参考 22
- 参考 23
- 中国达人秀奖项全揭晓 冠军归属无悬念 — 新浪娱乐
- 翟孝伟“舞动奇迹” 抛弃恩师马丽要单飞 — 搜狐娱乐
- 江铠同翟孝伟“舞动”再创“奇迹” 震撼全场 — 搜狐娱乐
- 江铠同《舞动奇迹》 翟孝伟表演天赋获李湘赞赏 — 搜狐娱乐
- 马丽:独臂舞者,舞出美与尊严 — 参考网
- 独家对话丨北京冬残奥会闭幕式演员翟孝伟,曾是河南暴雨中的“独腿”救援者 — 今日头条
- 共享阳光052期 | 舞动梦想 绽放精彩 — 网易娱乐
- 翟孝伟:冬残奥会闭幕式上的昌平艺术家 — 微信公众平台
- 我要上春晚 2011年 第4期 2-2 — 央视网
- 公益电影《爱心让我们一起舞蹈》开机 — 央视网
- 大陆“单腿舞王”参加台北101登高赛受关注 — 中国新闻网
- 男子单腿蹦上台湾101大厦创纪录 — 新浪新闻
- “群星璀璨 魅力中国”系列活动圆满落幕 — 今日头条
- “快乐慈善 幸福百年”爱心慈善夜昨晚落幕 — 今日头条
- 濮阳独腿小伙自发驰援新乡,蹚水救援15小时累到腿抽筋 — 河南日报网
- 奖金1万元!濮阳“独腿”抗洪小伙获阿里巴巴天天正能量特别奖 — 今日头条
- 河南发布2021年上半年“河南好人榜”及防汛救灾“身边好人” — 河南文明网
- “单腿舞王”变“全职父亲”为陪娃五年不接商演 — 今日头条
- [东方时空]马丽、翟孝伟实现舞蹈梦 — 央视网
- 残疾舞者马丽和翟孝伟的幕后故事:残缺的完美 — 中国新闻网
- 马丽 翟孝伟:牵手飞翔的残疾人情侣 — 腾讯体育
- 马丽翟孝伟表演的《牵手》最震撼人心 — 搜狐娱乐
- 达人翟孝伟马丽组合:跳的是舞蹈不是残疾(图) — 新浪娱乐