罗伯托·里维利诺

罗伯托·里维利诺（Roberto Rivellino），1946年1月1日出生于巴西圣保罗。^[1]前巴西男子职业足球运动员，场上主要担任攻击型中场、左边前卫，是巴西队夺得1970年世界杯冠军的成员之一。^[1][9]

里维利诺从1965年开始代表科林蒂安俱乐部一线队出场。^[3]在科林蒂安效力期间，他和球队没能获得圣保罗州锦标赛冠军，只是在1966年获得了里约-圣保罗锦标赛冠军。^[2][20]1975年开始，里维利诺为弗鲁米嫩塞俱乐部效力，期间两次随队获得里约热内卢州锦标赛冠军。^[4][21]1978年8月，里维利诺加盟沙特联赛的利雅得新月俱乐部，之后他和队友们一起获得了1978-79赛季联赛冠军和1979-80赛季国王杯冠军。^[9][22]在国家队层面，里维利诺代表巴西国家队参加了1970年、1974年和1978年三届世界杯，并于1970年帮助球队获得冠军。^[23]他在职业生涯中总共代表巴西国家队出场92次，打进了26球。^[24]

里维利诺以标志性的小胡子、出众的任意球技术和远射闻名于世，除此之外，他还完善了“牛尾巴”过人技术。^[2]球王迭戈·马拉多纳将其视为偶像。^[23]2004年，国际足联成立100周年，里维利诺入选了贝利评选的“FIFA 100”最伟大的在世球星名单。^[16]

1946年元旦，罗伯托·里维利诺出生于巴西圣保罗郊区的阿克利马考（Aclimação）的一个意大利移民家庭。^[23][3]小时候，他在附近的布鲁克林保利斯塔纳（Brooklin Paulistana）长大。^[23]

20世纪50年代，圣保罗还是一个有着很多开放空间的城市。能够容纳15万人的巴西第二大体育场莫伦比体育场（Morumbi stadium）在当时还是一片空地，孩提时代的里维利诺就和小伙伴们一起在那片空地上踢着没有固定规则的“街球”（pelada）。^[23][25]

在印第安纳竞技俱乐部（Clube Atletico Indiano）附近的空地上和小伙伴们一起踢球时，里维利诺开始意识到自己的射门力量惊人。“我天生就有这种能力。我的射门总是力量很大，就好像是上帝给我的力量。”里维利诺说。^[23]有一次，里维利诺一脚射门击中了一个孩子。因为力量太大，那个孩子昏迷了三天。小伙伴吓唬里维利诺，“你杀了那个家伙，你会被逮捕的。”里维利诺真的被吓哭了。^[23]

里维利诺的足球天赋是在五人制球场上被发现的。^[23]当时，他为巴内斯帕体育俱乐部（Esporte Clube Banespa，这是一家名为BANESPA的城市银行组织的足球俱乐部）踢球，很快他就成为了圣保罗五人制足球赛的明星。^[23][26]

在与帕尔梅拉斯队比赛时，15岁的里维利诺大放异彩。赛后，对方的主教练马里奥·卡瓦利尼（Mario Cavalini）邀请他参加训练，这令他感到不可思议。帕尔梅拉斯是一家在20世纪初由意大利移民创办的足球俱乐部，而里维利诺作为一个有意大利血统的男孩，很小的时候便成为了帕尔梅拉斯俱乐部的球迷。^[23]在帕尔梅拉斯，里维利诺参加了人生中第一次试训，但没有通过，这令他感到非常沮丧。^[3][27]

后来，印第安纳竞技俱乐部的一位主管向科林蒂安俱乐部推荐了里维利诺。在看过他的表现后，科林蒂安决定邀请他进入俱乐部的青年队。此时，帕尔梅拉斯也改变了主意，想邀请里维利诺加盟。^[27]科林蒂安给出的报价超过了帕尔梅拉斯。罗伯托·里维利诺的父亲尼科利诺（Nicolino）建议他，从理智出发，而不是感情用事。于是，里维利诺最终加盟了科林蒂安。^[23]

1963年至1964年，里维利诺效力于科林蒂安青年队。^[28]1964年，里维利诺在科林蒂安青年队的队友、日裔球员塞吉欧·越后（Sergio Echigo）在训练中做了一个大家前所未见的假动作：用同一只脚以非常快的速度将球向左移动，然后向右移动，然后再向左移动。“我看到他那样运球，我问他，你在做什么？”之后，里维利诺和队友们模仿了这一动作，并不断完善，将其带到了世界舞台。^[29][30]

后来，人们开始用英文的“flip flap”来指代这一假动作，意大利语的“Elastico”，阿拉伯语的“ghoraf”指的都是同一项技术，中文将其翻译为“牛尾巴”。^[31][32]很长一段时间，里维利诺被人当成是“牛尾巴”的发明者，但他表示那是塞吉欧·越后的发明，自己只是“精进”了这项技术，并令其成为了伴随自己一生的标签。^[32][33]

1965年1月13日，19岁的里维利诺首次代表科林蒂安出场。^[3][34]在累西腓举行的一场锦标赛（Torneio Pentagonal do Recife）中，科林蒂安3比0战胜了桑塔克鲁斯（Santa Cruz-PE），里维利诺在比赛中攻入了职业生涯的第一球。^[34][26]

很快，里维利诺就凭借娴熟的球技和出众的左脚能力，成为联赛中最受欢迎的球员之一。^[4]在科林蒂安的第一个赛季，里维利诺单是在正式比赛中就打进了7球。1966赛季，里维利诺开始有了更多的机会，成为科林蒂安的中场核心，整个赛季他总共打进了25球。因为科林蒂安当时的主场是圣乔治公园球场（Parque São Jorge），所以球迷们亲切地称他为“公园之王”（Reizinho do Parque）。^[2][35]

1966年的里约-圣保罗锦标赛（Torneio Rio - São Paulo），最终由四支积分相同的球队分享了冠军，他们是：博塔弗戈、桑托斯、瓦斯科达伽马和科林蒂安。^[20]那也是里维利诺身着科林蒂安战袍赢得的唯一冠军头衔。^[3]

从1965年到1974年，里维利诺在科林蒂安一线队效力期间，球队一直未能赢得圣保罗州锦标赛冠军。^[2]不过，他本人在1971年入选了巴甲最佳阵容。^[12]

1974年的圣保罗州锦标赛决赛，科林蒂安对阵帕尔梅拉斯。双方第一回合战成1比1，四天后的次回合比赛，体育场涌入了超过10万名科林蒂安球迷，但最终主队0比1告负，再一次无缘州冠军。^[36]这一次，球迷们将失利的矛头指向了里维利诺，认为他是俱乐部无缘冠军的主要原因。无奈之下，里维利诺选择了转会。^[4]

根据科林蒂安俱乐部官网的数据显示，里维利诺共代表俱乐部参加了474场比赛，打进了144球。^[34]他也被选为俱乐部历史最佳球员之一。^[3]

里维利诺收到了很多欧洲俱乐部的邀请，但他最终选择了位于里约热内卢州的历史悠久的弗鲁米嫩塞俱乐部（Fluminense FC），因为他更喜欢伊帕内玛（Ipanema）的阳光和海滩。^[21]

弗鲁米嫩塞引进了里维利诺之后，立即看到了红利。1975年2月8日，弗鲁米嫩塞在热身赛中4比1战胜了科林蒂安，里维利诺在马拉卡纳球场三次将球送进了老东家的球门。^[23][37]

里维利诺在弗鲁米嫩塞效力了三个赛季，一直身披10号球衣。^[7]这支由卡洛斯·阿尔贝托（Carlos Alberto）、吉尔（Gil）、多瓦尔（Doval）和平蒂尼奥（Pintinho）等伟大球员组成的球队，被称为“三色军团”。^[4]里维利诺作为“三色军团”的一员，在1975年和1976年连续两次赢得里约热内卢州锦标赛冠军。^[4][38][39]除此之外，他还随队获得了1976年比尼亚德尔马锦标赛（Copa Viña Del Mar e o Torneio de Paris）冠军，1977年特雷莎·埃雷拉杯（Troféu Teresa Herrera）冠军。^[10]

弗鲁米嫩塞俱乐部官网数据显示，里维利诺总共代表球队出场159场，打进57球。^[10]

1978年8月，里维利诺与沙特阿拉伯的利雅得新月俱乐部（Al Hilal）签下了一份为期两年、价值数百万美元的合同。除了收到一辆新的梅赛德斯奔驰车和据报道每月1万美元的生活津贴外，里维利诺还住在沙特国王哈立德的侄子和利雅得新月俱乐部老板哈立德王子的备用宫殿里。^[22]

在利雅得新月，里维利诺和队友们一起获得了1978-79赛季联赛冠军和1979-80赛季国王杯冠军。^[9][40][41]

里维利诺于1981年离开了利雅得新月俱乐部，据报道原因是他与王子意见不合。在俱乐部效力期间，他总共代表球队出场57次，打进了23球，是俱乐部历史上最伟大的偶像之一。^[42]

1965年，里维利诺被当时的主教练维森特·菲奥拉（Vicente Feola）选进了巴西国家队，备战1966年英格兰世界杯。^[23]在1965年10月21日巴西队5比3战胜匈牙利B队的友谊赛中，里维利诺替补出场。^[43]不过，里维利诺没有出现在1996年世界杯的赛场上，而巴西队以“灾难性的”表现结束了世界杯之旅。^[23][27]

直到 1968 年，里维利诺才再次入选国家队。在对阵波兰队的友谊赛中，里维利诺打进两球，帮助巴西队6比3取胜。^[3][44]

1970年墨西哥世界杯，24岁的里维利诺进入了马里奥·扎加洛（Mario Zagallo）执教的巴西国家队，并被放到了左路。^[2][23]虽然拥有贝利、卡洛斯·阿尔贝托（Carlos Alberto）等著名球星，但巴西队动身前往墨西哥时，没有人看好他们，因为他们在上一届世界杯的表现并不理想。^[4][27]

小组赛中，巴西队与卫冕冠军英格兰、捷克斯洛伐克和罗马尼亚同在一组。^[27]6月3日，巴西队首战对阵捷克斯洛伐克队，里维利诺在第24分钟主罚直接任意球命中，帮助落后的巴西队扳平比分，并为最终4比1战胜对手奠定了基础。^[45]这记势大力沉的左脚任意球，也被墨西哥球迷称为“原子弹”（Patada Atómica）。^[4][46]

在6月14日的1/4决赛中，里维利诺为巴西队首开记录，帮助球队4比2战胜秘鲁队，轻松晋级。^[21][47]半决赛巴西队对阵乌拉圭队，里维利诺在终场前打入一球，锁定了3比1的比分。^[21][48]在6月21日巴西队与意大利队的决赛中，里维利诺在第18分钟助攻贝利打入一球，并和队友一起4比1轻松战胜对手，获得了世界杯冠军。^[21][49]

里维利诺总共参加了巴西队6场比赛中的5场，打进了3球，凭借出色的表现入选了1970年世界杯最佳阵容（All-Star Team）。^[23][11]

1974年德国世界杯，随着贝利的离队，里维利诺成为了巴西队的10号球员以及新的国民偶像。^[23]他代表巴西队打满了7场比赛，打进了3球。^[3]

在第一轮小组赛中，巴西队前两场分别与南斯拉夫队、苏格兰队互交白卷，第三场3比0完胜非洲的扎伊尔队，里维利诺为球队打进了第二球。^[50][51][52]

第二轮小组赛，巴西队与民主德国队、荷兰队、阿根廷队同在A组。^[53]首场与德国队之战，里维利诺打进全场唯一进球。^[54]次战对阵阿根廷队，又是里维利诺首开记录，帮助球队2比1战胜了对手。^[55]尽管第三场比赛0比2不敌荷兰队，但巴西队还是凭借2胜1负的战绩，从A组中顺利出线。^[53][56]

半决赛，巴西队0比1不敌波兰队，止步四强。^[2][57]

1978年世界杯，里维利诺大部分时间都坐在替补席上，只有小组赛巴西队1比1战平瑞典队的比赛，他打满了全场，并担任场上队长。^[2][58]

在与意大利队的三、四名决赛中，里维利诺发挥了关键作用。作为替补，带领巴西队逆转0比1落后的局面，2比1战胜了对手，获得了世界杯季军。^[4]

里维利诺在自己的职业生涯中，总共代表巴西队出战92次，打进了26球，其中只有9场比赛失利。^[24]

1994年8月1日，里维利诺担任日本J联赛球队清水心跳队（Shimizu S-Pulse）的主教练。同年12月8日，里维利诺卸任。^[7][59]执教期间，他总共带领球队参加了22场比赛，取得了16胜1平5负的战绩。^[60]

里维利诺刚从沙特阿拉伯回来，就收到了解说员卢西亚诺·多维尔的（Luciano do Vale）的邀请，开始在电视台担任解说员工作。2012年开始，里维利诺成为巴西公共电视网络TV Cultura的解说嘉宾。^[28][61]

里维利诺在圣保罗开办了一所以自己的名字命名的足球学校。^[62]因为过去圣保罗有很多地方可以踢足球，但是后来随着城市的发展和扩张，能踢球的场所变少了，所以里维利诺决定开办足球学校，给孩子们提供一个踢球的场所。^[32]里维利诺足球学校希望传递给孩子的价值观包括：陪伴、决心、团结和团队合作。^[3]

俱乐部赛季出场进球助攻科林蒂安1965-1974^[34]474144-弗鲁米嫩塞1975-1978^[10]15957-利雅得新月1979-1981^[42]5723-

注：“-”代表未做该项统计。

数据来源：Corinthians、Fluminense、O Curioso do Futebol

年份赛事出场进球助攻1965友谊赛1001968友谊赛17601969世界杯预选赛1101970友谊赛4201970世界杯5331971友谊赛7101972友谊赛5001973友谊赛9301974友谊赛8301974世界杯7301976友谊赛8101977世界杯预选赛6101977友谊赛6201978友谊赛5001978世界杯300合计92263^[24]

数据来源：Transfermarkt

年份执教球队场次胜平负1994清水心跳221615^[60]

数据来源：Football Data Base

罗伯托·里维利诺凭借其像大炮一样的任意球、远射和盘带技术而闻名世界。他尤其擅长盘带和射门，他的“牛尾巴”过人至今还在被人模仿。^[2][21]

迭戈·马拉多纳（Diego Armando Maradona，阿根廷传奇球星、球王）：小时候，我经常看巴西队的比赛。我不在意贝利在做什么，而是在足球场的另一边留意里维利诺。作为一名球员，他是我想成为的一切。^[23]

罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho Gaúcho，巴西著名球星）：里维利诺没有打入1000球，没有三次世界杯冠军，但在那个年代，也没有人可以像他那样过人、射门和主罚任意球。^[32]

罗伯托·里维利诺出生在一个意大利移民家庭。^[3]在此之前，罗伯托·里维利诺的父亲尼科利诺一直是儿子的观众。在父亲生活的那个年代，足球是三等职业。尼科利诺曾经因为踢球而被人打，“一家大俱乐部几次邀请我去，但我在电话公司工作的薪水更高。”^[23]

尼科利诺以铁一般的纪律管理着里维利诺家族。小时候，健谈的罗伯托·里维利诺有一个绰号“curio”，那是一种特别响亮的鸣禽的名字。在大街上，尼科利诺很乐意让儿子自由飞翔，“男孩必须在街上踢足球，用足球打破窗户。”但在家里，尼科利诺的话拥有绝对权威，甚至会用皮带抽打自己的孩子。^[23]

当尼科利诺发现了儿子的足球天赋，并且可以以此赚钱时，他成为了罗伯托·里维利诺的第一位非正式经纪人。^[23]

球王马拉多纳是无数球员的偶像，而他的偶像则是罗伯托·里维利诺。他曾在自传《我是迭戈》中谈到，是里维利诺令人惊叹的左脚技术以及颇具叛逆的球风影响了他的青年时代，“对我来说，里维利诺要比贝利优秀得多。”^[32]

从踢球开始，里维利诺就对鸟类充满热情，尤其是雀类，甚至带它们参加巴西的鸣禽锦标赛。^[23]